Snoopy è il tuo cane, Charlie Brown! (He's Your Dog, Charlie Brown) è uno speciale televisivo d'animazione del 1968 prodotto e diretto da Bill Melendez. È il quinto speciale animato basato sulla striscia a fumetti Peanuts di Charles M. Schulz, anche sceneggiatore del cartone animato, e fu trasmesso negli Stati Uniti sulla CBS il 14 febbraio 1968. È stato distribuito in home video col titolo È il tuo cane, Charlie Brown.
Trama A causa dei continui dispetti di Snoopy ai bambini del vicinato, Charlie Brown decide di mandarlo a un corso di obbedienza presso l'Allevamento della quercia. Poiché il viaggio dura due giorni, Charlie Brown telefona a Piperita Patty per chiederle di ospitare Snoopy per una notte lungo il tragitto. Patty accetta, ma Snoopy si stabilisce a casa sua e inizia a farsi servire da lei.
Una settimana dopo, l'Allevamento della quercia telefona a Charlie Brown per informarlo che Snoopy non è mai arrivato. Rendendosi conto che Snoopy è ancora a casa di Piperita Patty, Charlie Brown va a casa sua con un guinzaglio per riportarlo a casa, ma Snoopy scappa e torna indietro. Piperita Patty gli permette di rimanere, ma invece di lasciare che torni alla vita facile di prima, lo obbliga a svolgere le faccende di casa.
Gli altri bambini iniziano a sentire la mancanza di Snoopy e Charlie Brown prova di nuovo a riportarlo a casa, ma lui rompe il guinzaglio e lo manda via. Quella sera mentre lava i piatti, Snoopy spazientito inizia a romperli e Patty lo mette in garage in punizione. Snoopy si rende conto che a casa conduceva una vita migliore e inizia a ululare. Quando Patty va a controllarlo, lui ne approfitta per scappare e tornare di corsa a casa da un felicissimo Charlie Brown. Il giorno dopo, Snoopy trascina Linus in giro per la sua coperta e si azzuffa con Lucy, ma ciononostante i bambini sono felici del suo ritorno. Contento, Snoopy va a fare un pisolino sulla sua cuccia.
Personaggi e doppiatori +PersonaggioDoppiatore originaleDoppiatore italiano (1970)Doppiatore italiano (1982)Doppiatore italiano (anni '90)Doppiatore italiano (2022) Charlie Brown Peter Robbins Liù Bosisio Daniela Fava Martino Consoli Arturo Sorino Piperita Patty Gabrielle DeFaria Ritter Laura Merli Angiolina Gobbi Ilaria Pellicone Linus van Pelt Christopher Shea Lisa Mazzotti Renata Bertolas Leonardo Cococcia Lucy van Pelt Sally Dryer Graziella Porta Sara Labidi Snoopy Bill Melendez
Distribuzione
Edizione italiana in Italia il film venne trasmesso il 7 aprile 1970 sul Programma Nazionale, all’interno del programma Gli eroi di cartone, con un doppiaggio realizzato dalla C.D.M. Nel 1982 venne ridoppiato dallo Studio P.V. per la trasmissione su Canale 5. In seguito, è stato ridoppiato dalla Carioca di Verona, per la trasmissione su Junior TV all'interno della serie The Charlie Brown and Snoopy Show, con il titolo È il tuo cane, Charlie Brown; tale doppiaggio è stato usato anche per le edizioni home video. Un quarto doppiaggio è stato diretto da Novella Marcucci ed effettuato dalla Dubbing Brothers International Italia nel 2022 per la distribuzione in streaming su Apple TV+, come parte della serie I classici Peanuts.
Edizioni home video Lo speciale fu pubblicato per la prima volta in CED in America del Nord della RCA nel 1983 come parte della raccolta A Charlie Brown Festival Vol. I. Fu poi distribuito in VHS dalla Hi-Tops Video nel 1987 e, abbinato a È un bracchetto flashdance, dalla Paramount Pictures nel 1994. In Italia nel 1997 fu distribuito in edicola dalla Hobby & Work in un'edizione VHS contenente sia la versione italiana sia quella originale, col titolo È il tuo cane, Charlie Brown!. La stessa azienda lo distribuì in VHS e DVD-Video in edicola nel 2002 nella collana I cartoni di Snoopy & Friends, insieme ad Aspettando il Grande Cocomero, sempre col titolo È il tuo cane, Charlie Brown!. Il 7 luglio 2009 fu pubblicato in DVD in America del Nord nel secondo disco del cofanetto Peanuts 1960's Collection, distribuito dalla Warner Home Video. La stessa azienda lo distribuì in DVD singolarmente il 21 settembre 2010; il disco include come extra lo speciale La vita è un circo e il documentario Snoopy's Home Ice: The Story of the Redwood Empire Ice Arena.
Riconoscimenti 1968 – Primetime Emmy Awards Candidatura al miglior programma per bambini a Lee Mendelson e Bill Melendez
Note
Collegamenti esterni