LEnciclopedia Sovietica Ucraina (, traslitterato: Ukrainska radianska entsyklopediia) era un'enciclopedia multiuso sull'Ucraina, pubblicata nell'URSS.
Storia Primo tentativo In seguito alla pubblicazione del primo volume dell'Enciclopedia Generale Ucraina a Leopoli, e successivamente in Polonia, nel 1930, Mykola Skrypnyk commissionò lEnciclopedia Sovietica Ucraina (USE). Durante la sua presidenza a Charkiv, venne istituito il comitato editoriale dell'USE, avvalendosi della collaborazione di oltre 100 professionisti. La stampa cominciò all'inizio del 1933, ma la censura di Mosca pesò, denunciando l'enciclopedia come troppo nazionalista. Dei 20 volumi previsti, ne furono prodotti solo tre. Nello stesso anno Skrypnyk si suicidò e gli succedette Volodymyr Zatonsky. Le copie stampate furono distrutte e i progetti per l'edizione del novembre 1934 dell'USE furono abbandonati.
Prima edizione All'inizio del 1948, l'interesse per l'USE si riaccese in seguito alla pubblicazione dell'''Enciclopedia degli Studi Ucraini di Volodymyr Kubijovyč; un tentativo di preservare un patrimonio nazionale ucraino ritenuto minacciato dal regime sovietico in Ucraina. Tuttavia, il lavoro non riprese fino alla morte di Stalin. Dal 1959 al 1965 fu pubblicata la prima edizione dell'USE, composta da 17 volumi con oltre 45.000 articoli. La prefazione affermava che l'URE «dovrebbe mostrare l'unità fraterna del popolo con i russi e tutti gli altri popoli della Madrepatria sovietica» e che è contro il "nazionalismo borghese ucraino", un riferimento all'Enciclopedia degli Studi Ucraini. Le traduzioni in russo e inglese della prima edizione furono pubblicate nel 1969.
Seconda edizione Nel 1974 iniziò la pubblicazione della seconda edizione dell'Enciclopedia Ucraina, che terminò nel 1985. Una traduzione completa in russo iniziò nel 1978. La pubblicazione consisteva in 12 volumi con oltre 50.000 articoli (la riduzione del numero di volumi è dovuta principalmente all'aumento del numero di colonne per pagina, da 2 a 3). Il curatore di entrambe le pubblicazioni fu lo scrittore Mykola Bažan. I contenuti includevano sezioni sulla letteratura ucraina e su artisti e scienziati di diversa provenienza che avevano lavorato sul territorio ucraino. L'enciclopedia mostrava una forte influenza dell'ideologia bolscevica. Ad esempio, alla lingua erano dedicate solo sei pagine e a "Religione e Chiesa" solo tre, mentre 25 pagine erano dedicate al PCUS. Figure storiche ucraine come Ivan Mazeppa non erano descritte in modo positivo, per evitare di alimentare sentimenti nazionalisti. Non erano presenti articoli sui gruppi etnici dell'Ucraina.
Dizionario enciclopedico sovietico ucraino Il Dizionario enciclopedico sovietico ucraino era una versione abbreviata dellEnciclopedia sovietica ucraina'', pubblicata anch'esso dalla casa editrice statale specializzata panucraina "Enciclopedia ucraina". Ne furono pubblicate due edizioni, entrambe in tre volumi. La prima edizione fu pubblicata tra il 1966 e il 1968, la seconda tra il 1986 e il 1987.
Note
Voci correlate Encyklopedija sučasnoï Ukraïny Enciclopedia dell'Ucraina Grande enciclopedia sovietica
Categoria:Enciclopedie storiche Categoria:Cultura dell'Ucraina