Onufri Sh.p.k., nota anche come Shtëpia Botuese Onufri, è una casa editrice albanese concentrata sulla pubblicazione di opere di autori albanesi e, occasionalmente, di traduzioni in albanese di autori stranieri.
Storia La casa editrice Onufri è stata fondata nel 1992 a Elbasan dal giornalista Bujar Hudhri nei momenti immediatamente successivi alla caduta del regime socialista albanese. L'autorizzazione per l'attività della casa editrice è stata fornita dal Ministero della cultura il 20 novembre 1992. Il nome è stato scelto come omaggio a Onufri, celebre pittore albanese di arte sacra del XVI secolo.
Tra le prime pubblicazioni vi furono solamente autori albanesi finanziati direttamente dalla casa editrice, inclusi quelli esiliati o residenti all'estero, tra cui i celebri Ismail Kadare a partire dal 1995 e Lasgush Poradeci a partire dal 1998.
Nel corso degli anni ha ottenuto i diritti di pubblicazione di numerosi autori internazionali tra cui: William Faulkner, Jorge Amado, Mo Yan, Andrij Kurkov, Yōko Ogawa, Mariana Enríquez, Eduardo Mendoza, Bora Chung, Robert Musil e Han Kang oltre che Gabriel García Márquez, Sally Rooney, Samanta Schweblin e Mieko Kawakami, di cui detiene i diritti esclusivi di pubblicazione in albanese.
Nel 2012 ha lanciato la casa editrice Minerva, concentrata sulla pubblicazione di traduzioni della saggistica internazionale, mentre tra il 2024 e il 2025 si è aggiunta la casa editrice Trishtil, orientata verso la letteratura internazionale contemporanea.
Dal 2018 Onufri pubblica il settimanale culturale-letterario ExLibris.
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Case editrici albanesi