I signori delle stelle (Hunter of Worlds) è un romanzo di fantascienza del 1977 della scrittrice C. J. Cherryh. L'opera è ambientata nell'universo di Alliance-Union della Cherryh e si svolge in un lontano futuro, durante il periodo della Rivoluzione Hanan, sebbene gli eventi narrati nel romanzo si svolgano in un altro settore della galassia.
I signori delle stelle si è classificato al 12° posto nel Premio Locus per il miglior romanzo del 1978.
Storia editoriale Fu pubblicato da DAW Books, prima come selezione del Science Fiction Book Club tramite Nelson Doubleday nel marzo 1977 e poi in edizione tascabile DAW nell'agosto dello stesso anno. Nel 2003, la DAW ha ripubblicato il libro in un'edizione omnibus, At the Edge of Space insieme al romanzo del 1976 di Cherryh Fratelli della Terra.
È il numero 81 della serie Cosmo. Collana di Fantascienza.
Trama Una nave appartenente a una razza spaziale terrificantemente dominante, gli iduve, giunge su una stazione spaziale. Gli iduve chiedono che un particolare residente della stazione, un Kallian dalla pelle blu, venga inviato sulla loro nave e che ogni traccia di lui venga cancellata, altrimenti la stazione spaziale verrà distrutta. Il Kallian reo viene consegnato agli iduve che lo collegano mentalmente a una Kallian femmina al loro servizio e, in seguito, a un prigioniero umano, costringendolo a servire i suoi carcerieri.Cherryh, C. J. I signori delle stelle . I tre cercheranno di catturare il Kallian per evitare la distruzione della stazione spaziale in cui esso è nascosto con la propria astronave e il proprio equipaggio.
Critica Il traduttore e poeta Burton Raffel scrisse in un suo saggio C.J. Cherryh's Fiction di essere rimasto colpito dal fatto che I signori delle stelle "esplori non solo i molteplici livelli di relazioni tra specie, ma anche differenze tra specie di natura straordinaria". La storia è raccontata da un punto di vista e con un vocabolario alieno, e The Routledge Companion to Science Fiction sottolinea l'enfasi posta nel libro sul linguaggio. La lingua iduve "non fa una chiara distinzione tra i concetti di nome e verbo, tra solido e azione". La Encyclopedia of Fictional and Fantastic Languages descrive tre delle lingue presenti ne I signori delle stelle, ovvero le lingue kalliran, amaut e iduve, ma ritiene che "l'uso denso di terminologia aliena" tenda a rendere la prosa difficile da seguire a volte, nonostante il "Glossario dei termini stranieri" nel fondo del libro.
Edizione
Note
Voci correlate Intelligenza collettiva Xenofiction
Collegamenti esterni
Categoria:Romanzi di autori statunitensi Categoria:Romanzi di fantascienza Categoria:Premio Locus per il miglior romanzo di fantascienza Categoria:Romanzi di C. J. Cherryh