La prima stagione di Fiabe ungheresi è stata prodotta tra il 1977 e il 1978 e trasmessa da Magyar Televízió tra il 18 settembre e l'11 dicembre 1980. In Italia è stata trasmessa da Rete 3 tra il gennaio e il febbraio del 1981 e replicata dalla stessa rete nel 2005 con un altro doppiaggio. +n°Titolo originaleTitolo italianoPrima TV UngheriaPrima TV Italia1Kacor királyGatto con gli stivali18 settembre 19805 febbraio 19812A sóIl sale25 settembre 19802 febbraio 19813A szállást kérő rókaLa volpe che chiedeva ospitalità2 ottobre 19802 febbraio 19814A kismalac és a farkasokIl maialino e i lupi9 ottobre 19803 febbraio 19815A kis gömböcIl cotechino16 ottobre 19803 febbraio 19816Róka komaLa volpe e il lupo23 ottobre 19801º febbraio 19817A macskacicóLa gattina della foresta30 ottobre 198031 gennaio 19818Eb, aki a kanalát meg nem esziChi non mangia il suo cucchiaio è una bestia6 novembre 19804 febbraio 19819Zöld PéterLe avventure di Giacomino13 novembre 19805 febbraio 198110Méhek a vonatonLe api e il treno20 novembre 19804 febbraio 198111Az égig érő paszulyLa pianta di fagiolo che toccava il cielo27 novembre 19807 febbraio 198112A kicsi dióLa piccola noce4 dicembre 19806 febbraio 198113A szegény csizmadia és a szélkirályIl ciabattino e il re dei venti11 dicembre 19801º febbraio 1981
Note