nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia1Can I Live?Posso vivere?22 agosto 20242Say HelloDi’ Ciao22 agosto 20243Part II (On the Run)Parte II (in fuga)29 agosto 20244PrimetimeIn prima serata05 settembre 20245Guilty Until Proven InnocentReale come sembra12 settembre 20246This Can't Be LifeQuesta non è vita19 settembre 20247Venus vs. MarsVenere contro Marte26 settembre 20248Change the GameCambiare il gioco'03 ottobre 20249Who You WitCon chi sei10 ottobre 202410EncoreEncore17 ottobre 2024

Posso vivere? Titolo originale: Can I Live? Diretto da: Anton Cropper Scritto da: Raamla Mohamed Trama Jax va in terapia per superare il rapimento e il suicidio di Damon. Lewis la supporta fermandosi a dormire con lei, di nascosto, per confortala quando ha gli incubi. Shanelle Tucker, una delle tre amiche storiche di Jax, uccide il marito Jamarion 'JT' Tucker, ex stella del football. Jax rientra al lavoro e assume la sua difesa. L’uomo ha aggredita Shanelle quando lei gli ha comunicato di volere il divorzio e la custodia delle loro figlie. Quello che sembra un facile caso di legittima difesa si complica quando il medico legale dichiara che l’uomo era morto da due ore e mezzo all’arrivo della polizia e che il corpo è stato spostato. Inoltre la pressione mediatica e le prossime votazioni per la rielezione del procuratore distrettuale portano ad una accusa di omicidio di primo grado premeditato. Il rientro al lavoro di Jax la porta a litigare nuovamente con Lewis per la sua incapacità, secondo il marito, di bilanciare i suoi sforzi tra lavoro e vita privata.

Di’ Ciao Titolo originale: Say Hello Diretto da: Pete Chatmon Scritto da: Tash Gray Trama Per salvaguardare la sua famiglia e la sua sanità mentale Jax contatta Corey, un suo compagno di studi specializzato in violenze domestiche, per assumere la difesa di Shanelle. Jax però fatica a lasciare il timone a Corey e contro la sua strategia si organizza per trovare i soldi per pagarle la cauzione. Indagando sulle finanza di TJ, Daniel scopre che l’uomo aveva occultato 30 milioni di dollari in un paradiso fiscale. Corey, convinto si tratti di un possibile movente per non aver riconosciuto la legittima difesa chiede di approfondire la questione. Quando Daniel scopre che è stata Shanelle a sottrarre il denaro, la donna è scomparsa nel nulla e il suo cellulare risulta disattivato. Lewis e Jax proseguono la terapia di coppia e dopo alcuni esercizi affidatigli dal terapeuta ritrovano l’antica sintonia e decidono di tornare a vivere insieme.

Parte II (in fuga) Titolo originale: Part II (On the Run) Diretto da: Crystle Roberson Dorsey Scritto da: Michelle Flowers Trama Shanelle è introvabile e Corey rinfaccia a Jax di averla fatta uscire su cauzione nonostante non fosse quello il piano. La donna ha lasciato la chiave di una cassetta di sicurezza alla quale la cugina ha accesso. Nella cassetta ci sono le prove fotografiche degli abusi subiti negli anni. Attraverso i filmati di sicurezza Daniel scopre che Shanelle aveva effettuato l’accesso alla cassetta di sicurezza il giorno prima di fuggire con Adrian, pupillo di TJ.

In prima serata Titolo originale: Primetime Diretto da: Julie Dash Scritto da: Zahir McGhee Trama Shanelle viene riportata in carcere. La donna sostiene di non sapere nulla del conto in cui sono stati depositati 30 milioni di dollari a suo nome. Daniel scopre che Adrien è scomparso per tre settimane dopo che lui e Shanelle non sono riusciti a fuggire in Messico. Jax gli chiede di approfondire la questione. Intanto Corey prosegue la sua strategia di sfruttare i media per informare tutti i possibili giurati delle violenze domestiche di cui era vittima Shanelle. Viene organizzata un intervista dal carcere per ripercorrere la sua relazione con J.T. Durante l’intervista la giornalista rivela che Toni, la donna cui Lewis ha tradito Jax, aveva ricevuto da J.T. un assegno per abortire. Spencer vuole lasciare il basket per fare teatro e quando Lewis lo deride perché preferisce calzamaglie e parrucche alla palla a spicchi il ragazzo finisce per picchiare un compagno di classe per dei commenti omofobici. Il misterioso uomo che ha prelevato e nascosto Adrien é Evan Gerard, J.T. business manager. J.T. era entrato nel mercato immobiliare con lui due giorni prima di morire. Jax inizia a sospettare che Shanelle protegga il vero colpevole.

Reale come sembra Titolo originale: Guilty Until Proven Innocent Diretto da: Mo Marable Scritto da: Loy A. Webb Trama Jax concentra la sua attenzione sulle attività di Adrian nonostante Shanelle continui a sostenere di aver ucciso il marito quando lui ha tentato di strangolarla. Lewis preoccupato sulle notizie della gravidanza di Toni prova a contattare la donna. Dopo l’intervista le donne iniziano a considerare Shanelle la vittima di J.T., gli uomini invece continuano a parteggiare per il loro idolo sul campo da football. Evan Gerard fa visita a Shanelle in prigione per rivelarle la vera natura del suo rapporto con Adrian e riavere i suoi trenta milioni. Daniel nel frattempo scopre che la sua attività é una copertura per un giro di scommesse all’estero. Spencer, con il supporto dei Lewis, decide di cambiare scuola per frequentarne una ad indirizzo artistico.

Questa non è vita Titolo originale: This Can't Be Life Diretto da: Rob Hardy Scritto da: Natalia Temesgen Trama Adrien chiede a Jax di parlare a casa di J.T. e Shanelle. Il ragazzo si presenta armato all’incontro, ma Jax riesce a convincerlo a testimoniare per procedere contro Evan e il suo giro illegale di scommesse fornendo un ragionevole dubbio alla giuria. Lewis comunica a Toni che vuole fare il test del DNA per sapere se è il padre del bambino, ma non ha ancora confessato il tradimento a Jax. La madre di Jax finisce in ospedale, nel tentativo di impressionare il nuovo compagno la donna digiunava ad intermittenza per perdere peso. In ospedale Jax vede Lewis, ma quando lo chiama al cellulare l’uomo mente dicendole di essere bloccato al lavoro. Una foto di Toni postata su TMZ rivela il vero motivo per cui era in ospedale.

Venere contro Marte Titolo originale: Venus vs. Mars Diretto da: Anton Cropper Scritto da: Ryan Richmond Trama Jax affronta Lewis e dopo aver ripercorso tutte le bugie che le ha raccontato da quando sono in terapia lo caccia di casa. In terapia i due si rinfacciano i relativi tradimenti. In seguito entrambi ripensano alla loro storia d’amore per capire se proseguire o lasciarsi definitivamente. Il processo intanto prosegue e Jax utilizza le informazioni per screditare Toni al banco dei testimoni. La procuratrice distrettuale viene citata in giudizio dall’ex marito, il padre di suo figlio.

Cambiare il gioco Titolo originale: Change the Game Diretto da: Numa Perrier Scritto da: Anil Foreman Trama Il bambino è di Lewis, Jax decide di perdonarlo pur di non perderlo. Ma la situazione é complessa, Toni vuole controllare tutto e Lewis non vuole realmente crescere un altro bambino. Il processo prosegue e Corey chiama alla sbarra, la dottoressa Michaels per ricostruire le violenze di J.T. nel corso del matrimonio, Francesca Porter, una perita calligrafica per provare che la firma sui bonifici non è di Shanelle e l’agente Ali per dimostrare che non ha sottratto trenta milioni di dollari. Infine convoca Sally, la cugina, perché dichiari come si stava preparando per lasciarlo. Daniel intanto cerca di rintracciare Eboni Phillips, la madre di Natasha, la prima figlia di J.T. Prendendo Spencer da scuola Jax vede la procuratrice e suo marito discutere nel cortile. L’uomo riesce a ottenere la custodia congiunta perché Lucy non lo ha mai denunciato come un uomo violento.

Con chi sei Titolo originale: Who You Wit Diretto da: Geary McLeod Scritto da: Resheida Brady Trama Eboni accetta di testimoniare dopo aver parlato con Shanelle di un possibile riavvicinamento con Natasha. Ma Mavis, la madre di J.T., minaccia di rivelare cosa faceva quando era tossicodipendente cambia idea lasciando tutto il peso sulla testimonianza di Shanelle. Shanelle e Sandy nascondono un segreto, Jax ne è convinta quindi propone a Shanelle di accettare il patteggiamento offerto dall’accusa. Il giorno della testimonianza quindi Shanelle decide che sarà Corey ad interrogarla in aula.

Encore Titolo originale: Encore Diretto da: Anton Cropper Scritto da: Raamala Mohamed & Dallas Rico Trama Jax affronta Shanelle perché capisce che non è stata lei ad uccidere J.T., ma Natasha. La ragazza è rientrata a casa ed ha trovato il padre che stava strangolando Shanelle quindi lo ha colpito con il trofeo per difenderla. Corey e Jax raccolgono la testimonianza di Natasha e le prove, ma Lucy decide comunque di procedere con il processo. Toni ha partorito, ma essendo nato prematuro il bambino deve rimanere ricoverato fino al termine. Shanelle viene ritenuta colpevole di omicidio volontario. Jax affronta Lucy e le rinfaccia di essere riuscita a scappare da un marito violento. Le chiede di intercedere per Shanelle chiedendo al giudice una condanna minore. Lucy incastra il marito e lo fa arrestare per averla aggredita e minacciata di morte.