__NOTOC__ La prima stagione della serie televisiva The Pitt, composta da quindici episodi, è stata distribuita dal servizio streaming statunitense HBO Max dal 9 gennaio al 10 aprile 2025.
In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 24 settembre al 12 novembre 2025.
nº Titolo originale Titolo italiano Pubblicazione USA Prima TV Italia 1 7:00 A.M. Prima ora 07:00-08:00 9 gennaio 2025 24 settembre 2025 2 8:00 A.M. Seconda ora 08:00-09:00 3 9:00 A.M. Terza ora 09:00-10:00 16 gennaio 2025 1º ottobre 2025 4 10:00 A.M. Quarta ora 10:00-11:00 23 gennaio 2025 5 11:00 A.M. Quinta ora 11:00-12:00 30 gennaio 2025 8 ottobre 2025 6 12:00 P.M. Sesta ora 12:00-13:00 6 febbraio 2025 7 1:00 P.M. Settima ora 13:00-14:00 13 febbraio 2025 15 ottobre 2025 8 2:00 P.M. Ottava ora 14:00-15:00 20 febbraio 2025 9 3:00 P.M. Nona ora 15:00-16:00 27 febbraio 2025 22 ottobre 2025 10 4:00 P.M. Decima ora 16:00-17:00 6 marzo 2025 11 5:00 P.M. Undicesima ora 17:00-18:00 13 marzo 2025 29 ottobre 2025 12 6:00 P.M. Dodicesima ora 18:00-19:00 20 marzo 2025 13 7:00 P.M. Tredicesima ora 19:00-20:00 27 marzo 2025 5 novembre 2025 14 8:00 P.M. Quattordicesima ora 20:00-21:00 3 aprile 2025 15 9:00 P.M. Quindicesima ora 21:00-22:00 10 aprile 2025 12 novembre 2025
Prima ora 07:00-08:00 Titolo originale: 7:00 A.M. Diretto da: John Wells Scritto da: R. Scott Gemmill Trama Il dottor Michael "Robby" Robinavitch inizia il turno al Pitt, prendendo il posto del dottor Jack Abbot, esausto dopo il turno di notte. Con lui arrivano anche gli specializzandi Trinity Santos e Melissa “Mel” King, insieme agli studenti di medicina Victoria Javadi — figlia di un chirurgo dell’ospedale — e Dennis Whitaker. Nel frattempo, l’infermiera capo Dana Evans scopre che la specializzanda senior Heather Collins è incinta. Il team si occupa di Minu, una donna che non parla inglese e che è stata spinta sui binari della metropolitana, riportando un grave trauma a un piede. Con lei viene soccorso anche l’uomo che l’ha aiutata. Alla vista della ferita, Victoria Javadi sviene, e poco dopo viene messa in imbarazzo dalla visita a sorpresa di sua madre, la dottoressa Eileen Shamsi. Intanto l'amministratrice dell'ospedale, Gloria Underwood, avverte Robby che il Pitt deve migliorare con urgenza i punteggi di soddisfazione dei pazienti. La specializzanda Cassie McKay si occupa di un triatleta con difficoltà respiratorie che improvvisamente va in arresto cardiaco. Nel frattempo, Mel e il senior Frank Langdon visitano il piccolo Tyler Jones, che si scopre aver ingerito per sbaglio le caramelle gommose alla cannabis del padre. Durante un trasferimento, Dennis Whitaker si ferisce a un dito. Heather Collins riesce a scoprire che Minu parla nepalese, facilitando così la comunicazione con la paziente. Nel frattempo, McKay e Robby incontrano Theresa, una madre che si è ammalata dopo aver cercato aiuto per il figlio David: aveva trovato una lista di ragazze a cui il ragazzo sembrava intenzionato a fare del male. Prima che Robby e l'assistente sociale Kiara possano capire le sue reali intenzioni, David fugge. Robby ha un flashback del suo lavoro durante la pandemia di COVID-19.
Special guest star: Shawn Hatosy (dott. Jack Abbot). Guest star: Amielynn Abellera (Perlah Alawi), Jalen Thomas Brooks (Mateo Diaz), Brandon Mendez Homer (Donnie Donahue), Kristin Villanueva (Princess), Kim Bonifay (Amanda Jones), Alfonso Caballero (Otis Williams), Joanna Going (Theresa Saunders), Deepti Gupta (dott.ssa Eileen Shamsi), Michael Hyatt (Gloria Underwood), Jackson Kelly (David Saunders), Krystel V. McNeil (Kiara Alfaro), Alexandra Metz (dott.ssa Yolanda Garcia), Riley Neldam (Drew Jones), Drew Powell (Doug Driscoll), David Reivers (Milton), Bess Rous (Sherry Davis), Arun Storrs (Minu).
Seconda ora 08:00-09:00 Titolo originale: 8:00 A.M. Diretto da: Amanda Marsalis Scritto da: R. Scott Gemmill Trama I figli del signor Spencer, un anziano con la Sindrome di Alzheimer, portato in pronto soccorso per via di una polmonite e di una sepsi, scelgono di ignorare il suo DNR (ordine di non resuscitare) e chiedono di continuare a trattare il padre per limitarne le sofferenze. Langdon rimprovera Santos per aver trattato un paziente senza essersi consultata con un superiore. Mel esegue correttamente una Cricotiroidotomia ad un paziente con una Fratture di Le Fort del cranio. Mentre Javadi sta aiutando McKay in triage, si accorge che quest'ultima ha la cavigliera elettronica. Un uomo senza dimora ha tre ratti annidati nel cappotto e questi fuggono all'interno del pronto soccorso; quando Gloria lo viene a sapere torna a redarguire Robby. Mel, Langdon e Kiara, l'assistente sociale del pronto soccorso, hanno a che fare con la madre infuriata di Tyler e cercano di fare in modo che intervengano i servizi sociali. Theresa prova a contattare il figlio David. La specializzanda Samira Mohan si accorge che Joyce, paziente con un dolore lancinante, non cerca di farsi dare farmaci, come altri medici sospettavano, ma soffre di Anemia falciforme. La specializzanda di chirurgia Yolanda Garcia permette a Santos di assisterla durante una Fasciotomia. Javadi si scontra con Santos e Collins vuole denunciare i figli del signor Spencer alla commissione etica dell'ospedale, ma Robby le dice che al momento non hanno tempo. Robby fatica a dire ai genitori di Nick che il figlio è cerebralmente morto per via di un'overdose da Fentanyl, prescrive quindi al ragazzo test superflui per dare alla coppia il tempo di accettarne la morte.
Guest star: Amielynn Abellera (Perlah Alawi), Jalen Thomas Brooks (Mateo Diaz), Brandon Mendez Homer (Donnie Donahue), Kristin Villanueva (Princess), Mackenzie Astin (Jereme Spencer), Kim Bonifay (Amanda Jones), Joanna Going (Theresa Saunders), Michael Hyatt (Gloria Underwood), Brandon Keener (John Bradley), Krystel V. McNeil (Kiara Alfaro), Alexandra Metz (dott.ssa Yolanda Garcia), Riley Neldam (Drew Jones), David Reivers (Milton), Ashley Romans (Joyce St. Claire), Samantha Sloyan (Lily Bradley), Arun Storrs (Minu), Rebecca Tilney (Helen Spencer).
Terza ora 09:00-10:00 Titolo originale: 9:00 A.M. Diretto da: Damian Marcano Scritto da: Joe Sachs e R. Scott Gemmill Trama Javadi inizia a fare domande sulla vita personale di McKay. Whitaker fatica ad accettare la morte di Bennet Milton, un paziente con il quale aveva legato e che muore di arresto cardiaco. Javadi e McKay trattano con successo Jenna, una paziente in overdose da Xanax mescolato con Fentanyl. Santos infastidisce i colleghi con il suo fare sfacciato e presuntuoso. Collins dà fiducia a Javadi e le permette di intubare un paziente colpito al petto da una pistola sparachiodi. Mel e Langdon trattano un paziente che sta avendo un Infarto miocardico e fanno una Cardioversione ad un paziente dipendente dalle sigarette elettroniche. Robby rimprovera Mohan per l'attenzione eccessiva che dedica a singoli pazienti e come ciò la porti ad essere lenta sul posto di lavoro; cerca di incoraggiarla a credere più in se stessa e a superare la paura di fare errori. Il padre di Nick riconosce Jenna, l'amica del figlio, e infuriato la accusa di esser stata lei ad aver dato il fentanyl a Nick. Viene poi chiamata la sicurezza e lui viene portato via. McKay e Kiara dicono a Robby di riportare David al pronto soccorso in qualunque modo. Robby legge la lettera che Abbot aveva scritto per la sorella del veterano morto durante il turno di notte. Mohan cerca di incoraggiare Whitaker a superare le proprie paure. Qualcuno ruba una delle ambulanze dell'ospedale. I figli del signor Spencer accettano di limitare le cure per il padre, cercando di farlo soffrire il meno possibile e di garantirgli una morte meno dolorosa.
Guest star: Amielynn Abellera (Perlah Alawi), Jalen Thomas Brooks (Mateo Diaz), Brandon Mendez Homer (Donnie Donahue), Kristin Villanueva (Princess), Mika Abdalla (Jenna), Mackenzie Astin (Jereme Spencer), Alfonso Caballero (Otis Williams), Joanna Going (Theresa Saunders), Brandon Keener (John Bradley), Krystel V. McNeil (Kiara Alfaro), Alexandra Metz (dott.ssa Yolanda Garcia), Drew Powell (Doug Driscoll), Ashley Romans (Joyce St. Claire), Blake Shields (Hank), Samantha Sloyan (Lily Bradley), Arun Storrs (Minu), Rebecca Tilney (Helen Spencer).
Quarta ora 10:00-11:00 Titolo originale: 10:00 A.M. Diretto da: Amanda Marsalis Scritto da: Noah Wyle Trama I membri dello staff iniziano a scommettere su chi abbia rubato l'ambulanza e controllano gli aggiornamenti dal telegiornale. Il Dr. Robby estuba il signor Spencer e cerca di confortare i figli proponendo loro di eseguire un rituale hawaiano(Ho'oponopono) che gli era stato insegnato dal suo mentore, il Dr. Adamson. Qui ha un flashback della morte del medico nel Pitt, durante la pandemia. Mohan nel frattempo rimprovera Santos per il suo modo di trattare i pazienti, specialmente per il comportamento che ha avuto nei confronti di Jenna. Anche Langdon rimprovera Santos quando un paziente rischia la morte dopo che lei ha ordinato un C-PAP senza aver consultato un superiore. L'infermiere Mateo Diaz subisce un'aggressione verbale a sfondo razziale da Doug Driscoll, paziente arrabbiato per i lunghi tempi di attesa del pronto soccorso. Javadi sutura la ferita di una paziente e corregge un errore di misgender che era stato fatto sulla sua cartella clinica. Mohan e Mel trattato un neonato con un laccio emostatico da capello e diagnosticano una ragazzina con un imene occluso, supportando il padre single. Whitaker, Dana e altri infermieri faticano a fare un'iniezione a un paziente psicotico, il signor Krakozhia, mentre attendono che si liberi un letto nel reparto psichiatrico. Jenna si scusa coi genitori di Nick e spiega loro che hanno preso dello Xanax senza ricetta per addormentarsi dopo aver bevuto troppo caffè durante una sessione di studio. Collins si prepara ad effettuare un aborto farmacologico, prescritto da Abbot a Kristi durante il turno di notte.
Guest star: Amielynn Abellera (Perlah Alawi), Jalen Thomas Brooks (Mateo Diaz), Brandon Mendez Homer (Donnie Donahue), Kristin Villanueva (Princess), Mika Abdalla (Jenna), Mackenzie Astin (Jereme Spencer), Abby Ryder Fortson (Kristi Wheeler), J. Teddy Garces (Wendell Stone), Eva Everett Irving (Tasha Cordera), Brandon Keener (John Bradley), Krystel V. McNeil (Kiara Alfaro), Alexandra Metz (dott.ssa Yolanda Garcia), Marguerite Moreau (Lynette Wheeler), Drew Powell (Doug Driscoll), Samantha Sloyan (Lily Bradley), Rebecca Tilney (Helen Spencer), Tracy Vilar (Lupe Perez).
Quinta ora 11:00-12:00 Titolo originale: 11:00 A.M. Diretto da: John Cameron Scritto da: Simran Baidwan Trama