NCIS: Tony & Ziva è una serie televisiva statunitense del 2025, spin-off di NCIS - Unità anticrimine.
La serie ha debuttato il 4 settembre 2025, vede Michael Weatherly e Cote de Pablo tornare nei ruoli di Anthony DiNozzo e Ziva David. La serie è stata cancellata dopo una sola stagione.
La serie segue la coppia mentre cerca di costruire una nuova vita insieme, tra missioni ad alto rischio e la protezione della loro famiglia.
Trama Dopo anni di distanza, segreti e sacrifici, Anthony DiNozzo e Ziva David cercano finalmente di costruire una vita insieme con la loro figlia Tali. Il sogno di una quotidianità tranquilla, però, si infrange quando una nuova minaccia internazionale li costringe a tornare nel mondo che pensavano di aver lasciato per sempre.
Catapultati in un intrigo che attraversa l'Europa e gli Stati Uniti, Tony e Ziva si ritrovano a dover affrontare spie, mercenari e organizzazioni criminali pronte a colpire chiunque intralci i loro piani. Ogni missione mette alla prova non solo le loro abilità come ex agenti, ma anche la fiducia reciproca, segnata dagli anni di lontananza e dalle ferite del passato.
Per Tony e Ziva non si tratta soltanto di sopravvivere, ma di capire se, nonostante tutto, possono ancora contare l'uno sull’altra.
Episodi +StagioneEpisodiDistribuzione originaleDistribuzione ItaliaStagione unica1020252025
Personaggi e interpreti Anthony DiNozzo (stagione 1), interpretato da Michael Weatherly e doppiato da Alessandro Quarta. Ex agente speciale dell’NCIS che vive a Parigi, dove ha fondato una società privata di sicurezza chiamata Salus Mondiale. Dopo anni trascorsi lontano dalle missioni operative, si ritrova a dover proteggere sia la sua azienda che la famiglia da minacce internazionali. È un uomo più maturo rispetto al passato, capace di alternare ironia e leggerezza a momenti di grande intensità emotiva, soprattutto quando si tratta di difendere Ziva e la figlia Tali. Ziva David (stagione 1), interpretata da Cote de Pablo e doppiata da Francesca Fiorentini.Ex agente del Mossad e dell’NCIS, Ziva torna accanto a Tony e Tali, ricostruendo una quotidianità che le era stata negata. È una donna divisa tra il desiderio di stabilità e l’istinto da combattente, con abilità che la rendono indispensabile nelle missioni di campo. La sua presenza riporta equilibrio nella vita di Tony, ma la costringe anche ad affrontare i fantasmi del passato. Boris Peskov (stagione 1), interpretato da Maximilian Osinski e doppiato da Gianfranco Miranda.Hacker russo di grande abilità e creatore del 9.4. All'inizio sembra una figura ambigua che oscilla tra collaborazione e secondi fini, ma successivamente diventa parte integrante del team. Claudette Caron (stagione 1), interpretata da Amita Suman e doppiata da Elena Perino.Responsabile tecnica della Salus Mondiale, è un’esperta di cyber-intelligence e sicurezza informatica. Dotata di grande determinazione e rapidità di pensiero, supporta Tony nella gestione delle minacce digitali e fornisce un apporto essenziale al funzionamento dell’azienda. Henry Rayner-Hunt (stagione 1), interpretato da James D'Arcy e doppiato da Francesco Bulckaen.Amico e alleato di Tony. Alto funzionario dell’Interpol, aiuta Tony nell'arco della stagione. Jonah Markham (stagione 1), interpretato da Julian Ovenden e doppiato da Alessio Cigliano.Segretario Generale dell’Interpol ed ex programmatore informatico della NSA. Sophie Summers (stagione 1), interpretata da Lara Rossi e doppiata da Laura Lenghi.Ex militare delle SAS britanniche, lavora come tata e guardia del corpo di Tali. Dietro il ruolo familiare si nasconde una combattente addestrata, pronta a proteggere la bambina con dedizione assoluta. Martine Aranow (stagione 1), interpretata da Nassima Benchicou e doppiata da Daniela Calò.Ex agente della DGSE francese, è un personaggio enigmatico, il cui ruolo oscilla tra collaborazione e inganno. Frutzi Gortva (stagione 1), interpretata da Anne-Marie Waldeck e doppiata da Tiziana Martello.Fidanzata di Boris. Dejan Lazar (stagione 1), interpretato da Velibor Topic e doppiato da Antonio Palumbo. Hacker bosniaco di alto livello. Pierre Gallimard (stagione 1), interpretato da Emmanuel Bonami e doppiato da Guido Di Naccio.Personaggio che collabora con Martine Aranow. Dott. Aloysius Lang (stagione 1), interpretato da Terence Maynard e doppiato da Alberto Angrisano.Psicoterapeuta di Ziva. Tali DiNozzo (stagione 1), interpretata da Isla Gie e doppiata da Diana Lombardozzi. Figlia di Tony e Ziva.
Produzione La serie vede protagonisti Michael Weatherly e Cote de Pablo, che tornano a interpretare rispettivamente gli ex agenti speciali dell’NCIS Tony DiNozzo e Ziva David, segnando la loro prima apparizione insieme dopo dodici anni, dall’episodio Passato, Presente e Futuro dell’undicesima stagione di NCIS.
Questo nuovo spin-off riunisce i due personaggi e approfondisce gli eventi che hanno plasmato la loro storia in Europa. Weatherly, membro del cast originale sin dal debutto della serie madre, ha lasciato NCIS nel 2016, ma è tornato nel 2024 per un episodio speciale in onore di David McCallum, storico interprete del dottor Donald “Ducky” Mallard. Cote de Pablo, invece, è stata parte del cast fisso dalla terza all’undicesima stagione, tornando poi come guest star nelle stagioni sedicesima e diciassettesima.
NCIS: Tony & Ziva è la settima serie ambientata all’interno dell’universo NCIS, conosciuto anche come NCIS-verse, e la prima sviluppata esclusivamente per una piattaforma di streaming.
Nel maggio 2024 è stato lanciato su Spotify Off Duty: An NCIS Rewatch, il primo podcast ufficiale dell’universo NCIS, condotto proprio da Weatherly e de Pablo, che ripercorrono gli episodi più iconici della serie originale con aneddoti e curiosità dal dietro le quinte.
Note
Collegamenti esterni
7