Superman, il cui vero nome kryptoniano è Kal-El mentre quello terrestre Clark Joseph Kent, è un personaggio che appare nei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics.
In quanto archetipo originale del supereroe, è apparso in vari media franchise e adattamenti mediatici sin dagli anni '40.
Cinema
Lungometraggi Superman (1948), diretto da Spencer Gordon Bennet e Thomas Carr, interpretato da Kirk Alyn. Atom Man vs. Superman (1950), diretto da Spencer Gordon Bennet, interpretato da Kirk Alyn. Superman and the Mole Men (1951), diretto da Lee Sholem, interpretato da George Reeves. Stamp Day for Superman (1954), diretto da Thomas Carr, interpretato da George Reeves. The Adventures of Superboy (1961), diretto da Whitney Ellsworth, interpretato da Johnny Rockwell. Superman Returns (2006), diretto da Bryan Singer, interpretato da Brandon Routh con la voce italiana di Simone D'Andrea.
Serie di film 1978–1987
Nella prima serie di film della Warner Bros. Superman viene interpretato da Christopher Reeve con la voce italiana di Pino Colizzi nei primi tre, Sergio Di Stefano nel quarto e Luca Ward nell'edizione estesa. Superman (1978), diretto da Richard Donner Superman II (1980), diretto da Richard Donner e Richard Lester Superman III (1983), diretto da Richard Lester Superman IV (1987), diretto da Sidney J. Furie Superman II: The Richard Donner Cut (2006), diretto da Richard Donner
DC Extended Universe
Nel DC Extended Universe (DCEU), Superman è interpretato da Henry Cavill con la voce italiana di Gianfranco Miranda, sebbene in The Flash compaiano in un cameo nella "Speed Force" anche i Superman di Christopher Reeve e George Reeves tramite immagini d'archivio e la versione di Nicolas Cage, che avrebbe dovuto interpretare il personaggio nel mai realizzato Superman Lives. L'iterazione di Cavill appare inoltre brevemente nella serie televisiva Peacemaker di James Gunn, interpretato dallo stuntman Brad Abramenko. L'uomo d'acciaio (2013), diretto da Zack Snyder Batman v Superman: Dawn of Justice (2016), diretto da Zack Snyder Justice League (2017), diretto da Zack Snyder Shazam! (2019), diretto da David F. Sandberg - cameo, interpretato dallo stuntman Ryan Hadley Zack Snyder's Justice League (2021), diretto da Zack Snyder Black Adam (2022), diretto da Jaume Collet-Serra - cameo The Flash (2023), diretto da Andy Muschietti - cameo
DC Universe Nel DC Universe (DCU), Superman è interpretato da David Corenswet con la voce italiana di Emanuele Ruzza, e prima del suo esordio è apparso in un cameo non parlato nell'episodio Caccia agli scoiattoli di Creature Commandos (2024) durante una visione mostrata ad Amanda Waller da Circe. Superman (2025), diretto da James Gunn Supergirl (2026), diretto da Craig Gillespie - cameo Man of Tomorrow (2027), diretto da James Gunn
Serie televisive
Adventures of Superman (1952-1958), interpretato da George Reeves. Superboy (1988-1992), interpretato da John Newton (prima stagione) e Gerard Christopher (dalla seconda) con la voce italiana di Oreste Baldini. Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman (1993-1997), interpretato da Dean Cain con la voce italiana di Giorgio Bonino (ep. 1), Andrea Ward (ep. 2-11), Luciano Marchitiello (ep. 12-22) e Claudio Capone (dalla seconda stagione). Smallville (2001-2011), interpretato da Tom Welling con la voce italiana di Marco Vivio. Superman & Lois (2021-2024), interpretato da Tyler Hoechlin con la voce italiana di Gianfranco Miranda. Il personaggio è stato introdotto nella seconda stagione di Supergirl (2016-2017) ed è poi apparso in vari crossover dell'Arrowverse. In Peacemaker (2022-2025) hanno un cameo non parlato la versione DCEU e DCU del personaggio, rispettivamente alla fine della prima stagione e all'inizio della seconda, durante il riassunto della precedente.
Progetti televisivi cancellati Una miniserie incentrata sul Superman di Val-Zod sviluppata per HBO Max da Michael B. Jordan e la sua Outlier Society avrebbe dovuto esordire entro la fine di luglio 2021, con Darnell Metayer e Josh Peters come sceneggiatori e lo stesso Jordan nei panni di protagonista e produttore esecutivo insieme a Elizabeth Raposo, ma è stata in seguito accantonata.
Serie animate
Superman (1966-1968), doppiato da Bud Collyer. Superboy (1966-1968), doppiato da Bud Collyer. I Superamici (1973-1985), doppiato da Danny Dark. Superman (1988), doppiato da Beau Weaver. DC Animated Universe (DCAU) Superman (1996-2000), doppiato da Jesse Batten (bambino), Jason Marsden (ragazzo) e Tim Daly (adulto) con la voce italiana di Angelo Maggi (prima e seconda stagione) e Riccardo Niseem Onorato (terza). Batman of the Future (1999-2001), doppiato da Christopher McDonald con la voce italiana di Patrizio Prata. Justice League (2001-2004), doppiato da George Newbern, con la voce italiana di Patrizio Prata. Justice League Unlimited (2004-2006), doppiato da George Newbern, con la voce italiana di Patrizio Prata. Krypto the Superdog (2005-2006), doppiato da Michael Daingerfield. Legion of Super Heroes (2006-2008), doppiato da Yuri Lowenthal con la voce italiana di Alessio De Filippis. The Batman (2004-2008), doppiato da George Newbern. Batman: The Brave and the Bold (2008-2011), doppiato da Roger Rose con la voce italiana di Patrizio Prata. Young Justice (2012-2022), doppiato da Nolan North con la voce italiana di Alberto Angrisano. Teen Titans Go! (2013-in corso), doppiato da David Kaye. Justice League Action (2016-2018), doppiato da Jason J. Lewis con la voce italiana di Alberto Angrisano e Gianfranco Miranda. DC Super Hero Girls (2019-2021), doppiato da Max Mittelman. Harley Quinn (2019-in corso), doppiato da James Wolk con la voce italiana di Gianfranco Miranda. Le mie avventure con Superman (2023-in corso), doppiato da Jack Quaid con la voce italiana di Emanuele Ruzza. DC Heroes United (2024-2025), doppiato da Chris Hackney.
Apparizioni Superman compare nel 136º episodio di Sesamo apriti (1970), doppiato da Lennie Weinrib. Nel 1972 compare in un episodio di The Brady Kids, doppiato da Lennie Weinrib. In uno sketch del ventesimo episodio della seconda stagione di Mad appare il personaggio. Il personaggio ha varie apparizioni in Robot Chicken, doppiato da Breckin Meyer con la voce italiana di Oreste Baldini.
Progetti animati cancellati A metà anni 2000 James Tucker è stato incaricato di sviluppare il design di una serie animata su Superman successivamente accantonata. Una serie animata su Batman e Superman, descritta come una "storia delle origini", è stata presa in considerazione dalla Warner Bros. Animation ma successivamente accantonata. Nel 2013 Genndy Tartakovsky ha sviluppato un corto animato su Superman per DC Nation, che tuttavia non è mai andato in onda a causa della cancellazione del blocco di programmazione, nonostante i primi design fossero stati completati. Vinton Heuck e Sean Galloway hanno proposto una serie animata intitolata Superman Family a maggio 2018, che tuttavia è stata rifiutata in favore di Harley Quinn.
Film d'animazione
Film di Fleischer e Famous Studios
Nei cortometraggi animati realizzati fai fratelli Fleischer Superman è doppiato da Bud Collyer, con la voce italiana di Marcello Cortese. Superman (1941), diretto da Dave Fleischer The Mechanical Monsters (1941), diretto da Dave Fleischer Billion Dollar Limited (1942), diretto da Dave Fleischer The Arctic Giant (1942), diretto da Dave Fleischer The Bulleteers (1942), diretto da Dave Fleischer The Magnetic Telescope (1942), diretto da Dave Fleischer Electric Earthquake (1942), diretto da Dave Fleischer Volcano (1942), diretto da Dave Fleischer Terror on the Midway (1942), diretto da Dave Fleischer Japoteurs (1942), diretto da Seymour Kneitel Showdown (1942), diretto da Isidore Sparber Eleventh Hour (1942), diretto da Dan Gordon Destruction, Inc. (1942), diretto da Isadore Sparber The Mummy Strikes (1943), diretto da Isadore Sparber Jungle Drums (1943), diretto da Dan Gordon The Underground World (1943), diretto da Seymour Kneitel Secret Agent (1943), diretto da Seymour Kneitel
Film animati Superman: Brainiac Attacks (2006), diretto da Curt Geda, doppiato da Tim Daly. Superman/Shazam!: The Return of Black Adam (2010), diretto da Joaquim Dos Santos, doppiato da George Newbern. LEGO Batman: Il film - I supereroi DC riuniti (2013), diretto da Jon Burton, doppiato da Travis Willingham con la voce italiana di Francesco Prando. The LEGO Movie (2014), diretto da Phil Lord e Christopher Miller, doppiato da Channing Tatum con la voce italiana di Gianfranco Miranda. JLA Adventures: Trapped in Time (2014), diretto da Giancarlo Volpe, doppiato da Peter Jessop. LEGO: Justice league vs Bizzarro league (2015), diretto da Brandon Vietti, doppiato da Nolan North. LEGO DC Comics Super Heroes: Justice League - Attack of the Legion of Doom! (2015), diretto da Rick Morales, doppiato da Nolan North. LEGO DC Comics Super Heroes: Justice League - Cosmic Clash (2016), diretto da Rick Morales, doppiato da Nolan North. LEGO DC Super Heroes: Justice League: Gotham City Breakout (2016), diretto da Matt Peters e Melchior Zwyer, doppiato da Nolan North. LEGO DC Comics Super Heroes: The Flash (2017), diretto da Ethan Spaulding, doppiato da Nolan North. LEGO DC Super Heroes: Aquaman e la Justice League (2017), diretto da Matt Peters, doppiato da Nolan North. DC Super Heroes vs. Eagle Talon (2017), diretto da Frogman, doppiato da Ken'ichi Suzumura. Teen Titans Go! - Il film (2018), diretto da Aaron Horvath e Peter Rida Michail, doppiato da Nicolas Cage. Justice League vs. the Fatal Five (2019), diretto da Sam Liu, doppiato da George Newbern. The LEGO Movie 2 - Una nuova avventura (2019), diretto da Mike Mitchell, doppiato da Channing Tatum con la voce italiana di Gianfranco Miranda. Batman: Death in the Family (2020), diretto da Brandon Vietti, doppiato da Nolan North. Space Jam: New Legends (2021), diretto da Malcolm D. Lee - cameo DC League of Super-Pets (2022), diretto da Jared Stern, doppiato da John Krasinski con la voce italiana di Gabriele Sabatini. Batman e Superman: La Battaglia dei Super Figli (2022), diretto da Matt Peters, doppiato da Travis Willingham. Scooby-Doo e Krypto! (2023), diretto da Cecilia Aranovich, doppiato da Nolan North con la voce italiana di Gianfranco Miranda. Justice League x RWBY: Supereroi e Cacciatori (2023), diretto da Kerry Shawcross, Dustin Matthews e Yssa Badiola, doppiato da Chandler Riggs.
Film animati del DC Universe Animated Original Movies Superman: Doomsday - Il giorno del giudizio (2007), diretto da Bruce Timm, Lauren Montgomery e Brandon Vietti, doppiato da Adam Baldwin con la voce italiana di Christian Iansante. Justice League: The New Frontier (2008), diretto da Dave Bullock, doppiato da Kyle MacLachlan. Superman-Batman: nemici pubblici (2009), diretto da Sam Liu, doppiato da Tim Daly con la voce italiana di Christian Iansante. Justice League - La crisi dei due mondi (2010), diretto da Lauren Montgomery e Sam Liu, doppiato da Mark Harmon con la voce italiana di Lorenzo Scattorin. Superman/Batman: Apocalypse (2010), diretto da Lauren Montgomery, doppiato da Tim Daly con la voce italiana di Christian Iansante. All-Star Superman (2011), diretto da Sam Liu, doppiato da James Denton con la voce italiana di Christian Iansante. Justice League: Doom (2012), diretto da Lauren Montgomery, doppiato da Tim Daly con la voce italiana di Alberto Angrisano. Superman vs. The Elite (2012), diretto da Michael Chang, doppiato da George Newbern. Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013), diretto da Jay Oliva, doppiato da Mark Valley. Superman: Unbound (2013), diretto da James Tucker, doppiato da Matt Bomer. Justice League: Gods and Monsters (2015), diretto da Sam Liu, doppiato da Benjamin Bratt con la voce italiana di Alberto Angrisano. Superman: Red Son (2020), diretto da Sam Liu, doppiato da Jason Isaacs con la voce italiana di Gianfranco Miranda. Injustice (2021), diretto da Matt Peters, doppiato da Justin Hartley.