Biografia Nato a Erbil, nel Kurdistan iracheno, il 18 dicembre 1961, Surme cresce in un contesto segnato da conflitti e repressioni verso l’identità curda. Nel 1982 si trasferisce in Italia. Appena arrivato si stabilisce a Perugia, dove frequenta per un anno corsi di lingua e letteratura italiana. Successivamente si trasferisce a Padova, città in cui risiede tuttora.
Nel corso della sua carriera ha partecipato a numerosi incontri istituzionali, conferenze e dibattiti pubblici. È stato invitato a parlare alla Camera dei Deputati della Repubblica Italiana, dove ha illustrato le problematiche politiche e sociali del Medio Oriente e del Kurdistan. Ha collaborato con emittenti televisive nazionali, tra cui la RAI e Mediaset, intervenendo come ospite e commentatore.
Come giornalista ha scritto articoli per testate italiane, tra cui Il Mattino di Padova, per oltre venti anni, Il Manifesto, L' Indipendente e Avvenimenti. Ha inoltre intervistato tutti i ministri degli esteri del governo italiano succeduti a Andreotti, fino a Tajani (escluso).
Dal 1989 al 1998 è stato presidente della Comunità Curda in Italia, ruolo con cui ha guidato molte iniziative culturali e sociali. Ha realizzato numerose interviste con canali curdi come Rudaw e Kurdistan TV, attività che continua tuttora online.
Nel 1992 ha ricevuto un premio dall'Associazione Stampa Padovana per il suo contributo alla divulgazione culturale e giornalistica.
Opere Shorsh Surme è autore e traduttore di numerose pubblicazioni dedicate alla cultura e alla storia del popolo curdo.
Traduzioni
La lingua curda e la distribuzione geografica dei suoi dialetti, di Fuad Hama Khorshid, tradotto dal curdo all’italiano (1986). Honrawy kurdi. Poesia curda, raccolta poetica tradotta dal curdo (1987). Il castello di Dimdim. Epopea curda, di Ereb Shamilov, tradotto in italiano (1999).
Opere proprie
Kurdistan. Storia, società e tradizioni, arte e cultura, religione (1999). Essere curdo. Il più grande popolo senza Stato tradito dalla storia, con Lorenzo Guella (2020).
Attività di divulgazione
Partecipazione a incontri con rappresentanti delle Nazioni Unite su questioni relative ai diritti umani e ai conflitti in Medio Oriente. Ospite di trasmissioni su RAI e Mediaset, con interviste e approfondimenti. Relatore presso la Camera dei Deputati. Attività di formazione e sensibilizzazione in scuole italiane.
Premi e riconoscimenti
Premio dell’Associazione Stampa Padovana (1992). Note
Gianluca Versace, Razza Piave, Publimedia, 2017 (partecipazione di Shorsh Surme). Tascabili Baldini&Castoldi, La nuova colonizzazione (35 testimonianze sugli inganni della globalizzazione), Baldini, 1998 (partecipazione di Shorsh Surme).
Voci correlate
Kurdistan Cultura curda Popoli senza Stato Lingua curda Diritti umani in Medio Oriente
Collegamenti esterni