__NOTOC__

Le sedici puntate della miniserie televisiva The Spanish Princess sono state trasmesse in prima visione negli Stati Uniti sul canale televisivo Starz in due parti separate: la prima metà dal 5 maggio al 23 giugno 2019, mentre la seconda metà dall'11 ottobre al 29 novembre 2020.

Anche in Italia le puntate sono state pubblicate sulla piattaforma di streaming on demand StarzPlay in due parti separate: la prima metà il 28 giugno 2019, mentre la seconda metà dall'11 ottobre al 29 novembre 2020.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Pubblicazione Italia Prima parte 1 The New World Figlia di Spagna 5 maggio 2019 28 giugno 2019 2 Fever Dream Il morbo 12 maggio 2019 3 An Audacious Plan Harry e Caterina 19 maggio 2019 4 The Battle for Harry L'annuncio 26 maggio 2019 5 Heart Versus Duty Fra le braccia di Dio 2 giugno 2019 6 A Polite Kidnapping Giovanna e Filippo 9 giugno 2019 7 All Is Lost Lunga vita al re! 16 giugno 2019 8 Destiny Luce 23 giugno 2019 Seconda parte 9 Camelot Camelot 11 ottobre 2020 11 ottobre 2020 10 Flodden Flodden 18 ottobre 2020 18 ottobre 2020 11 Grief Lutto 25 ottobre 2020 25 ottobre 2020 12 The Other Woman L'altra donna 1º novembre 2020 1º novembre 2020 13 Plague Peste 8 novembre 2020 8 novembre 2020 14 Field of Cloth of Gold Il Campo del Drappo d'Oro 15 novembre 2020 15 novembre 2020 15 Faith Fede 22 novembre 2020 22 novembre 2020 16 Peace Pace 29 novembre 2020 29 novembre 2020

Figlia di Spagna Titolo originale: The New World Diretta da: Birgitte Stærmose Scritta da: Emma Frost e Matthew Graham Trama Ottobre – Novembre 1501. La principessa Caterina di Spagna arriva in Inghilterra. Quando incontra Arturo, principe di Galles, Caterina rimane delusa nello scoprire che di persona non è così romantico come appariva nelle lettere. In seguito apprende che a scriverle non era stato Arturo, ma il fratello minore Harry.

Elisabetta, la regina, racconta a Caterina che il fratello di sua cugina Margherita Pole è stato decapitato perché la madre di Caterina, Isabella di Castiglia, avrebbe accettato di concedere la mano della figlia in matrimonio solo a condizione che non vi fossero altri pretendenti al trono d’Inghilterra.

Il giorno delle nozze, mentre Harry accompagna Caterina all’altare, le confessa di aver iniziato a scambiarsi lettere con lei per ferire Arturo, ma di aver poi scoperto che la corrispondenza con Caterina lo aveva profondamente coinvolto. Ascolti USA: telespettatori

Il morbo Titolo originale: Fever Dream Diretta da: Birgitte Stærmose Scritta da: Matthew Graham Trama Dopo il matrimonio, Arturo e Caterina soggiornano per breve tempo presso la corte del padre di lui, re Enrico VII. La sorella di Arturo ed Harry, Margherita, viene a sapere che Enrico ha promesso la sua mano in sposa a Giacomo IV di Scozia, nel tentativo di creare una nuova alleanza per l’Inghilterra.

Caterina chiede perdono a Margherita Pole per essere stata la causa della morte del fratello di lei. Arturo e Caterina partono quindi per il castello di Ludlow, nelle Marche gallesi, per stabilire una propria corte in qualità di principe e principessa di Galles; durante il viaggio e il soggiorno si avvicinano, conoscendosi meglio. Margherita Pole e la sua famiglia li accompagnano.

Arturo si ammala gravemente. Enrico ed Elisabetta si precipitano a Ludlow, ma giungono dopo la morte del figlio. Enrico informa Caterina che farà ritorno a Londra e rimarrà presso la corte reale finché non sarà accertato se è incinta.

Harry e Caterina Titolo originale: An Audacious Plan Diretta da: Daina Reid Scritta da: Helen Childress Trama Caterina viene a sapere che Isabella sta organizzando un altro matrimonio in Europa per consolidare un’alleanza. Caterina nasconde la propria reale condizione per guadagnare tempo in Inghilterra, una soluzione che risolverebbe molti problemi per lei, per le sue dame Lina e Rosa e per la sua guardia Oviedo.

Caterina confida a Lina e successivamente a Harry, che il matrimonio con Arturo non è mai stato consumato. Harry le chiede di sposarlo e domanda a Enrico di richiedere una dispensa papale affinché lui e Caterina possano convolare a nozze.

Nel frattempo, Elisabetta entra in travaglio. Dopo un parto difficile conclusosi con la nascita di un bambino morto, Elisabetta comprende di non avere possibilità di sopravvivere. Prima di morire, ha una visione secondo la quale la dinastia Tudor si estinguerà se Harry e Caterina si sposeranno e supplica Enrico di impedire il matrimonio. Mentre Caterina scrive a Isabella per ottenere la sua benedizione alle nozze con Harry, le campane a lutto suonano per la morte di Elisabetta.

L'annuncio Titolo originale: The Battle for Harry Diretta da: Daina Reid Scritta da: Nicki Renna Trama Edmondo de la Pole, principale pretendente yorkista al trono e cugino sia della defunta regina sia di Margherita Pole, sta complottando per rovesciare Enrico VII. Enrico informa sua madre Margaret, che nel frattempo esercita la reggenza mentre il re è in lutto per la morte della regina, del desiderio di Harry di sposare Caterina.

Margaret affronta Caterina in merito alla sua presunta verginità e le ordina di lasciare il palazzo. Inoltre, bandisce Margherita Pole dalla corte quando quest’ultima afferma che Caterina potrebbe dire la verità. Enrico viene a sapere che l’imperatore Massimiliano I sta proteggendo Edmondo de la Pole.

Enrico accantona il proprio dolore per accompagnare Margherita alla partenza verso la Scozia, dove andrà in sposa. Successivamente organizza un banchetto per celebrare il futuro e invita Caterina. Durante l’evento, Enrico annuncia una decisione che soddisfa indirettamente l’ultimo desiderio espresso dalla regina in punto di morte: un progetto di matrimonio tra lui stesso e Caterina.

Fra le braccia di Dio Titolo originale: Heart Versus Duty Diretta da: Lisa Clarke Scritta da: Andrea Thornton Bolden Trama Caterina è divisa tra il dovere di sposare Enrico VII e il desiderio di unirsi a Harry. Margherita arriva in Scozia e rimane piacevolmente sorpresa dal suo promesso sposo. Harry confida a Margherita e successivamente a Caterina, che se Caterina vorrà sposarlo invece di Enrico, sarà pronto a lottare per lei.

Caterina teme le conseguenze di un rifiuto nei confronti di Enrico, che potrebbe ferire il suo orgoglio, ma decide di seguire il proprio cuore. Riesce a convincere Enrico che l’alleanza con la Spagna verrebbe indebolita quando Harry diventerà re, se lei fosse vedova di Enrico invece di diventare moglie di Harry. Enrico ritira quindi la proposta, ma ricorda a Caterina e a Harry che il matrimonio potrà avvenire solo se il Papa concederà la dispensa e se la Spagna verserà il resto della dote di Caterina. Nel frattempo, il marito di Margherita muore improvvisamente.

Giovanna e Filippo Titolo originale: A Polite Kidnapping Diretta da: Lisa Clarke Scritta da: Emma Frost Trama Caterina viene a sapere della morte della madre, che la sorella maggiore Giovanna è ora regina di Castiglia e che il padre non intende pagare la sua dote. Giovanna e il marito Filippo rimangono bloccati in Inghilterra. Enrico, sperando che il padre di Filippo, Massimiliano I, consegni Edmondo de la Pole, ritarda segretamente i lavori di riparazione della loro nave. Margherita è in miseria.

Per ottenere una confessione forzata sulla presunta verginità di Caterina, Lady Margaret offre aiuto a Margherita Pole, che però rifiuta. In cambio della promessa di versare la dote, Caterina indica a Giovanna come fuggire dall’Inghilterra: Giovanna dovrà persuadere Massimiliano a consegnare de la Pole a Enrico, minacciando in caso contrario di interrompere i commerci con Castiglia, a condizione che Enrico giuri di risparmiare la vita di de la Pole.

Invece di pagare la dote di Caterina, Giovanna forma una nuova alleanza con l’Inghilterra su suggerimento di Margaret, fidanzando il figlio Carlo con la sorella minore di Harry, Maria.

Lunga vita al re! Titolo originale: All Is Lost Diretta da: Stephen Woolfenden Scritta da: Helen Childress Trama Caterina viene a sapere che in Spagna si terrà un doppio matrimonio: la principessa Maria sposerà suo nipote, il re Carlo e Harry sposerà sua nipote Eleonora. Oviedo chiede a Lina di sposarlo e le confessa di lavorare per Margaret. Harry è diviso tra il dovere di sposare Eleonora e il desiderio di unirsi a Caterina.

Margherita cerca rifugio presso Caterina e Lina. Il padre di Caterina, re Ferdinando, scrive che il marito di Giovanna è morto e che Giovanna non è in grado di governare Castiglia a causa di instabilità mentale. Ferdinando diventa tutore dei figli di Giovanna e reggente di Castiglia. Nomina Caterina ambasciatrice aragonese in Inghilterra e promette di pagare la sua dote.

Il nuovo ruolo di Caterina le consente, insieme a Lina, di riottenere l’accesso al palazzo reale. Oviedo fornisce a Margaret i nomi dei co-cospiratori di de la Pole, tra cui ora figurano anche Margherita e il figlio maggiore. In seguito protegge il figlio di Margherita durante un’incursione.

Luce Titolo originale: Destiny Diretta da: Stephen Woolfenden Scritta da: Emma Frost e Matthew Graham Trama Enrico VII muore. Salito al trono, Harry riafferma il suo desiderio di sposare Caterina. Margaret accusa Edmund Dudley di tradimento per coprire le proprie attività illegali e lui viene decapitato. Harry concede la grazia a Maggie, che insieme ai figli fa ritorno a corte.

Margaret ottiene una confessione forzata da Lina riguardo alla verginità di Caterina, accusando Oviedo di furto e chiedendo la sua impiccagione. Lina e Oviedo si sposano prima che l’esecuzione abbia luogo. Harry e Caterina intervengono in tempo per salvare la vita di Oviedo. Quando Margaret tenta nuovamente di usare la confessione contro Caterina, Harry rifiuta di crederle, poiché la confessione era stata estorta minacciando la vita di Oviedo. Harry scopre che il Papa aveva già concesso la dispensa prima della morte di re Enrico, ma che Lady Margaret l’aveva tenuta nascosta. Margaret muore, tormentata dal proprio passato.

Il giorno delle nozze, Caterina riceve una lettera da Ferdinando in cui si afferma che Harry avrebbe avuto rapporti sessuali con Giovanna. Harry nega e Caterina ribadisce che il matrimonio con Arturo non era mai stato consumato.

Camelot Titolo originale: Camelot Diretta da: Chanya Button Scritta da: Emma Frost e Matthew Graham Trama Primavera ed estate del 1511. Il padre di Caterina, Ferdinando, e suo nipote, il futuro Carlo V, imperatore del Sacro Romano Impero, giungono in Inghilterra per stringere un’alleanza contro la Francia. Maria Tudor, sorella di Enrico VIII, parla spagnolo ed esprime il desiderio di sposare Carlo I. Edward Stafford rimane ferito durante una giostra, perdendo l’occhio destro. Lina rimane incinta del figlio di Oviedo.

Caterina ed Enrico VIII progettano di sbarcare in Aquitania (Guienna) per unirsi al padre di Caterina e lanciare un attacco contro Luigi XII. Oviedo, il generale Howard e Stafford guidano un esercito verso un punto di incontro prestabilito in Spagna, ma vengono traditi da Ferdinando, che utilizza gli inglesi come diversivo per conquistare la Navarra per conto proprio.

Il principe Harry, figlio di sei settimane di Caterina ed Enrico, muore, mentre Caterina supplica Dio di perdonare la sua vanità. Furiosa con la Spagna e distrutta dalla perdita del figlio, Caterina riceve una lettera di scherno da parte del padre e ribadisce al popolo inglese di essere, prima di tutto, inglese e che darà un altro figlio maschio all’Inghilterra. Conferma a Enrico che invaderanno la Francia senza l’aiuto della Spagna.

Giacomo IV di Scozia e sua moglie Margherita Tudor piangono la morte del primogenito di Enrico VIII e Caterina.

Flodden Titolo originale: Flodden Diretta da: Chanya Button Scritta da: Simon Tyrrell e Matthew Graham Trama