Payback (conosciuto anche come Payback: The Series, ) è una serie televisiva thailandese del 2026 a tema boys' love diretta da Pongchaiphat Sethanand (Woodie), con Thanakorn Wichanukhor (Minlee) e Jarukit Kaewmoonrueang (Toptap) come protagonisti. La serie è basata sull'omonimo webtoon sudcoreano scritto da Samk e illustrato da Fujoking.

La serie è andata in onda ogni sabato a partire dal 30 maggio 2026 alle su One 31. La versione integrale degli episodi viene resa disponibile alle su iQIYI. La serie è stata resa disponibile anche sull'app OneD, su Rakuten TV in Giappone, Heavenly in Corea del Sud e Line TV in Taiwan. La serie è terminata il 1º agosto 2026.

Trama Sun è un ragazzo di vent'anni che lavora come strozzino per un uomo chiamato Sia Poh. Una notte, un debitore inferocito accoltella suo fratello minore Sky, portandolo alla morte. Nello stesso periodo, Sun necessita soldi per curare la madre malata di cancro ma Bank, il suo fidanzato, gli sottrae una grande somma di denaro e scompare. Sun decide di chiedere un prestito allo strozzino per cui lavora, ritrovandosi così profondamente indebitato e perdendo ugualmente la madre dopo il fallimento del trattamento a cui era stata sottoposta. Da quel momento, Sun ha iniziato a vivere tormentato dalla colpa, ritenendosi responsabile della morte del fratello e della madre.

Cinque anni dopo, Sun non lavora più come strozzino ma consegna pacchi per sopravvivere. Durante una consegna alla Dream Entertainment incontra Bank, ora attore emergente che si fa chiamare Sunny. Sun sente per caso che è stato Bank a informare il debitore sul luogo in cui si trovava suo fratello, portando così alla sua morte. Da questo momento, Sun decide di infiltrarsi nel mondo dell'intrattenimento per vendicarsi di Bank.

Per coincidenza, durante la sua consegna alla Dream Entertainment, è stato reclutato da Kajorn, l'ex manager di Sunny e ora manager di Sky, un ragazzo spaventato dalle telecamere e che ricorda a Sun suo fratello. Il suo piano di vendetta attira l'attenzione di Jay, il misterioso direttore di alto rango dell'azienda che Sun incontra sul tetto del palazzo e che forse aveva già incontrato in passato.

Personaggi e interpreti

Personaggi principali

Sun Theemekha Rungsapdee, interpretato da Thanakorn Wichanukhor (Minlee). Lavora come strozzino per un uomo chiamato Sia Poh. Un giorno arriva a minacciare la figlia di un suo debitore che, per vendicarsi, uccide Sky, suo fratello minore. Ha una madre malata di cancro ed è costretto a chiedere un prestito al suo datore di lavoro per cercare di salvarla, non riuscendoci. Passerà i cinque anni successivi ad incolparsi per la morte della madre e del fratello e a cercare di ripagare il suo debito, facendo diversi lavori tra cui il venditore, la mascotte e il corriere. Proprio durante una consegna alla Dream Entertainment incontra il suo ex fidanzato Bank e scopre che è a causa sua se il fratellino è morto, portandolo così a voler diventare un attore per ottenere la sua vendetta. Proprio lo stesso giorno incontra Kajorn, manager dell'azienda che lo prende sotto la sua ala. Sun da bambino, interpretato da Taechin Kittiwattanakorn (Fiat) Jay Athip Wanitsakitphaisan, interpretato da Jarukit Kaewmoonrueang (Toptap). Direttore della Dream Entertainment è da cinque anni ossessionato dalla ricerca di un ragazzo vestito da mascotte con cui era andato a letto dopo la morte della madre. Durante la serie scoprirà che quel ragazzo è proprio Sun, il nuovo attore dell'agenzia che ha deciso di aiutare nel suo piano di vendetta e di cui si sta innamorando. Pochi sanno che sua madre è stata la fondatrice della Dream Entertainment. Jay da bambino, interpretato da Suppakit Wongsa (Shogun). Sky Phanuwat Manasakdech, interpretato da Paramee Thesdaroon (Shogun). Attore della Dream Entertainment sotto contratto con Kajorn. Ha paura delle telecamere a causa di un brutto incidente capitato quando era ancora studente, dove un gruppo di bulli lo aveva picchiato, spogliato e ripreso nei bagni della scuola. Proprio per questo inizialmente fa solo l'attore di teatro, salvo poi riuscire a superare la sua paura grazie all'aiuto di Kajorn e Sun. Bank/Sunny Thanapat Loetkraisorn, interpretato da Thanawat Shinawatra (Fuaiz). Ex fidanzato di Sun, è disposto a tutto pur di diventare famoso, arrivando anche ad uccidere e vendere il proprio corpo. Prima della morte di Sky, il debitore di Sun era andato da lui per provare a fargli del male, ma lui lo ha indirizzato verso il ragazzino. Poco dopo ha rubato a Sun i soldi necessari per le cure della madre, scomparendo. Proprio per questo Sun cerca vendetta contro di lui.

Personaggi secondari

Kajorn Piyawanichkul, interpretato da Jirapat Uttamanan (Khunnote). Simpatico manager di Sun e Sky ed ex manager di Sunny. Tratta Sun e Sky come fossero i suoi figli. Mr. Songphon, interpretato da Claude Athaseri (Moo). Potente e viscido uomo d'affari che fa da sponsor a diversi ragazzi della Dream Entertainment ma solo dopo che sono andati a letto con lui. Non si fa scrupoli ad uccidere i ragazzi che non gli piacciono più. Pawinee Jirajaroensak, interpretata da Suttida Kasemsant Na Ayutthaya (Nook). Madre di Jay. Si pensa si sia suicidata, ma la sua morte potrebbe nascondere un mistero più grande. Sia Poh, interpretato da Amnat Thangsomboon (Ki). Capo di Sun quando lavorava come strozzino. Kongkiat, interpretato da Kumron Jivachat. Nuovo manager senza scrupoli di Sunny. Era amico di Pawinee. Sia Jo, interpretato da Gandhi Wasuwitchayagit. Zio di Jay. Suchat, interpretato da Yasaka Chaisorn (Pu). Ex guardia del corpo di Pawinee. Karn, interpretata da Sarinya Inger Olsson (Lilly). Regista che dirige il primo film in cui Sky sarà in grado di apparire davanti ad una telecamera. Wandee, interpretata da Maneenun Ningsanond (Poo). Madre di Sun e Sky. Kavin, interpretato da Tanarit Photkanawat (Francis). Manager dell'Alice Club, bar di proprietà di Jay. Padre di Jay, interpretato da Paythai Ploymeeka (Phe). Wave, interpretato da Peerapat Jarutasroj (Jam). Compagno di Sun al corso di recitazione, è coinvolto nel giro di ragazzi di Songphon, Sunny e Kongkiat. Two-o, interpretato da Atagorn Sonyot (Tor). Compagno di Sun al corso di recitazione. Viene coinvolto anche lui nel giro di Songphon ma si pente poco dopo, decidendo di aiutare Sun nella sua vendetta e rischiando di morire. Sky, interpretato da Sasit Chatpiroonpun (Ramil). Fratello minore di Sun, ucciso da un suo debitore. Angie, interpretata da Nathita Chaipong. Figlia di Kajorn.

Guest star

Pakin Wongsasat, interpretato da Chaikamon Sermsongwittaya (Boss). Fotografo molto famoso che aiuta Sun a scattare le foto per il suo primo portfolio. Si ritrova spesso a scontrarsi con Sky. Pen Nueng, interpretato da Kornthas Rujeerattanavorapan (Max). Migliore amico di Jay, è un attore che finisce al centro di uno scandalo dopo aver causato un incidente d'auto ed essere scappato senza aiutare. Attrici principali dello spettacolo teatrale di Sky, interpretate da Napapat Sasiphanitchakun (Grace) e Nitcha Jakchaikul (Mukki). Attrice principale del drama di Karn, interpretata da Phetlada Pimchai (Hongpao).

Colonna sonora

Chear Nathaphon - Until You (เธอทำให้รู้) – 3:18 (testo e musica: Adison Wetchawong, Chear Nathaphon) Sam Sermsartr - Payback (ทวงคืน) – 3:12 (testo e musica: Tan Pakdee)

Produzione Il webtoon originale ha accumulato oltre milioni di visualizzazioni su piattaforme come Boomtoon e Lezhin TH, è stato tradotto in più di 8 linue e distribuito in paesi come Corea del Sud, Giappone, Thailandia e Stati Uniti.

La serie è stata annunciata come una co-produzione internazionale tra Aplan International Group (Thailandia), Rakuten TV (Giappone), Kidari Studio (Corea del Sud) e Copus Japan. La cerimonia di aperura (blessing ceremony) e l'inizio delle riprese sono avvenute nel gennaio 2026.

La sceneggiatura è stata scritta da Sammon, già conosciuta per il suo lavoro in serie televisive molto intense, e Amnat Taengsombun (Ki), che interpreta anche il ruolo di Sia Poh. La regia è stata affidata a Pongchaiphat Sethanand (Woodie).

Il trailer ufficiale della serie è stato pubblicato il 9 maggio 2026 sul canale YouTube della serie, raggiungendo oltre 900 milioni di visualizzazioni in pochi mesi.

Distribuzione La serie è andata in onda ogni sabato alle a partire dal 30 maggio 2026 sul canale televisivo One 31. La versione integrale degli episodi è stata resa disponibile lo stesso giorno alle sull'applicazione OneD (in Thailandia) e internazionalmente su iQIYI. La serie è stata distribuita anche su altre piattaforme come Rakuten TV (Giappone), Heavenly (Corea del Sud) e LINE TV (Taiwan).

Promozione La serie è stata promossa attraverso una conferenza stampa e una première tenutesi al Major Cineplex Ratchayothin il 30 maggio 2026. L'evento ha visto una performance degli attori principali, così come una sessione Q&A esclusiva con il cast e lo staff.

Accoglienza Nel suo primo giorno di uscita, la serie ha raggiunto una valutazione media di 9,9/10 sulla piattaforma iQIYI, basata su 985 recensioni degli utenti.

La stampa thailandese ha sottolineato la scelta del regista Pongchaiphat Sethanand e della sceneggiatrice Sammon, già noti per produzioni di alto livello, nonché l'alchimia tra i protagonisti Minlee Thanakorn e Toptap Jarukit.

Note

Collegamenti esterni