Biografia Origini Nato negli ultimi decenni del XII secolo, Dionigi discendeva da un'influente famiglia nobiliare. Il suo nonno paterno era Ampud I, un abile comandante militare attivo come bano di Slavonia e palatino d'Ungheria sotto re Stefano III e Béla III. Dionigi era uno dei tre figli di Ampud II, che fu ispán del comitato di Szolnok nel 1199,. e di una figlia dal nome ignoto del conte Bertoldo III di Andechs, margravio d'Istria. È plausibile che la famiglia facesse parte di quella cerchia di sostenitori del duca Andrea stanziatasi in Croazia e Dalmazia, la quale governò la provincia oltre il fiume Drava come dominio de facto indipendente e che si ribellò costantemente al fratello maggiore, il re Emerico d'Ungheria, durante il regno di quest'ultimo..

Per linea materna, Dionigi era cugino di primo grado di Gertrude di Merania, figlia di Bertoldo IV e sposa di Andrea, gettando le basi per la rapida e duratura ascesa del giovane Dionigi dopo che il duca Andrea salì al trono ungherese nel 1205. Dionigi aveva due fratelli, Michele, che apparteneva al gruppo aristocratico rivale incentrato sul duca Béla tra 1220 e 1230,. e Lorenzo, che deteneva degli ispanati nel comitato di Zagabria e in Slavonia nello stesso periodo al servizio del duca Colomanno..

Mastro tesoriere Benché gli anni della sua giovinezza restino avvolti nel mistero, si crede che Dionigi, ultimogenito di Andrea, visse per almeno un decennio alla corte ducale in Croazia e Dalmazia ed ereditò i possedimenti di famiglia oltre il fiume Drava da suo padre. Dionigi viene menzionato per la prima volta nei documenti medievali nel 1216, quando divenne mastro tesoriere nella corte reale di Andrea II e subentrò a Salomone Atyusz.. Preservò la carica per otto anni fino al 1224, con una breve interruzione durante in occasione degli eventi che portarono alla stipula della bolla d'oro del 1222.. Oltre a ciò, Dionigi servì anche come ispán del comitato di Újvár (anche Abaúj) dal 1216 al 1219 e fu il primo ispán di cui si ha conoscenza del vicino comitato di Szepes nel 1216; in seguito, amministrò il comitato di Bács tra il 1220 e il 1222.. Nel corso di un ventennnio, Dionigi riuscì a divenire il più fidato confidente della politica di Andrea in Ungheria, la cui influenza e sorte personale seguì un andamento altalenante a seconda dell'equilibrio di potere sussistente tra Andrea II e il figlio maggiore, il duca Béla, che si era a lungo opposto al dominio del padre..

Fin dai primi giorni da quando ascese al potere, Andrea II introdusse una nuova politica per le concessioni reali, che definì delle "nuove istituzioni", in una delle sue carte. Questo provvedimento finì per squilibrare i rapporti tra i monarchi e gli aristocratici ungheresi. Quando Dionigi fu insediato come maestro del tesoro nel 1215 o 1216, divenne una figura cruciale della politica economica di Andrea, a giudizio dello storico Bálint Hóman. Durante quel periodo, la figura del maestro del tesoro assunse un peso rilevante la cui giurisdizione venne definita e circoscritta, elevandosi ai grandi ufficiali del regno. In tale veste, Dionigi divenne responsabile dell'amministrazione della camera reale. Tuttavia, a quel tempo, le entrate reali erano notevolmente diminuite, perché Andrea aveva distribuito ampie porzioni delle terre della corona (in particolare i castelli reali e tutti i feudi a essi annessi) come concessioni ereditarie ai suoi sostenitori nel decennio precedente, dichiarando che «la misura migliore di una concessione reale coincide con la sua incommensurabilità». Per riequilibrare questo disavanzo, Dionigi fu incaricato di riformare l'economia del regno e di definire una nuova politica economica, uno scenario inedito nella storia dell'Ungheria fino ad allora. Su consiglio di Dionigi, Andrea II impose nuove tasse (ad esempio, una tassa straordinaria annuale) e appaltò il reddito reale dalla coniazione, dal commercio del sale e dai dazi doganali, ammissibili anche per ebrei e musulmani (Böszörmény).. Il tasso di cambio delle monete produsse maggiori entrate per la camera reale e, all'indomani dell'istituzione di una zecca a Strigonio, negli anni successivi Andrea e Dionigi ne inaugurarono di nuove in tutto il regno (ad esempio a Buda, Csanád, Sirmia e Zagabria), decentralizzando la produzione di monete. Tuttavia, queste misure provocarono malcontento in Ungheria, generando una contraddizione tra i beneficiari delle nuove misure e l'opposizione interna che ruotava attorno al duca Béla. Con l'istituzione di un simile nuovo assetto, i poteri del maestro del tesoro si ampliarono notevolmente, passando dal semplice ruolo di custode dei redditi raccolti delle fattorie possedute dalla corona accumulate nei magazzini a figura apicale per la politica della famiglia reale, riuscendo ad amministrare ogni jura regalia (diritto della corona). Dionigi traslò un sistema economico della corona basato sulle colture a uno imperniato esclusivamente sugli introiti monetari, con i suoi poteri che vennero gradualmente estesi all'intero campo dell'amministrazione finanziaria, a giudizio di Bálint Hóman.

Dionigi si unì alla quinta crociata sotto il comando di Andrea II tra l'estate del 1217 e l'inizio del 1218, insieme a diversi aristocratici e prelati ungheresi, ad esempio Ladislao Kán e Demetrio Csák. Attraversando il fiume Giordano, Dionigi condusse il contingente magiaro facente parte dell'esercito crociato per assediare e catturare la fortezza di Al-'Adil I sul monte Tabor nel novembre-dicembre del 1217, mentre Andrea II si astenne dai conflitti e preferì collezionare delle reliquie cristiane. In seguito, Dionigi e le sue truppe ungheresi furono presenti nelle battaglie su scala minore avvenute sui Monti dell'Anti-Libano contro gli Ayyubidi a cavallo tra il 1217 e il 1218. Nella sua opera contemporanea, lo storico arabo Abū Shāma indica erroneamente Dionigi come il nipote di Andrea («il figlio della sorella del re»), mentre lEstoire d'Eracles lo descrive alla stregua di un «uomo facoltoso».. Andrea II decise di ritornare l'Ungheria all'inizio del 1218, con il risultato che Dionigi e il grosso del contingente magiaro lo accompagnarono.

Raggiunta l'Ungheria, Andrea dovette subito fronteggiare il forte indebitamento causato dalla sua crociata, circostanza che lo costrinse a imporre tasse esageratamente elevate e a svalutare la moneta, misure queste che Dionigi aiutò a promulgare. L'impiego continuo di ebrei e musulmani nell'amministrazione delle entrate reali generò discordia tra Andrea e la Santa Sede a partire dal 1220. I servitori reali, ovvero dei proprietari terrieri direttamente soggetti al potere del monarca e obbligati a combattere nell'esercito reale, si riunirono, costringendo Andrea a scacciare Giulio Kán, Dionigi e i suoi altri funzionari nella prima metà del 1222. Andrea fu altresì costretto a promulgare un documento reale, la bolla d'oro del 1222, in cui riassumeva le libertà dei servi reali. Pochi mesi dopo, i risultati che si sperava di raggiungere con la bolla d'oro poterono dirsi falliti e Andrea ripristinò i vecchi funzionari alle posizioni da loro precedentemente ricoperte, tra cui Dionigi, già nella seconda metà dell'anno. Il nobile preservò l'incarico di maestro del tesoro fino al 1224.. Quando il duca Colomanno e sua moglie si stabilirono nella regione di Szepes (Spiš) nel 1222, vicino al confine tra Ungheria e Galizia, Andrea affidò a Dionigi il compito di sostenerlo politicamente (è possibile che detenesse ancora la dignità di ispán nel comitato, ma non vi è alcuna fonte che accenni qualcosa in merito). Lì Dionigi ricevette plausibilmente dei possedimenti nella regione, in particolare Vidernik e Savnik (rispettivamente le moderne Vydrník e Spišský Štiavnik, in Slovacchia). Dionigi fondò l'abbazia cistercense di Szepes (o Savnik) con il consenso e il supporto di Colomanno nel 1223. Invitò i frati cistercensi dall'abbazia di Wąchock nel regno di Polonia per stabilirsi nel monastero appena eretto. Qualche tempo dopo, il monastero fu posto sotto il giuspatronato diretto del monarca..

Palatino d'Ungheria Nel 1224, Dionigi fu succeduto in qualità di maestro del tesoro da Dionigi Tomaj per ragioni sconosciute. Fu nominato da Andrea II palatino d'Ungheria (), la più prestigiosa dignità secolare del regno, nel 1227.. Dionigi fu l'unico palatino conosciuto durante il regno di Andrea II, a non detenere alcun ispanato oltre alla sua dignità.. Durante la sua prima parentesi come palatino, Dionigi sperimentò molte situazioni di conflitto di giurisdizione con la chiesa. Secondo l'arcivescovo Roberto di Strigonio, quando come si riferirà elencò i suoi "peccati» anni dopo, nel 1232, Dionigi non solo privò molti chierici delle loro entrate e del loro incarico, ma giunse addirittura a picchiarli e a trattarli con disonore; eseguì numerose forme di intimidazione sul prevosto e sul sacerdote di Szepes; schiaffeggiò persino Giovanni, il prevosto di Presburgo (oggi Bratislava, in Slovacchia).. A causa delle sue politiche anti-ecclesiastiche, persino Uros, l'abate di Pannonhalma, non interagì mai con la corte palatina, nonostante tale tendenza fosse assolutamente in contrasto con il passato.. Allo stesso modo dei suoi contemporanei, Dionigi non costituì una corte palatina permanente. Durante i primi due anni in quella carica (1227-1228), giudicò cause legali in tutto il regno, ad esempio nei comitati di Somogy, Nógrád, Baranya (oltre la Drava) e di Požega, o almeno così viene attestato dai documenti medievali sopravvissuti fino a oggi.. Andrea II spedì Dionigi in missione diplomatica nell'impero bulgaro nel 1227, visitando la corte dello zar Ivan Asen II, genero di Andrea... Il sigillo di Dionigi fu preservato da una carta senza data attualmente esposta nell'abbazia di Heiligenkreuz. Rappresenta due draghi posizionati a destra e a sinistra che salgono in alto in un blasone che recita la formula «Sigillum Dionysii palatini»..

Nel 1228, i sostenitori del duca Béla si imposero al potere nel consiglio reale dopo un'altra fase di insoddisfazione. Andrea fu costretto ad autorizzare il figlio a rivedere le sue precedenti concessioni terriere in tutta l'Ungheria. In qualità di palatino, Dionigi si preoccupò di restituire le terre ai peceneghi. Lo storico Attila Zsoldos, tuttavia, ha sostenuto che questo provvedimento confermi l'avvio del secondo ciclo come palatino di Dionigi vario tempo più tardi, ossia nel 1233-1234.. Sempre in quell'anno (1228), Dionigi fu rimosso dal suo incarico e sostituito da Mojs, un confidente del duca Béla.