Carriera Club Tvedten è cresciuta nelle giovanili del Trott. Nel corso del 2016 è passata all', che l'ha aggregata alla prima squadra. Il 23 agosto 2016 ha giocato la prima partita nella Women's Champions League, nei turni preliminari: ha sostituito Luana nel successo interno per 11-0 sul . Ha esordito invece in Toppserien in data 4 settembre 2016, subentrando a Þórunn Helga Jónsdóttir nella vittoria per 3-0 sul .
Il 27 aprile 2019 ha trovato la prima rete nella massima divisione locale, in occasione della sconfitta per 6-4 subita in casa del Sandviken.
Il 30 agosto 2021 è stato ufficializzato il suo trasferimento al , firmando un contratto valido fino al 31 dicembre 2023. Ha debuttato con la nuova casacca il 1º settembre successivo, subentrando a Rikke Nygard nella sconfitta interna per 1-3 contro l', nei turni preliminari della Women's Champions League. Il 4 settembre ha giocato il primo incontro in Toppserien, schierata titolare nella partita persa per 2-1 sul campo del .
Il 21 marzo 2022 ha siglato il primo gol per il Vålerenga, attraverso cui ha contribuito alla vittoria per 2-0 sullo . Il 23 giugno 2023 ha rinnovato il contratto che la legava al club, fino ad agosto 2025. Il 9 settembre 2023 ha trovato invece la prima rete nella Women's Champions League, in occasione del pareggio interno per 2-2 contro il .
Il Vålerenga ha vinto il campionato 2023 e Tvedten è stata capocannoniere della Toppserien, con 13 reti, ex aequo con Anna Nerland Aahjem.
L'8 gennaio 2026 si è trasferita al , partecipante alla Women's Super League, la massima serie del campionato inglese.
Nazionale Tvedten inizia a essere convocata dalla Federcalcio norvegese (NFF) dal 2015, compiendo la consueta trafila delle selezioni giovanili a partire dalla under 15.
Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al 22 marzo 2025. StagioneClubCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliSupercoppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2016 Avaldsnes TS 4 0 CN 0 0 UWCL 1Presenze nei turni preliminari. 0 - - - 5 0 2017 TS 11 0 CN 2 0 UWCL 42 (0) nei turni preliminari. 0 - - - 17 0 2018 TS 12 0 CN 0 0 UWCL 53 (0) nei turni preliminari. 0 - - - 17 0 2019 TS 22 7 CN 3 2 - - - - - - 25 9 2020 TS 17 2 CN 3 1 - - - - - - 20 3 gen.-ago. 2021 TS 12 2 CN 2 1 - - - - - - 14 3 Totale Avaldsnes 78 11 10 4 10 0 - - 98 15 ago.-dic. 2021 TS 3 0 CN 2 0 UWCL 2 0 - - - 7 0 2022 TS 23 7 CN 3 2 - - - - - - 26 9 2023 TS 27 13 CN 5 1 UWCL 42 (1) nei turni preliminari. 1 - - - 36 15 2024 TS 27 13 CN 4 2 UWCL 93 presenze nei turni preliminari. 1 - - - 40 16 2025 TS 26 19 CN 5 4 UWCL 104 presenze nei turni preliminari. 1 - - - 41 24 Totale Vålerenga 106 52 19 9 25 3 - - 150 64 gen.-giu. 2026 WSL 4 0 CI - - - - - WLC - - 4 0 Totale 188 63 29 13 35 3 - - 252 79
Palmarès Club
Avaldsnes: 2017 Vålerenga: 2024, 2025
Vålerenga: 2023, 2024
Individuale Capocannoniere della Toppserien: 2 2023 (13 gol), 2025 (19 gol)
Note
Collegamenti esterni