__NOTOC__
La quarta stagione della serie televisiva Bridgerton, composta da otto episodi, è stata divisa in due parti, la prima pubblicata da Netflix il 29 gennaio 2026, la seconda prevista per il 26 febbraio dello stesso anno. I protagonisti della stagione sono Benedict Bridgerton e Sophie Baek. n.Titolo originaleTitolo italianoPubblicazione1The WaltzIl valzer29 gennaio 20262Time Transfixed Il tempo pugnalato3The Field Next to the Other Road Il campo vicino l'altra strada4An Offer from a Gentleman La proposta di un gentiluomo5Yes or No Sì o no26 febbraio 20266The Passing Winter L’inverno che passa7The Beyond L'Oltre8Dance in the Country Ballo in campagna
Il valzer
Titolo originale: The Waltz
Trama
Dopo un anno dalla loro partenza per la Scozia, John, Francesca ed Eloise fanno ritorno a Londra per l'imminente stagione mondana. Violet rimane profondamente turbata nello scoprire che Benedict è assente ad accoglierli a causa dell'ennesima notte di bagordi e, preoccupata per il suo futuro, lo sprona a mettere finalmente la testa a posto.
Penelope è combattuta perché il peso della sua identità pubblica come Lady Whistledown inizia a farsi sempre più opprimente. Eloise, nel frattempo, appare sempre più determinata a non sposarsi e a rivendicare con orgoglio la sua scelta di restare zitella.
Per inaugurare la stagione mondana, Violet organizza un grande ballo in maschera. Durante l’evento, la regina Carlotta posa il suo sguardo su Benedict, designandolo come la “preda” della stagione. Lady Danbury confida il desiderio di tornare nella sua terra natale, ma la regina stronca subito l’idea, decisa a non rinunciare alla sua presenza.
Al ballo, Benedict resta affascinato da una misteriosa dama vestita d’argento. I due danzano insieme e si scambiano un bacio su una terrazza appartata, ma allo scoccare della mezzanotte, la giovane fugge improvvisamente, lasciando dietro di sé soltanto un guanto.
La donna si rivela essere Sophie Baek, una cameriera al servizio di Araminta Gun, la vedova Lady Penwood, e delle sue due figlie, Rosamund e Posy.
Il tempo pugnalato
Titolo originale: Time Transfixed
Trama
Attraverso una serie di flashback viene rivelato che Sophie è la figlia illegittima del conte di Penwood e che la sua vita di servitù ebbe inizio dopo la morte del padre, quando la crudele matrigna Araminta prese il pieno controllo della casa.
Con l’aiuto della cuoca Irma e del valletto Alfie, Sophie riesce di nascosto a partecipare al ballo in maschera, vivendo per una notte un sogno che non le sarebbe mai stato concesso.
Determinato a ritrovare la misteriosa dama in argento, Benedict chiede a Penelope di dargli visibilità sul giornale e inizia a frequentare attivamente le giovani debuttanti della stagione, sperando di riconoscerla. Nel frattempo, un acceso scontro tra Lady Danbury e la regina Carlotta lascia quest’ultima profondamente amareggiata.
Violet, osservando il guanto lasciato dalla fuggitiva, nota che reca lo stemma di casa Penwood, spingendo Benedict a fare visita alla famiglia. Mentre lui conversa con Posy, Alfie tenta di convincere Sophie a rivelare la propria identità, ma lei si rifiuta per paura delle conseguenze.
Quando Benedict accenna al costume argentato indossato dalla misteriosa dama, Araminta intuisce subito la verità: Sophie viene smascherata e cacciata senza pietà, oltre che costretta a lasciare Londra. Dopo qualche tempo riesce a trovare lavoro presso la tenuta di campagna di Phillip Cavender, un conoscente di Benedict.
Mesi dopo, Benedict si ritrova ad una festa proprio a casa di Cavender; qui assiste e ferma un'aggressione di quest'ultimo nei confronti di Sophie, che viene nuovamente licenziata. Colpito dalla sua forza e dall'ingiustizia da lei subita, Benedict le promette di aiutarla a trovare un nuovo impiego a Londra: la ragazza, scioccata dal fatto che l'uomo non l'abbia riconosciuta, decide di non rivelarsi nascondendo la propria delusione.
Il campo vicino l'altra strada
Titolo originale: The Field Next to the Other Road
Trama
Sorpresi da un violento temporale, Benedict e Sophie trovano rifugio a My Cottage, tenuta di campagna personale di Benedict; qui Sophie si prende cura dell'uomo, rimasto ferito ad un fianco dopo lo scontro con il suo precedente datore di lavoro. Il mattino seguente, i fedeli custodi della proprietà, i Crabtree, insistono perché i due restino finché Benedict non si sarà completamente ristabilito.
Durante la permanenza, tra Sophie e Benedict nasce un’intimità sempre più profonda, che culmina in un bacio. La signora Crabtree, però, richiama entrambi alla realtà: invita Sophie a ricordare la sua posizione sociale, evitando di scambiare la gentilezza di Benedict per confidenza, e quest'ultimo a non prendersi libertà nei confronti della ragazza, che potrebbe sentirsi forzata ad accontentarlo.
Nel frattempo, Araminta, per rimpiazzare Sophie, inizia a sottrarre personale alle altre famiglie aristocratiche di Mayfair, dando il via a una vera e propria “guerra delle domestiche”. Persino Varley accetta di lavorare per i Penwood dopo che Portia si rifiuta di aumentarle il salario.
Francesca, confusa per la mancanza di passione che avverte con John, si confida con Penelope in cerca di consigli. Lady Danbury, invece, propone di trovare alla regina Carlotta una nuova dama di compagnia, dopo che lei ha licenziato la sua perché è incinta, e la scelta sembra ricadere su Alice Mondrich.
Infine, Violet confessa a Marcus il desiderio di intraprendere una relazione con lui, aprendo il suo cuore a una nuova possibilità di felicità. Turbato dalle parole della signora Crabtree, un ormai ristabilito Benedict si scusa con Sophie per quanto accaduto tra loro. Più distaccati e distanti, i due fanno ritorno a Londra, seppur chiaramente a malincuore.
La proposta di un gentiluomo
Titolo originale: An Offer from a Gentleman
Trama
Violet, sotto richiesta di Benedict, decide di assumere Sophie come domestica personale di Eloise e Hyacinth. La famiglia Bridgerton ne rimane subito colpita: la sua educazione raffinata e i suoi modi eleganti sorprendono e incuriosiscono tutti, tanto che le viene proposto di restare in servizio in modo permanente.
Nel frattempo, Agatha riesce con successo a presentare Alice Mondrich come nuova dama di compagnia della regina. Nel tentativo di distrarsi dal sempre più crescente trasporto per Sophie, Benedict decide di ricominciare la ricerca della dama d'argento, chiedendo aiuto alla madre: dopo alcune indagini, Violet invita a prendere il tè Miss Hollis, una giovane donna segnalatale da Alice che sembra corrispondere alla descrizione della misteriosa fanciulla.
Durante l’incontro, Sophie rovescia accidentalmente il tè sulla mano di Benedict in un momento di imbarazzo; più tardi, in privato, gli confessa che la sua presenza costante la mette a disagio. Per darle spazio, Benedict decide di trascorrere più tempo nei suoi alloggi da scapolo.
John, intanto, si dimostra comprensivo nei confronti della frustrazione di Francesca, ascoltandola con affetto e senza giudizio. Per potersi concedere una serata riservata con Marcus, Violet organizza una cena di famiglia affidandone l’ospitalità proprio a Francesca, che resta sorpresa dall’improvvisa comparsa di Michaela.
Con la servitù congedata per la sera, Benedict e Sophie finiscono per incontrarsi da soli in casa. Travolti da un momento di passione, lui le confessa i propri sentimenti e le propone di diventare la sua amante. L’idea però turba profondamente Sophie, che si allontana senza rispondere.
Nel frattempo, Varley, ormai governante di Araminta, accoglie quest'ultima e le sue figlie nella casa accanto ai Bridgerton, segnando l’inizio di una nuova e scomoda vicinanza.
Sì o no Titolo originale: Yes or No Trama
Sophie è intenzionata a rifiutare l’offerta di Benedict; quest'ultimo non riesce a starle lontano ma fatica ad esprimerle la profondità dei suoi sentimenti. Sperando di poter lavorare per la nuova Lady Penwood e di tornare così nella sua vecchia casa, Sophie chiede a Violet di scriverle una lettera di presentazione per allontanarsi quanto prima. Nel frattempo, Penelope scrive nella sua rubrica del signor Hiscox, amico di Benedict sempre più chiacchierato in città per via della relazione con la sua amante Virginia; seppur Penelope scelga di non fare nomi, la società capisce ben presto di chi si stia parlando e la giovane attrice, umiliata agli occhi di tutti, viene abbandonata dall'uomo. Turbata dal potere che esercita nell’alta società, Penelope chiede alla regina il permesso di ritirarsi, ma la sua richiesta viene respinta.
Violet, avendo intuito l’attrazione tra Benedict e Sophie, incarica la signora Wilson di fare alcune indagini. Si scopre così che Sophie è la figlia illegittima di una domestica, mentre Varley informa Araminta dell’impiego di Sophie presso la casa dei Bridgerton.
Viene organizzato un saggio per Hyacinth e le sue coetanee, durante il quale Gregory sviluppa una cotta e Eloise è costretta a tornare nel mercato matrimoniale. Nel frattempo, Francesca offende Michaela cercando di presentarle un pretendente; in privato, però, le due donne si riconciliano. Sophie scopre con orrore che Araminta è la nuova vicina dei casa dei Bridgerton; seppur ignaro del motivo del suo turbamento, Benedict la segue per starle accanto: a nulla valgono i tentativi di Violet di fermare il figlio che, sentendosi attaccato, rinfaccia alla madre la sua relazione clandestina con Lord Anderson, lasciandola sgomenta.
Benedict confessa il suo amore a Sophie e la supplica di stare con lui, nonostante le difficoltà che la loro unione, socialmente inaccettabile, comporterebbe. Commossa, Sophie ammette di ricambiare i suoi sentimenti e i due trascorrono la notte insieme.
L’inverno che passa Titolo originale: The Passing Winter Trama
Un John sempre più affaticato è felice di vedere sbocciare l’amicizia tra Francesca e Michaela. Dopo una visita di Araminta, Violet comprende che è lei l'ex datrice di lavoro di Sophie e consegna alla giovane la lettera di referenze da lei richiesta.
Sophie teme di essere rimasta incinta dopo la notte trascorsa con Benedict; nel frattempo quest'ultimo si adopera per organizzare il loro trasferimento in pianta stabile a My Cottage, per vivere con lei lontano dalla società. Seppur inizialmente timorosa ed esitante, anche Sophie si convince di voler procedere per quella strada, quando l'uomo la rassicura sulla serietà delle proprie intenzioni. Nel mentre Anthony, di ritorno dal viaggio in India, viene richiamato a Londra da Violet, che richiede il suo intervento per aiutarla nella situazione con Benedict: il Visconte tenta di dissuadere il fratello dai suoi piani, ma quest'ultimo è certo della propria decisione e non sente ragioni.
Cressida, la nuova Lady Penwood, organizza un ballo nella speranza di legittimare il suo rientro in società. Con l’aiuto di Sophie, Hyacinth vi partecipa insieme a Eloise, fingendosi una domestica. La regina decide deliberatamente di non presenziare al ballo di Cressida; tuttavia, Penelope vi fa distribuire la sua ultima rubrica nei panni di Lady Whistledown, risparmiando a Cressida l’umiliazione che sarebbe derivata dalla pubblicazione del rifiuto della regina. Infine, la regina concede ad Agatha il permesso di tornare nella sua città natale.
Marcus chiede a Violet di sposarlo. Sophie ascolta di nascosto una discussione tra Anthony e Benedict che la riguarda e si rende conto di come quel futuro con lui fosse solo un'illusione; scoperto di non essere incinta, la giovane pone fine a malincuore alla sua relazione con Benedict, decisa ad andare a lavorare per Cressida.
Con grande shock di Francesca, John muore nel sonno a causa di un aneurisma cerebrale.
L'Oltre Titolo originale: The Beyond Trama