Où sont les femmes ? (in italiano: Dove sono le donne?) è un singolo del cantante svizzero Patrick Juvet, pubblicato nel 1977 come secondo estratto dal sesto album Paris by Night.

Descrizione La canzone è stata composta da Juvet con testi di Jean-Michel Jarre, che ha anche prodotto il brano. È considerata una delle prime canzoni disco in lingua francese e la prima ad entrare nelle classifiche disco. Ha raggiunto il primo posto in Québec, il secondo in Svizzera, il quinto in Vallonia e il sesto in Francia. Ha venduto oltre 250 mila copie in Francia.

Où sont les femmes ? fu pubblicato in Europa (Regno Unito incluso) con il lato B Les bleus au cœur, scritto anch'esso da Juvet e Jarre. Tuttavia, in Canada, Les bleus au cœur fu pubblicato come singolo successivo, raggiungendo la vetta della classifica del Québec ed entrando nella classifica nazionale RPM al numero 100. Invece, Megalomania, scritta ancora da Juvet e Jarre, fu pubblicata come lato B lì, che in Francia fu pubblicato come singolo successivo a Où sont les femmes ?.

Nonostante il successo, la canzone ha suscitato polemiche per il suo carattere sessista. Il testo fa riferimento agli atteggiamenti moderni delle donne, mentre il cantante afferma che, di conseguenza, sono diventate prive di femminilità e che desidera tornare a un'epoca passata. Questo è evidente nel testo (tradotto): "Non parlano più d'amore, portano i capelli corti e preferiscono le motociclette agli uccelli", che può essere paragonato ai testi successivi: "Dove sono le donne? Che baciamo e poi svengono" e "che vivono ricevendo telegrammi". Di conseguenza, Juvet ricevette numerose lettere offensive dall'organizzazione femminista francese Mouvement de libération des femmes (Movimento di Liberazione della Donna).

Nel 1978, Où sont les femmes ? fu riregistrata in inglese con il titolo Where Is My Woman? e fu inclusa nell'album di debutto in lingua inglese di Juvet, pubblicato dalla Casablanca Records negli Stati Uniti. Victor Willis, cantante originale dei Village People, fu il paroliere del progetto.

Tracce 7"

7" (versione Canada)

12"

12" (versione Canada)

Classifiche Classifica Posizionemassima Nr. di settimane Francia (Institut français d'opinion publique (IFOP))6 Québec (Palmarès Francophone)1 Svizzera (Radio Suisse Romande)2 Vallonia (Ultratop 50 Singles)5

Note

Collegamenti esterni

Categoria:Controversie