Episodi di Daredevil - Rinascita (seconda stagione)

__NOTOC__

La seconda stagione della serie televisiva Daredevil - Rinascita, composta da otto episodi, è stata pubblicata negli Stati Uniti dal 24 marzo al 5 maggio 2026 su Disney+, contemporaneamente in Italia.

nºTitolo originaleTitolo italianoPubblicazione USAPubblicazione Italia 1 The Northern Star La Northern Star 24 marzo 2026 25 marzo 2026 2 Shoot the Moon Il tutto per tutto 31 marzo 2026 1º aprile 2026 3 The Scales and the sword La bilancia e la spada 4 Gloves off Senza regole 7 aprile 2026 8 aprile 2026 5 The grand design Il grande disegno 14 aprile 2026 15 aprile 2026 6 Requiem Requiem 21 aprile 2026 22 aprile 2026 7 The Hateful Darkness La ripugnante oscurità 28 aprile 2026 29 aprile 2026 8 The Southern Cross La croce del Sud 5 maggio 2026 6 maggio 2026

La Northern Star

Titolo originale: The Northern Star Diretto da: Aaron Moorhead e Justin Benson Scritto da: Dario Scardapane

Trama Con l'intera città di New York sotto la legge marziale imposta dal sindaco Fisk, Matt Murdock, nei panni del vigilante Daredevil, si infiltra sulla nave mercantile Northern Star, che trasporta armi militari per conto di Fisk. La presenza del vigilante costringe l'equipaggio ad affondare la nave seguendo il protocollo, causando l'incagliamento della nave nel mezzo del fiume; Murdock applica un dispositivo di localizzazione a una cassa per rintracciarla in seguito e si riunisce con Karen Page, con cui vive in incognito. Un agente della CIA chiamato "Mr. Charles", che lavora per la Governatrice Valentina Allegra de Fontaine, parla con Fisk per aiutare a risolvere il problema della nave, in quanto le armi erano destinate alla CIA. Nel frattempo, la Task Force Anti-Vigilante di Fisk continua ad agire al di sopra della legge, arrestando e detenendo supereroi e vigilanti in tutta la città, esercitando gratuita forza bruta anche sui cittadini comuni. Heather Glenn interroga Jack Duquesne per preparare una valutazione psichiatrica in vista del suo processo, ma il suo giudizio è compromesso dal trauma dovuto all'esperienza con Muse e si lascia convincere a contraffare la valutazione per assicurarsi che venga giudicato instabile mentalmente e condannato all'ergastolo. Karen si incontra con BB, la quale sta manipolando Daniel Blake, vice sindaco di Wilson Fisk, per ottenere informazioni, e gli confida i suoi sensi di colpa per la morte dello zio, Ben Urich. Un'unità della Task Force prende di mira Cherry, poliziotto in pensione alleato di Matt, costringendo Daredevil a intervenire. Nel mezzo dell'azione Cherry viene colto da un infarto, e questo porta Matt a distrarsi e a venire catturato e smascherato dalla Task Force, che viene subito dopo trucidata dall'intervento di Poindexter.

Il tutto per tutto

Titolo originale: Shoot the Moon Diretto da: Justin Benson e Aaron Moorhead Scritto da: Dario Scardapane

Trama Dex uccide due agenti della AVTF (Anti-Vigilante Task Force) nell'ospedale dove Cherry è in convalescenza, permettendo ai colleghi poliziotti di quest'ultimo di portarlo in un rifugio segreto. La detective Angie Kim si reca nel nascondiglio di Murdock e Page, presso il Josie's Bar, per informarli che Cherry è al sicuro. Nel frattempo, Fisk chiede ai cittadini di New York di aiutarlo a trovare Murdock, descrivendolo come l'avvocato eroe che gli ha salvato la vita; questa mossa rende estremamente difficile per Murdock muoversi in pubblico senza essere riconosciuto. Angela del Toro e sua zia Soledad Ayala assistono a una rapina finita male in un alimentare, dove gli agenti della AVTF prendono di mira sia il rapinatore adolescente sia il proprietario del negozio che ha brandito un fucile per difendersi. Soledad interviene e viene arrestata insieme al proprietario. Angela fa visita alla socia di Murdock, Kirsten McDuffie, e recupera l'Amuleto del Potere di suo zio, Hector Ayala. BB gestisce segretamente una campagna diffamatoria online contro Fisk, apparendo nei video come una caricatura chiamata "Sindaco Kingpin" e utilizzando filmati riservati a cui solo lo staff di Fisk potrebbe avere accesso. Il suo amico Daniel Blake, vicesindaco delle comunicazioni di Fisk, avverte BB del pericolo che corre facendo trapelare informazioni e scatenando l'ira del sindaco. Infine, la AVTF attacca il Josie's Bar: Page riesce a prendere in ostaggio uno degli agenti mentre Daredevil sconfigge il resto della squadra.

La bilancia e la spada

Titolo originale: The Scales and the sword Diretto da: Solvan "Slick" Naim Scritto da: Heather Bellson

Trama L'ostaggio, Alan Saunders, rivela a Daredevil e Page di voler collaborare e consegna loro la sua tessera di sicurezza per Red Hook. Page fa trapelare informazioni riguardanti il fatto che Red Hook opera come un porto franco a Marge McCaffrey, la governatrice di New York; quest'ultima avverte Fisk di avere il potere di revocare tale status e di star considerando di farlo in seguito all'incidente della Northern Star. Nel frattempo, McDuffie rappresenta Duquesne e, per incontrarlo a Red Hook, accetta di farsi bendare durante il tragitto. Durante il processo, l'avvocata sostiene che Fisk non disponga di prove concrete per dimostrare che Duquesne sia lo Spadaccino, ma i giudici hanno le mani legate dalla "Iniziativa Strade Sicure" (Safer Streets Initiative) voluta da Fisk e dichiarano Duquesne colpevole. Daredevil fa visita a McDuffie per ottenere dettagli sul suo viaggio a Red Hook e, sfruttando i suoni ambientali da lei descritti, riesce a localizzare l'ingresso della struttura. Daredevil libera i prigionieri di Fisk e affronta le guardie della AVTF insieme a Duquesne. Angela interviene per salvare sua zia e aiuta Page a rubare un veicolo da trasporto. Mentre Duquesne conduce Angela e gli altri prigionieri in salvo, Daredevil e Page riescono a fuggire autonomamente. Infine, Fisk ordina alla AVTF di far esplodere la Northern Star mentre una squadra di recupero si trova ancora a bordo.

Senza regole

Titolo originale: Gloves Off Diretto da: Solvan "Slick" Naim Scritto da: Chantelle M. Wells

Trama Dex attira una squadra della Task Force in una tavola calda e uccide tutti i membri. Matt, Karen e Kirsten registrano le testimonianze dei detenuti di Red Hook e Angela fa sì che arrivino a BB. Mr. Charles cerca di convincere Fisk a riprendere il contrabbando di armi, ma Fisk fa uccidere i suoi uomini e gli ordina di aspettare il tempo necessario. Vanessa visita la governatrice McCaffrey e la convince a dare il permesso per le operazioni di Red Hook. Matt rintraccia Dex, il quale sostiene di voler espiare i crimini commessi sotto l'influenza di Vanessa. Fisk partecipa a un incontro di boxe propagandistico e lo vince facilmente, sperando di attirare Dex allo scoperto. Dex effettivamente si presenta, così come Vanessa; nello scontro che ne segue, Daredevil arriva e impedisce a Dex di uccidere Kingpin, per poi scappare con lui prima che Fisk possa ucciderlo. Vanessa riesce a ferire Dex, ma viene colpita alla testa da una scheggia di vetro.

Il grande disegno

Titolo originale: The Grand Design Diretto da: Angela Barnes Scritto da: Jesse Wigutow

Trama Anni prima, mentre lavorano come stagisti presso lo studio legale Landman & Zack, Murdock e Nelson ricevono l'incarico di seguire un caso penale che coinvolge Lionel "Ray" McCoy, un ex vicino d'infanzia di Nelson. Alla fine, i due riescono a ottenere il rilascio di McCoy e Nelson gli consegna i loro risparmi per permettergli di ricominciare da capo. McCoy sfugge per un soffio a Cashman, che era stato assoldato per ucciderlo da James Wesley, all'epoca faccendiere di Fisk. Wesley organizza inoltre l'utilizzo di una galleria d'arte come copertura per le attività di Fisk, favorendo così l'incontro tra quest'ultimo e Vanessa. Nel presente, Daredevil aiuta Dex, rimasto ferito, a sfuggire all'unità AVTF. Nonostante quest'ultimo lo supplichi di lasciarlo morire, Daredevil, ispirato dal ricordo dell'altruismo di Foggy, lo conduce nel nascondiglio condiviso con Karen Page per aiutarlo a ristabilirsi. Dopo che Blake rivela a BB le condizioni di Vanessa, Cashman mette alla prova la sua fedeltà costringendolo a guidare fino ad Albany per seppellire il cadavere di Savva. Nel frattempo, Vanessa si risveglia dopo un intervento chirurgico andato a buon fine, ma sembra aver riportato danni cerebrali. Poco dopo, i suoi parametri vitali precipitano e il cuore smette di battere mentre i medici tentano disperatamente di rianimarla, sotto lo sguardo impotente di un Fisk distrutto dal dolore.

Requiem

Titolo originale: Requiem Diretto da: Angela Barnes Scritto da: Devon Kliger e Jesse Wigutow

Trama Fisk piange la scomparsa di Vanessa e, in un impeto di violenza, uccide il suo chirurgo prima di acconsentire al trasferimento delle armi di Mr. Charles nel magazzino dell'AVTF. Quest'ultimo, furioso, propone a McCaffrey di collaborare per destituire Fisk dal suo incarico pubblico e invia dei sicari ad aggredire Jessica Jones, rea di aver rifiutato di lavorare per lui. L'investigatrice però li sopraffà e si unisce a Daredevil per fare irruzione nel deposito dell'AVTF e distruggere l'arsenale. Nel frattempo, Cashman spinge Blake a sviare BB con false informazioni e incita Glenn a imitare l'operato di Muse. Mentre Karen Page tenta di eliminare Dex, viene interrotta da Murdock, il quale si oppone fermamente all'idea che Fisk e il sicario debbano essere uccisi. BB sceglie di non diffondere le notizie in suo possesso e arriva quasi a baciare Blake, il quale però la affronta riguardo alle precedenti fughe di notizie. Durante una manifestazione di protesta davanti al municipio, Karen proietta sulle mura dell'edificio le testimonianze dei detenuti di Red Hook. Murdock fa visita a Fisk proponendogli un esilio congiunto da New York per trovare finalmente la pace, ma al rifiuto del criminale scaturisce un violento scontro. Sebbene Murdock ne esca vincitore, decide di risparmiare la vita al suo avversario. Tuttavia, la situazione precipita quando Connor Powell, l'ufficiale a capo dell'AVTF, approfitta del caos della protesta per uccidere Saunders; incolpando i vigilanti dell'accaduto, Powell scatena un disordine tale da riuscire a catturare Karen Page.

La ripugnante oscurità

Titolo originale: The Hateful Darkness Diretto da: Iain B. MacDonald Scritto da: Heather Bellson

Trama Jessica affronta Charles riguardo all'attacco alla sua casa e scopre che Luke Cage lavora per la CIA all'estero. Charles riferisce a Jones che Fisk intende uccidere McCaffrey e lei avverte Murdock. In custodia della polizia, Page riceve la visita separata di Fisk, che la minaccia, e di Murdock, quest'ultimo con l'aiuto del capo della squadra investigativa Brett Mahoney. Matt esce allo scoperto per assistere Page come avvocato difensore insieme a McDuffie; durante il processo televisivo, attaccano l'integrità dell'AVTF. Gli agenti dell'AVTF attaccano Murdock e McDuffie mentre tentano di lasciare il tribunale sotto la protezione di Cherry, Kim e altri alleati della polizia e Matt viene ferito. In seguito, Glenn fa visita a Page per darle una valutazione psichiatrica e la conversazione tesa termina con una violenta aggressione da parte di Glenn contro Page. Murdock rilascia a malincuore Dex chiedendogli in cambio, come "buona azione" di sventare un tentativo di assassinio contro McCaffrey. Daniel tiene BB prigioniera e sta per consegnarla a Cashman, ma poi cambia idea e le permette di fuggire. Cashman tortura Daniel Blake, che si rifiuta di rivelare dove si trova BB, e infine, a malincuore, lo uccide.

La croce del Sud

Titolo originale: The Southern Cross Diretto da: Iain B. MacDonald Scritto da: Dario Scardapane e Jesse Wigutow

Trama