L'orribile coppia (A Gruesome Twosome) è un film del 1945 diretto da Robert Clampett. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 9 giugno 1945.
Trama Il cartone animato si apre con due gatti (una coppia) che parlano/cantano miagolando (sulle note della canzone pop del 1909 "Me-ow"). Poi vediamo un gatto rosso (una caricatura di Jimmy Durante) che colpisce un gatto giallo con una padella mentre quest'ultimo sta parlando con la gatta. Il gatto rosso cerca quindi di farsi baciare dalla gatta. Mentre tenta di baciarla, all'improvviso spunta un cane pazzo (che ammette di "non appartenere affatto a questa scena") che bacia la gatta, spingendo il gatto Durante a esclamare: "Tutti vogliono partecipare. Umbriago! È disgustoso!". Mentre i due gatti litigano, la gatta dice loro che chiunque le porti un uccello potrà essere il suo "compagno".
A seguito di questa decisione, il gatto rosso usa diversi stratagemmi per fermare il gatto giallo. Infine, vediamo entrambi i gatti maschi arrampicarsi su un palo. Titti ripete la sua solita frase tormentone: "Mi è semblato di vedere un gatto", seguita da "Mi è semblato di vedere un altro gatto". Poi entrambi i gatti si accorgono che l'altro è sveglio con loro. Litigano e Titti li colpisce con un martello, facendoli cadere dal palo; poi Titti esclama: "Oh, poveri gattini! Sono caduti e fanno BOOM!" e sorride.
Il gatto rosso si sveglia subito, e così anche quello giallo. Il gatto giallo viene colpito di nuovo da una padella. Poi i gatti litigano di nuovo, prima di giungere a un accordo. Il gatto rosso capisce che devono usare una strategia (che il gatto Durante pronuncia "strage"). Quindi il gatto rosso elabora un piano. Li vediamo poi con un improbabile costume da cavallo, e il gatto rosso dichiara di essere il capo. Titti esce dalla coda del cavallo e afferra un'ape. Schiaffeggia l'ape e poi la mette nel costume da cavallo. I gatti vengono punti e si schiantano contro un albero.
Il gatto rosso escogita subito un altro piano. Ma poi Tweety attira un cane ad attaccare i gatti, afferrando l'osso del cane e mettendolo nel costume del gatto. Titti dice "Sapete, così mi libero di più dei tatuaggi di plastilina!" e poi fa il "hot cha cha cha" di Durante mentre il film sfuma.
Distribuzione Edizione italiana Il corto fu distribuito nei cinema italiani dalla Gold Film il 16 marzo 1963 nel programma Silvestro il magnifico, in lingua originale. Fu doppiato in italiano nel 1989 a Milano per la distribuzione in VHS. Nel 1996, per la trasmissione televisiva, fu ridoppiato dalla Angriservices Edizioni sotto la direzione di Renzo Stacchi. Non essendo stata registrata una colonna sonora senza dialoghi, nelle scene parlate la musica fu sostituita.
Edizione home video VHS Le avventure di Titti e Gatto Silvestro (settembre 1989)
Note
Collegamenti esterni