__NOTOC__
La quarta stagione della serie televisiva Acapulco, composta da 10 episodi, è stata distribuita negli Stati Uniti d'America su Apple TV+ dal 23 luglio al 17 settembre 2025.
Gli episodi sono stati distribuiti in Italia nelle stesse date e sulla stessa piattaforma.
nº Titolo originale Titolo italiano Pubblicazione USA Pubblicazione Italia 1 Waterfalls Cascate 23 luglio 2025 23 luglio 2025 2 Rome, If You Want To La nuova gestione 3 Talkin' Bout a Revolution A proposito della rivoluzione 30 luglio 2025 30 luglio 2025 4 Higher Love Amore puro 6 agosto 2025 6 agosto 2025 5 In the Air Tonight Stasera nell'aria 13 agosto 2025 13 agosto 2025 6 Eso Me Enseño Mama Gli insegnamenti di mamma 20 agosto 2025 20 agosto 2025 7 The Heat Is On Un gran caldo 27 agosto 2025 27 agosto 2025 8 Runnin' Down a Dream Seguire un sogno 3 settembre 2025 3 settembre 2025 9 The Winner Takes It All Chi vince, vince tutto 10 settembre 2025 10 settembre 2025 10 Never Gonna Give You Up Mai ti lascerò 17 settembre 2025 17 settembre 2025