Insieme a Geraldine Fenton ha vinto due medaglie d’argento e una di bronzo al Campionato mondiale e due medaglie d’oro al North American Champioship. Dopo il ritiro di Fenton McLachlan ha gareggiato con Virginia Thompson, insieme alla quale ha vinto un argento e un bronzo al Campionato del mondo e un oro al North American Championship.
Risultati
(con Fenton)
Evento 1954 1955 1956 1957 1958 1959 Campionati mondiali 2° 2° 3° North American Championships 1° 1° Campionati canadesi 2° 2° 1° 1° 1°
(con Thompson)
Evento 1960 1961 1962 Campionati mondiali 2° C 3° North American Championships 1° Campionati canadesi 1° 1° 1° Campionati britannici 3°
C = Il Campionato del mondo del 1961 non è stato disputato a causa dell'incidente del Volo Sabena 548.
Note