La Chiesa di San Giorgio dei Cipressi (; ) è una chiesa greco-ortodossa situata nel quartiere di Samatya, appartenente alla mahalle di Koca Mustafapaşa del distretto di Fatih, a Istanbul, in Turchia. Essa è, insieme a Santa Maria dei Mongoli al Fener, una delle due chiese di Costantinopoli che sono rimaste ininterrottamente luogo di culto greco-ortodosso dopo la conquista della città nel 1453 da parte degli Ottomani.
Ubicazione L'indirizzo dell'edificio è Büyük Kuleli Sokak No. 8, Koca Mustafapaşa Fatih Istanbul. La waqf da cui dipende la chiesa si trova a Samatya, in Orgeneral A. Nafiz Gürman Caddesi, al n. 247.
Dedica La chiesa è dedicata a San Giorgio. San Giorgio è il celebre martire del IV secolo, soldato romano di origine cappadoce, che secondo la tradizione fu martirizzato sotto l'imperatore Diocleziano (r. 284 - 305) intorno al 303 d.C.
Storia Nell'iscrizione situata a ovest della chiesa si fa riferimento all'esistenza della chiesa di San Giorgio dei Cipressi durante il periodo bizantino. La chiesa potrebbe risalire al VI secolo,. ma la sua esistenza è attestata per la prima volta in un Typikon di Santa Sofia nell'880 d.C... Essa apparteneva probabilmente alla famiglia bizantina degli Attaliati: per il resto, la sua storia durante il periodo bizantino rimane sconosciuta. Dopo la presa di Costantinopoli da parte degli Ottomani, i greci poterono rimanere in possesso della chiesa, senza dubbio a causa della sua scarsa importanza. San Giorgio compare nei cataloghi delle chiese di Trifon Korobejnikov (1593), Antonios Paterakis (1604), e Thomas Smith (1669).. Stephan Gerlach visitò il tempio il 23 aprile 1577 e vide il mosaico murale dedicato ad San Giorgio.. Gerlach riferisce che alla funzione a cui partecipò erano presenti dei Karamanlidi, comunità di turchi cristiani che Maometto II aveva stanziato a Samatya. Inoltre, lo stesso Gerlach il 17 novembre 1577 partecipò a una cerimonia di battesimo celebrata in questo luogo. Egli menziona anche la presenza della tomba di Ayios Anastasios Farmakolitrias, la cui ricorrenza viene celebrata il 22 dicembre, nella cripta della chiesa. Anche Pavlos, segretario del patriarca di Antiochia, nel 1652 menziona la stessa icona a mosaico vista da Gerlach, e nota che la chiesa è una struttura bizantina a cupola. Nella seconda metà del XVII secolo essa viene menzionata come Hagios Georgios versus Castellum Septem Turrium. San Giorgio, che dopo la Conquista di Costantinopoli ospitava le sepolture di diversi greci al servizio del sultano, e che per questo riceveva una sovvenzione, fu distrutta completamente dal grande incendio di Samatya del 1782, . durante il quale bruciarono anche molte icone bizantine in essa custodite. Per un certo periodo dopo l'incendio essa fu trasferita vicino Yedikule, finché fu ricostruita nel 1834 sul sito della vecchia chiesa dal patriarca Costanzio I, che piantò anche un cipresso per giustificare l'antico nome.. L'architetto autore della ricostruzione è Nikolaos Nikitadis. L'edificio, che era stato gravemente danneggiato durante il pogrom d'Istanbul del 1955, è stato restaurato nel 1966 grazie alla munificenza di Vasilios Athanasiades.
Descrizione
La chiesa si trova lungo la strada principale, all'interno di un piccolo cortile al quale si accede sia da nord che da sud, e a sud-est del quale si trovano le residenze per il cappellano e il neocoro.. Il materiale da costruzione è pietra grezza intonacata, mentre i cantonali sono in bugnato liscio e i telai delle finestre sono rivestiti esternamente con mattoni. La chiesa è a pianta quadrata, con 15,5 m di lato e un'altezza di 12 m, ed è orientata su un asse est-ovest, con una cupola ribassata e con alto tamburo ottagonale e ha una copertura piramidale anch'essa ottagonale... Secondo Paspates, la cupola risale agli ultimi tempi dell'impero bizantino. Sull'asse est si trova un abside semicircolare, mentre il nartece, che ha due ingressi a ovest e a sud, ha la parte meridionale divisa da vetrate e riservata alle riunioni dopo la funzione. La struttura è circondata da una modanatura piatta sopra una modanatura convessa sotto la gronda. Il naos a tre navate è delimitato a est, in corrispondenza delle navate, da tre absidi, di cui quella in asse con la navata centrale è più profonda.. Nel naos la separazione tra le navate è ottenuta con pilastri a sezione quadrata, disposti in due file. In corrispondenza di questi supporti si trovano pilastri addossati alla parete a nord, sud ed est. Il bema, delimitato davanti ai pilastri orientali, è rialzato di due gradini rispetto alle navate. I pilastri che delimitano le navate sono collegati da archi a tutto sesto. A est gli archi poggiano sui pilastri addossati alla parete; a ovest si innestano direttamente nel muro. I pilastri sono in pietra e intonacati. Il sistema di copertura della chiesa di San Giorgio a Samatya è costituito da cupola e volte: nella navata centrale, lo spazio antistante l'abside è coperto da una cupola ribassata su alto tamburo, impostata su pennacchi. A ovest della cupola e negli spazi delle navate laterali la copertura è costituita da volta a crociera, mentre le absidi sono coperte, all'interno, da semicupole. L'iconostasi, che copre le tre navate sul lato est, è di legno e decorata con motivi geometrici e vegetali a intaglio e rilievo.. A nord-ovest della chiesa, su una pedana, si trova un ambone in legno, mentre a sud-ovest, davanti a un'altra pedana, è collocato un trono del despota in legno a due gradini. La cupola è adornata da un Cristo Pantocratore, mentre su un pilastro sul lato nord si trova la figura di San Giorgio, e sul lato sud la Trasfigurazione di Gesù. Le pareti sono adornate con dipinti a olio, mentre le finestre del tamburo della cupola presentano vetrate colorate. La chiesa ha subito pesanti modifiche nel corso del tempo a seguito di restauri. All'estremità sud-orientale della chiesa si trova l'antica fonte sacra (Aghiasma) della Metamorfosi. Note
Bibliografia
Altri progetti
Giorgio cipressi Samatya Giorgio cipressi