__NOTOC__ Le puntate della miniserie televisiva Reservatet - La riserva (Reservatet) sono stati resi disponibili in streaming su Netflix il 15 maggio 2025 in tutti i Paesi in cui il servizio è disponibile.

nº Titolo originale Titolo italiano Pubblicazione Danimarca Pubblicazione Italia 1 Episode 1 Episodio 1 15 maggio 2025 15 maggio 2025 2 Episode 2 Episodio 2 3 Episode 3 Episodio 3 4 Episode 4 Episodio 4 5 Episode 5 Episodio 5 6 Episode 6 Episodio 6

Episodio 1 Titolo originale: Episode 1 Diretta da: Peter Fly Scritta da: Ingeborg Topsøe Trama Cecilie e suo marito Mike vivono in un quartiere benestante di Copenaghen, vantando rapporti molto stretti con i vicini di casa Rasmus e Katarina, favoriti dall'avere figli coetanei e dal fatto che Mike lavora come avvocato nello studio di Rasmus. Alla vigilia dell'inizio della scuola Ruby, la ragazza alla pari filippina di Rasmus e Katarina, tenta di confidare a Cecilie un grosso problema che sta avendo con i suoi datori di lavoro. Cecilie sottovaluta la questione, non prestando il dovuto ascolto a Ruby che il giorno seguente la scompare senza dare notizie.

Cecilie è la sola a prendere seriamente la faccenda, mentre Rasmus e Katarina appaiono quasi disinteressati alla sparizione della loro au pair. Ispezionando la stanza di Ruby, Cecilie trova dentro un cassetto il suo passaporto e del denaro contante, segno che la ragazza non è scappata perché naturalmente non potrebbe lasciare la Danimarca senza titolo di viaggio. L'unica a condividere la preoccupazione di Cecilie è la sua au pair Angel, anch'ella filippina, che la implora di denunciarne la scomparsa, visto che i suoi padroni non agiscono. Ricordandosi di aver visto Ruby buttare qualcosa nella spazzatura, Cecilie va a controllare e trova un test di gravidanza.

Episodio 2 Titolo originale: Episode 2 Diretta da: Peter Fly Scritta da: Ingeborg Topsøe Trama Il caso di Ruby è affidato alla detective Aicha Petersen. Dopo aver interrogato Katarina, Aicha riceve l'ultima chiamata effettuata da Ruby alla polizia in cui farneticava di essere in pericolo. Ancora agitata dopo il rinvenimento del test di gravidanza, Cecilie rivela ad Angel di aver sofferto di depressione post-parto dopo la nascita del figlio Viggo. Aicha rinviene una denuncia a carico di Rasmus e Katarina per una lite domestica segnalata da Angel. Quest'ultima menziona una connazionale, Kim Flores, presso la quale Ruby ha trascorso l'estate. Interpellata da Cecilie, Katarina derubrica la lite con Rasmus a una delle tante scaramucce che animano il loro matrimonio.

Angel chiede a Cecilie due mesi di stipendio in anticipo, vedendosi respingere la richiesta. Aicha si reca a casa di Kim, un'organizzatrice di eventi, trovando una ragazza molto somigliante a Ruby. Con la scusa di controllare i permessi di soggiorno delle ragazze filippine presenti, Aicha fa interrompere la festa. Rasmus tiene una cena in cui ringrazia Mike per averlo aiutato a chiudere un affare importante, ammonendo privatamente Cecilie di essergli leale e non comprotterlo con la polizia. Viggo passa di nascosto ad Angel alcuni soldi messi da parte, preoccupato di perderla.

Episodio 3 Titolo originale: Episode 3 Diretta da: Peter Fly Scritta da: Ingeborg Topsøe Trama Cecilie riferisce ad Aicha del test di gravidanza buttato da Ruby nel bidone, facendo illazioni su Rasmus e i frequenti cambi di ragazze au pair. Angel ha raggranellato 3.000 corone da spedire nelle Filippine, apprendendo da una connazionale che Ruby le aveva chiesto di trovarle una nuova famiglia ospitante. Cecilie chiede conto a Viggo della sparizione dei soldi, scoprendo che li ha dati ad Angel. Quest'ultima è costretta a rivelare che i soldi le servivano per un figlio del quale non ha mai rivelato l'esistenza, poiché altrimenti non avrebbe potuto lavorare come au pair. Aicha fa un tentativo con il prete di Rasmus, il quale naturalmente si appella al segreto confessionale.

Viggo e Oskar, il figlio di Rasmus e Katarina, con il loro gruppo di amici estorcono filmati intimi di donne. Minacciato di esserne escluso, Viggo riprende Angel a sua insaputa. Cecilie affronta apertamente Rasmus e Katarina, rivelando loro che Ruby voleva andarsene, ma come al solito i due amici svicolano dall'argomento. In un bosco è rinvenuta la borsa di Ruby, lasciando presagire un finale tragico per la ragazza. Angel scopre che l'amica aveva lasciato il fidanzato, senza fornire alcuna motivazione per giustificare la rottura. Iniziando a sospettare anche di Mike, poiché il marito si lascia soggiogare da Rasmus, Cecilie spia il suo cellulare e scopre che frequentava Ruby.

Episodio 4 Titolo originale: Episode 4 Diretta da: Peter Fly Scritta da: Ina Bruhn e Mads Tafdrup Trama Il ritrovamento della borsa manda in agitazione Rasmus, mentre Aicha trova un riscontro in un albergo elegante in cui Ruby è stata avvistata un paio di volte con un uomo. Attraverso il maître che ricorda il modello di macchina guidato dall'accompagnatore di Ruby, la polizia arriva a Mike, il quale ha un precedente per stupro. Viggo è turbato per un video mostratogli da Oskar, talmente osceno che lo stesso amico si rifiuta di condividerlo sul gruppo. Cecilie vede un drone volteggiare nel giardino di casa sua. Stanche di aspettare la polizia, Angel e le altre amiche filippine organizzano un comitato di ricerca, al quale Cecilie vuole contribuire e anche Katarina si aggrega.

Il prete rivela ad Aicha che Ruby pensava di essere rimasta incinta a seguito di uno stupro ed era intenzionata ad abortire, convincendo sempre più la detective che Mike sia il loro uomo. Il primo giorno di ricerche non produce risultati e le filippine non sanno se interpretarlo come un segnale positivo o meno. Cecilie si dichiara a conoscenza del passato di Mike, attribuendolo a una gioventù difficile, ma la sua sicurezza vacilla quando Aicha le riferisce degli avvistamenti di suo marito con Ruby all'hotel. Mike sostiene di essersi limitato a impartire lezioni di guida a Ruby, negando che fosse con lei la sera della sua scomparsa. Il cadavere di Ruby è rivenuto dalla polizia nel porto di Taarbæk.

Episodio 5 Titolo originale: Episode 5 Diretta da: Scott Frank Scritta da: Ina Bruhn e Ingeborg Topsøe Trama Katarina chiede a Cecilie di identificare Ruby in sua vece. Dall'autopsia risulta che la ragazza era incinta da poche settimane e si trovava in acqua da circa sette giorni. Aicha stringe il cerchio attorno a Mike, costringendolo a sottoporsi al test del dna per escludere che non sia veramente il padre del feto portato in grembo da Ruby. Scagionato dal test, Mike inveisce contro Cecilie per averlo messo in questa situazione e le ricorda che è lui a garantirle il suo alto tenore di vita. Entrato in crisi, Viggo chiede aiuto ad Angel che però è troppo indaffarata con i preparativi del funerale di Ruby.

Jasper pretende che la polizia presenti la morte di Ruby come un suicidio, così da non infangare il suo nome, effettuando anche lui il test del dna come Mike. Un professore scopre il filmato sul cellulare di Viggo e convoca una riunione di emergenza dei genitori degli alunni coinvolti nella divulgazione dei filmati. Katarina non accetta che sia soltanto Oskar a pagare e accusa Cecilie di non averla difesa, schierandosi con gli altri genitori. Cecilie non vuole che Viggo frequenti più Oskar, a maggior ragione dopo che il figlio di Katarina lo ha minacciato pesantemente se dovesse parlare del video. Un masso è lanciato contro la vetrata del soggiorno di Cecilie.

Episodio 6 Titolo originale: Episode 6 Diretta da: Peter Fly Scritta da: Ingeborg Topsøe Trama Cecilie sporge denuncia contro Oskar, così da consentire alla polizia di accedere alla casa e al cellulare del ragazzo. Katarina è furibonda con Cecilie, rammentandole un episodio avvenuto quando Viggo era piccolissimo e in cui il suo intervento fu decisivo per salvare il bambino. Parlando con Viggo, Cecilie apprende che il famigerato video mostra una violenza perpetrata da Oskar ai danni di Ruby. Il dna del feto corrisponde a quello di Rasmus soltanto al 24%. Rasmus vuole prendere in mano la situazione e spedire Oskar in collegio, mentre Katarina si ostina a proteggere un figlio ormai indifendibile. Angel e le filippine costringono Rasmus e Katarina a lasciare la cerimonia funebre.

Cecilie resta basita quando Mike, aiutando Rasmus nella difesa di Oskar, vuole far passare il ragazzo come la vittima dello stupro. La paura di Mike non è soltanto perdere Rasmus come cliente, ma anche esporre Viggo a un qualcosa che potrebbe nuocergli in futuro. Cecilie decide di licenziare Angel, rendendo evidente il desiderio di liberarsi di lei. Oskar rivela a Cecile che sua madre aveva avuto un duro confronto con Ruby la sera prima della sua scomparsa, circostanza sempre negata da Katarina. Quest'ultima non ammette, ma nemmeno nega di aver commesso l'omicidio perché è disposta a tutto pur di proteggere la posizione economica della sua famiglia.

Note

Reservatet - La riserva