Aquí no hay quien viva è una serie televisiva spagnola di genere comico, trasmessa su Antenna 3 dal 7 settembre 2003 al 6 luglio 2006. La trama ruota attorno alla vita di una singolare comunità di vicini che abitano al numero 21 di via Desengaño: tre piani, due appartamenti per piano, un attico, una portineria e un locale adiacente. L’ideatore originale della serie non è noto, ma la creazione è di Iñaki Ariztimuño e Alberto Caballero, nipote di José Luis Moreno, produttore esecutivo della serie. Lo show è considerato una serie di culto.
La critica attribuisce il motivo del suo successo alla sua natura corale, in cui diversi personaggi condividono il ruolo di protagonisti in modo equilibrato, e alla qualità dei suoi copioni, particolarmente curati. La colonna sonora, che ha contribuito a definire lo stile e la personalità della serie, è stata composta e interpretata a cappella dal gruppo Vocal Factory, oggi sciolto.
Trasmesse per cinque stagioni in prima serata su Antena 3, le puntate si sono concluse definitivamente nel luglio 2006, dopo un totale di 90 episodi. Aquí no hay quien viva è considerata una delle serie di maggior successo della televisione spagnola, raggiungendo picchi di oltre il 40% di share e diventando la serie più vista degli anni 2000 in Spagna.
Dall'aprile 2007, Telecinco trasmette La que se avecina, un adattamento che vede coinvolti molti attori, sceneggiatori, produttori e tecnici di Aquí no hay quien viva.
Dopo la fine della trasmissione su Antena 3, gli episodi sono stati replicati con ottimi risultati di ascolto prima su Neox (dal 2006 al 2016) e successivamente su Atreseries (dal 2016). Le repliche della serie su Atreseries competono con quelle di La que se avecina, trasmesse su Factoría de Ficción. La serie ha inoltre ottenuto un grande successo sulle piattaforme di streaming Prime Video, Max e Netflix.
Storia Fu presentata il 5 settembre 2003 e tre giorni dopo iniziò la trasmissione. Nonostante le basse aspettative iniziali e la scarsa promozione, la serie divenne rapidamente la più seguita del canale. Grazie al passaparola del pubblico, il suo successo crebbe progressivamente, portandola a diventare un fenomeno in Spagna per cinque stagioni e a ricevere numerosi premi e nomination. Inizialmente, la prima stagione prevedeva quattordici episodi, ma, a seguito dell’aumento degli ascolti, fu estesa a diciassette.
La serie si concluse dopo che Mediaset España acquistò il 15% della casa di produzione Miramón Mendi per 11 milioni di euro, in seguito emerse che l'operazione era in corso da tempo, poiché José Luis Moreno aveva già manifestato l'intenzione di lasciare Antena 3. Nonostante i tentativi di prolungare la serie, Antena 3 non poté riprenderne la produzione, poiché non ne deteneva i diritti. Di conseguenza, Telecinco diede vita alla sua serie sequel, inizialmente intitolata provvisoriamente Atocha 20 e poi lanciata con il nome definitivo La que se avecina. La nuova serie, ancora oggi in onda, mantenne gran parte del cast di Aquí no hay quien viva e lo stesso team tecnico. Alcuni interpretarono questa operazione come una "mossa sleale" da parte della rete di Fuencarral, volta a impedire alla concorrente di mantenere il primato negli ascolti.
Trama La serie racconta la vita di una singolare comunità di vicini residenti al numero 21 di via Desengaño, in un edificio del XIX secolo situato nel centro di Madrid. Il palazzo è composto da tre piani con un totale di sei appartamenti, una portineria, un attico adibito a ripostiglio e un locale adiacente.
Cronologia
Protagonisti
Colore: = Principali (Protagonisti) Colore: = Ricorrenti Colore: = Apparizioni speciali/Cameo
Attori/attriciPersonaggi12345TotalMaría AdánezMaría Lucía Álvarez Muñoz "La Pija"17143313 -77Adrià ColladoFernando Navarro Sánchez17310141256Gemma CuervoVicenta Benito Valbuena171433141391José Luis GilJuan Cuesta171433141391Daniel GuzmánRoberto Alonso Castillo17133212 -74Loles LeónPaloma Hurtado1713 -1132Luis MerloMauricio Hidalgo Torres171433141391Laura PamplonaAlicia Sanz Peña171415 - -46Fernando TejeroEmilio Delgado Martínez171433141391Emma PenellaConcepción «Concha» de la Fuente García171433141391Malena AlterioBelén López Vázquez171433141391Joseba ApaolazaArmando Rubio de la Fuente17 - - - -17Mariví BilbaoMarisa Benito Valbuena171431131388CookValentín171332141389Sofía NietoNatalia Cuesta Hurtado171333141390Eduardo García MartínezJosé Miguel «Josemi» Cuesta Hurtado171329121384Daniel BallesterosDaniel Rubio7 - - - -7Elisa DrabbenRebeca Rubio5 - - - -5Guillermo OrtegaPaco171333141390Isabel OrdazIsabel «la Hierbas» Ruiz García -1433141374Santiago RamosAndrés Guerra -14339 -56Elio GonzálezPablo Guerra Ruiz -1330141370Juan DíazÁlex Guerra Ruiz -1329 - -42Eduardo GómezMariano Delgado81433141382Eva IsantaBeatriz Villarejo -1033141370Carmen BalaguéNieves Cuesta "La Chunga" - -281130Diego MartínCarlos de Haro Cabanillas623213 -53Roberto San MartínYago Castro - - -141327Beatriz CarvajalMaría Jesús Vázquez "La Torrijas" - -1101324Vanesa RomeroAna "Inga" - -4131330Junior JuniorJesús "Martín" - -4131330Mariano AlamedaDiego Álvarez Muñoz - -20 -20Carla PérezArantxa Velázquez - -5 - -5Marta BelenguerAlba - -12 - -12María AlmudéverRosa Izquierdo - -10 - -10Llum BarreraCarmen Villanueva - -1714 -31Nacho GuerrerosJosé María - - - -1313Ricardo ArroyoHiginio Heredia -1 -51319
Secondari
Colore: = Ricorrenti Colore: = Apparizioni speciali/Cameo
Attori/attriciPersonaggi12345TotalJaime OrdóñezUomo che parla molto velocemente3 -43111Juan Alberto LópezPoliziotto 15151315Julio VélezPoliziotto 25161417Nicolás DueñasRafael Álvarez3 -931328Manuel MillánPadre Miguel1283721Vicenta NdongoRocío -12 - - -12María Luisa MerloLeonor Torres -1 -157Ricardo ArroyoHiginio Heredia -1 -51319Mariano AlamedaDiego Álvarez Muñoz - -20 -20Carla PérezArantxa Velázquez - -5 - -5Marta BelenguerAlba - -12 - -12María AlmudéverRosa Izquierdo - -10 - -10Llum BarreraCarmen Villanueva - -1714 -31Fermí HerreroGregorio - -81 -9Assumpta SernaMarta Puig Llorenç "La Pantumaca" - - -8513Álex AnguloPedro Peñafiel - - -5 -5Emma OzoresMamen García - - - -1212Nacho GuerrerosJosé María - - - -1313Denise MaestreCandela Heredia García - - - -1112Elena LombaoRaquel García - - - -1212Pablo ChiapellaAlfonso «Moncho» Heredia García - - - -88Joan DomínguezMaggiordomo (Moisés Domínguez) - - - -88
Produzione La serie è stata prodotta da Miramón Mendi, con José Luis Moreno nel ruolo di produttore esecutivo, per Antena 3, rete che deteneva i diritti della produzione e registrò diversi marchi e slogan associati alla serie, garantendosi il diritto di replicarne gli episodi senza limiti. Il progetto nacque nel 1998 grazie ad Alberto Caballero e Iñaki Ariztimuño, che si erano conosciuti lavorando al programma di varietà Mira quién viene esta noche. Dissero di concepire l'idea di una serie ambientata in un condominio osservando le dinamiche di una comunità di vicini e il successo del film La comunità (2000) confermò loro che il concept aveva un forte potenziale. La serie divenne così la prima produzione televisiva di Miramón Mendi. Gli ideatori, appassionati delle sitcom americane di mezz’ora, pensarono a un formato che raddoppiasse sia il numero di personaggi che la durata degli episodi, mantenendo però un ritmo rapido e dinamico. Dopo cinque anni di ricerca di una rete disposta a trasmettere la serie, il progetto venne finalmente accettato da José Ángel Rodero, allora direttore dei Contenuti di Antena 3. Rodero, durante un volo per Buenos Aires, lesse il copione fornitogli dalla casa di produzione e, divertito, decise di scommettere sulla serie.
I primi personaggi concepiti per la serie furono una coppia di pettegole e una coppia omosessuale. Tuttavia, inizialmente la rete manifestò alcune riserve, in particolare riguardo al personaggio di Mauri, ritenuto troppo stereotipato. Dopo l’uscita di scena di Adrià Collado, venne introdotto il personaggio di Bea, una donna lesbica con cui Mauri ebbe un figlio. La sua introduzione rispondeva all'intento degli autori di rappresentare nella comunità il maggior numero possibile di modelli familiari. Allo stesso modo, con l'approvazione della Legge sull'Identità di Genere, fu inserito il personaggio di Raquel Heredia, una donna transgender. Gli ideatori Ariztimuño e Alberto Caballero hanno riconosciuto alcune influenze stilistiche nella serie: il personaggio di Concha ricorda George e Mildred, il tono irriverente si ispira a Sposati... con figli, i personaggi di Marisa e Vicenta evocano Cuori senza età, mentre la struttura dei dialoghi si rifà a Frasier.
IIñaki Ariztimuño, per scrivere il copione, condusse un’approfondita ricerca consultando amministratori di condominio, studi legali e supplementi immobiliari dei giornali, oltre ad ascoltare le esperienze di convivenza dei suoi amici. Anche alcuni attori del cast, tra cui Fernando Tejero, Loles León e Laura Pamplona, che vivevano in comunità condominiali, contribuirono al realismo della serie raccontando aneddoti personali, spesso fonte di ispirazione per nuovi episodi. Molti dei professionisti con cui Ariztimuño entrò in contatto confermarono che la serie rifletteva fedelmente la realtà quotidiana della vita nei condomini.
Le riprese iniziarono nel giugno del 2003 in un capannone industriale di 2.000 metri quadrati, situato in calle de Luna, nella zona industriale San Millán di Moraleja d'Enmedio, nel sud della comunità autonoma di Madrid. Per un certo periodo, lo spazio fu condiviso con la serie A tortas con la vida, che venne citata in un episodio di Aquí no hay quien viva, in cui due dei suoi personaggi principali, chirurghi plastici, affittavano un appartamento nell’edificio. Uno degli eventi più noti legati alla produzione fu un incendio che distrusse un quarto del capannone, dove venivano conservati i costumi della serie. Oltre alle riprese in studio, diversi episodi furono girati in esterni, in location come Terra Mítica, Gran Hotel Bali, Hotel Zouk e varie zone di Lanzarote.
Tematica della serie Il copione di Aquí no hay quien viva si basa su diverse linee narrative, solitamente quattro. Una di queste sviluppa la trama principale, che si conclude all’interno dello stesso episodio, mentre le altre introducono sottotrame che si sviluppano nel corso della serie. Oltre alla trama principale, vi sono: la trama secondaria, che inizia in un episodio e si sviluppa nei successivi; la sottotrama, che deriva da episodi precedenti e può concludersi o proseguire nella puntata. La serie era destinata a un pubblico familiare e seguiva una struttura ben definita: prologo – introduce la trama principale, quattro atti – sviluppano le diverse linee narrative, epilogo – conclude la trama principale. Il tema centrale della serie è la rappresentazione della vita quotidiana attraverso una comunità di vicini eterogenea, nella quale si riflettono situazioni comuni della realtà. Tra i personaggi vi sono un progressista benestante, una giovane alle prese con problemi quotidiani, pensionate, persone LGBT, un ragazzo spontaneo e membri dell’alta società.
Episodi Nonostante un debutto con ascolti modesti, la serie crebbe progressivamente in popolarità, aumentando il pubblico settimana dopo settimana, fino a superare i 7 milioni di spettatori e raggiungere oltre il 40% di share. Divenne una delle serie più seguite nella storia della televisione spagnola, seconda solo a Médico de familia e Farmacia de guardia. L'episodio più visto, «Érase un famoso», registrò un’audience di 8.300.000 spettatori con un 43,1% di share. Durante i suoi tre anni di trasmissione, la serie fu spesso il programma più visto della giornata, arrivando a superare i 10 milioni di telespettatori in Spagna. Inoltre, fu la serie più seguita della televisione spagnola nel 2005 e 2006, dominando con le stagioni 3, 4 e 5.