__NOTOC__

La nona stagione della serie televisiva 9-1-1, composta da 18 episodi, è trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America sul canale ABC, dal 9 ottobre 2025 al 7 maggio 2026.

In Italia la stagione è pubblicata, con un episodio a settimana, sulla piattaforma di streaming on demand Disney+ dal 3 dicembre 2025 al 1° luglio 2026.

n°Titolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPubblicazione Italia1Eat the RichAbbasso i ricchi9 ottobre 20253 dicembre 20252SpiralingFuori controllo16 ottobre 202510 dicembre 20253The Sky is FallingIl cielo sta crollando23 ottobre 202517 dicembre 20254ReentryRientro30 ottobre 202524 dicembre 20255Día de los MuertosDía de los Muertos6 novembre 202531 dicembre 20256Family HistoryRetaggi familiari13 novembre 20257 gennaio 20267SecretsSegreti 8 gennaio 202618 marzo 20268WarGuerra15 gennaio 202625 marzo 20269Fighting BackCombattere22 gennaio 20261° aprile 202610Handle with CareManeggiare con cura29 gennaio 20268 aprile 202611Going Once, Going TwiceE uno... e due... aggiudicato!26 febbraio 202615 aprile 202612Dads and CadsGenitori e seduttori5 marzo 202622 aprile 202613Mother’s BoyCocco di mamma12 marzo 202627 maggio 202614D.I.Y.Fai da te19 marzo 20263 giugno 202615Pick Your PoisonScegli il male minore 26 marzo 202610 giugno 202616Where There’s SmokeDove c’è fumo…2 aprile 202617 giugno 202617I Got You BabeCi sono io, piccolo30 aprile 202624 giugno 202618Hearts and FlowersCuori e fiori7 maggio 20261º luglio 2026

Abbasso i ricchi

Titolo originale: Eat the Rich Diretto da: Jennifer Lynch Scritto da: Molly Green e James Leffler

Trama Sono trascorsi sei mesi dalla morte di Bobby, e alla caserma 118 il comandante Simpson tiene una cerimonia in sua memoria, mentre Chimney è stato nominato ad interim capitano della caserma che da ora porterà il nome del defunto collega. Athena non si è presentata alla cerimonia, infatti è occupata con un'operazione sotto copertura sotto la supervisione del capitano Elaine Maynard, sta cercando di sedurre un uomo con affiliazioni mafiose, ma proprio mentre erano al ristorante arriva l'FBI che lo arresta avendo soffiato il caso ad Athena che si sente indignata.

Tripp Houser, miliardario a capo dell'azienda Techtonyx, è nei guai, l'opinione pubblica è contro di lui, l'app da loro promossa è sospettata di creare dipendenza tra i giovani. Mentre Tripp è in mare sul proprio kayak durante una video-conferenza con il suo consiglio di amministrazione, una megattera lo ingoia. Myron, uno dei dirigenti, chiema il 9-1-1: a rispondere è Maddie che comunque esclude che Tripp verrà digerito dalla megattera in quanto la loro gola non è abbastanza larga, infatti la megattera lo sputa via, intervengono i vigili della 118. Eddie porta a riva Tripp e infine Hen tramite un massaggio cardiaco lo rianima.

Harry e May ora vivono insieme, e mentre Athena va in una caffetteria scopre che il figlio lavora lì, alla fine Harry le confessa che (adesso che è maggiorenne) ha lasciato il liceo. Sia Harry che May le fanno notare che lei si sta isolando, ecco perché non riesce nemmeno a comunicare con i suoi figli.

I vigili della 118 prestano soccorso ai bambini di uno scuolabus, sia loro che l'autista sono svenuti, Chimney e Buck scoprono che l'antigelo è finito nel condizionatore d'aria a causa del motore surriscaldato che ha danneggiato un tubo. A Hen e Eddie viene un'idea: Chimney e Athena vanno in un mini-market lì vicino e comprano degli alcolici, infatti tramite l'etanolo e una soluzione salina riescono a rianimare i bambini e a portarli in ospedale.

Hen viene convocata nell'ufficio di Simpson, oltre a lui ci sono Tripp e Myron, ma anche Dawn (la crisis manager) vogliono farle un'offerta, in effetti Tripp le è riconoscente per avegli salvato la vita, desidera fare una donazione al corpo dei vigili del fuoco di cinque milioni di dollari. Oltretutto il video di Hen che rianima Tripp ha conquistato molta popolarità, la Techtonyx ha una partnership con la Macronova, una compagnia privata che progetta Space Shuttle, è prevista una breve spedizione nello spazio e vorrebbero che Hen faccia parte dell'equipaggio, la donna può invitare una persona di sua scelta ad accompagnarla, è ciò che Tripp chiede in cambio della sovvenzione che desidera offrire.

All'inizio Hen chiede a Karen di accompagnarla, ma lei non può farlo, c'è un conflitto di interesse dato che la compagnia nella quale lei lavora ha intentato causa alla Techtonyx. Di conseguenza Hen invita Athena a unirsi a lei alla spedizione.

Fuori controllo

Titolo originale: Spiraling Diretto da: Bradley Buecker Scritto da: Molly Green e James Leffler

Trama Lo Space Shuttle (Inara II) decolla in quello che dovrebbe essere un volo intorno all'orbita terrestre di sole tre ore, oltre a Hen e Athena l'equipaggio è composto da Tricia Benoit (la fidanzata di Tripp), l'anziano astronauta Lewis Kern che prima di adesso non aveva mai preso parte a una missione nello spazio, e il giovane miliardario Parker Straiton, di cui Tripp desidera rilevare la compagnia.

Cody, dipendente della Macronova, aveva provato a scoraggiare Tripp dall'autorizzare il decollo di Inara II avendo rilevato dei picchi radioattivi, indicatori di una possibile tempesta geomagnetica, ma Tripp è stato irremovibile. Prashanth, collega di Karen, le telefona per informarla del pericolo, anche loro avevano monitorato la tempesta geomagnetica che dall'essere una minaccia teorica, diventa adesso concreta.

La tempesta geomagnetica manda fuori uso i satelliti della Techtonyx, che urtando gli uni contro gli altri impediscono ogni comunicazione con l'Inara II, inoltre i detriti cadono su Los Angeles, e dunque i vigili del fuoco della 118 (accompagnati da Harry) prestano aiuto, come se non bastasse tutti i macchinari elettronici che funzionano tramite il sistema satellitare della Techtonyx sono fuori controllo, comprese alcune apparecchiature di un ospedale che diventano anche pericolose.

Un satellite colpisce Inara II e dunque il sistema di navigazione a giroscopio è in funzione, fortunatamente Parker lo disattiva tramite la console. Purtroppo Parker ha un arresto cardiaco, Tricia gli fa mettere al polso il proprio orologio, è stato Tripp a regalarglielo, monitora la frequenza cardiaca, e Hen rianima il cuore di Parker con un massaggio cardiaco in assenza di un defibrillatore.

Karen e Prashanth vanno al call center e lì si fanno aiutare ad agganciare una vecchia rete di satelliti, aiutando così la Macronova ad aprire un canale di comunicazione (seppur temporaneo) con Inara II, in ogni caso Tripp in contatto con l'equipaggio mente spudoratamente affermando che non era a conoscenza del rischio della tempesta geomagnetica. Tripp dà istruzioni a Parker che tramite la console riattiva i propulsore, adesso dalla stazione di controllo provvederanno a pilotare Inara II per un atterraggio sicuro, ma proprio in quel momento delle fiamme fuoriescono dalle prese d'aria.

Il cielo sta crollando

Titolo originale: The Sky Is Falling Diretto da: Bradley Buecker Scritto da: Tim Minear e Kristen Reidel

Trama Tutti i membri dell'equipaggio dell'Inara II indossano le tute e Athena toglie lo sportello per la depressurizzazione e infatti l'ossigeno viene espulso e le fiamme senza alimentazione si esauriscono. Il call center si mette in contatto con l'equipaggio con l'aiuto di Cammie Raleigh, centralinista del call center di Nashville: adesso che è stato tolto lo sportello per la depressurizzazione non possono più levarsi le tute, hanno a disposizione ossigeno solo per poco più di un'ora e in assenza dello sportello l'Inara II non può atterrare.

I detriti che cadono su Los Angeles creano non pochi danni, Chimney, Eddie e Buck prestano soccorso a Lori, era dentro la metropolitana, la sua gamba è bloccata dalle macerie, e rischia di morire affogata dato che un tubo idrico sta perdendo acqua dal momento che è stato danneggiato. Come se non bastasse per via della sindrome da schiacciamento gli organi di Lori stanno per collassare, Eddie propone l'amputazione della gamba, almeno così potranno portarla via.

A Karen e Prashanth viene un'idea, l'Inara II deve raggiungere la stazione spaziale lì vicino, troveranno riparo, gli viene fornita la traiettoria con Kern che pilota l'Inara II a destinazione. Athena, Hen, Kern, Tricia e Parker abbandonano l'Inara II ed entrano nella stazione spaziale tramite la camera di compensazione esterna.

Nel frattempo, mentre May, Denny e Mara sono soli alla caserma 118, vengono raggiunti da Robin, perde sangue dalla testa per via di un incidente nella propria casa. May chiama Maddie che la istruisce per medicarla, Robin posta alcune immagini della caserma su Internet, incoraggiando involontariamente altre persone bisognose di soccorso a cercare aiuto alla caserma 118.

Benché Chimney non volesse ricorrere a un metodo tanto estremo, autorizza l'amputazione della gamba, Eddie si offre di farlo personalmente, ma Chimney preferisce farlo lui stesso. Chimney convince Cal (il marito di Lori) ad autorizzare l'amputazione seppur con non poca fatica: Chimney con una sega manuale amputa la gamba di Lori, lui e gli altri vigili soccorritori la portano in salvo. Chimney e i colleghi tornano alla caserma 118 trovandola piena di persone in cerca di aiuto.

All'interno della stazione spaziale l'equipaggio trova una donna svenuta, l'astronauta Stanton, le prestano soccorso e lei recupera i sensi. Rivela che una nube di detriti spaziale ha colpito la stazione, già tre volte, e ricapiterà dato che sono sulla traiettoria, e purtroppo la struttura della stazione spaziale potrebbe non resistere.

Rientro

Titolo originale: Reentry Diretto da: Bradley Buecker Scritto da: Tim Minear, Molly Green e James Leffler

Trama Le comunicazioni tra la stazione spaziale e la NASA non sono possibili dato che la struttura è danneggiata, l'unica possibilità per tornare sulla Terra è la Sojuz, ma per via della tempesta di detriti l'anello di aggancio si è deformato e ora non riesce a sganciarsi. Stanton spiega all'equipaggio che solo il braccio robotico all'esterno può sganciare la Sojuz, ma per farlo funzionare bisogna montare il perno che è nella tuta dell'astronauta il cui corpo galleggia nello spazio aperto, è morto per colpa della tempesta di detriti mentre faceva la passeggiata nello spazio.

Hen si offre di indossare la tuta e di recuperare il perno per poi montarlo sul braccio meccanico, Stanton la mette in guardia perché, qualora venisse colpita uno dei detriti nello spazio, che si muoverebbero a una velocità doppia a quella del suono, morirebbe sul colpo. Athena indossa la tuta e prende il posto di Hen, quest'ultima ha una moglie e due figli ancora troppo giovani, invece se a morire fosse Athena, in ogni caso, May e Harry sono ormai grandi e non hanno più bisogno di lei. Hen ha capito che Athena è ancora troppo sconvolta emotivamente per la morte di Bobby, senta di non avere più nulla a cui aggrapparsi.

Con dei flashback si scopre cosa successe ad Athena dopo la morte di Emmett: erano trascorsi 7 anni dal suo omicidio, continuava a conservare il suo anello di fidanzamento. Un giorno un uomo in un diner cercò di provarci con lei, ma non era minimamente interessata. Il suo collega di pattuglia, McCluskey, era preoccupato per lei, Athena non si stava più sforzando di far entrare un altro uomo nella propria vita. Poco dopo si scontrarono con dei rapinatori, iniziò un conflitto a fuoco, Athena e McCluskey rimasero entrambi feriti, solo lei riuscì a sopravvivere mentre McCluskey perse la vita. Athena incontrò nuovamente l'uomo che prima voleva fare colpo su di lei al diner, questa volta gli concesse una possibilità, egli si rivelò essere Michael, fu così che si conobbero.