__NOTOC__

La quarta stagione della serie televisiva Ted Lasso è stata distribuita sul servizio Apple TV+ dal 5 agosto al 7 ottobre 2026, in tutti i paesi in cui era disponibile il servizio.

n°Titolo originaleTitolo in italianoPubblicazione originalePubblicazione Italia1HomeCasa5 agosto 20265 agosto 20262Curiouser and Curiouser!Sempre più strano!12 agosto 202612 agosto 20263Richmond's Got TalentRichmond's Got Talent19 agosto 202619 agosto 20264Greyhounds' Day OffIl giorno libero delle Greyhounds26 agosto 202626 agosto 20265Riches of EmbarrassmentUn mare di imbarazzo2 settembre 20262 settembre 20266Don't Jump Around Much AnymoreNon si salta più come una volta9 settembre 20269 settembre 20267Yes & BabySì e, baby16 settembre 202616 settembre 20268Follow the AngerLasciati guidare dalla rabbia23 settembre 202623 settembre 20269Mae Rides the BusMae sull’autobus30 settembre 202630 settembre 202610Being Alive7 ottobre 20267 ottobre 2026

Casa Titolo originale: Home Diretto da: Declan Lowney Scritto da: Joe Kelly

Trama Circa due anni dopo aver lasciato la squadra del Richmond, Ted vive a Kansas City, dove si occupa della crescita di suo figlio Henry insieme alla sua ex moglie Michelle. Ora lavora come direttore di un supermercato. Durante uno dei suoi turni è costretto a ritornare a casa anticipatamente e qui trova, a sorpresa, Rebecca, Keeley e Higgins ad aspettarlo. I tre vanno a mangiare in un posto tipico di Kansas City-style barbecue e, durante la cena, offrono a Ted il ruolo di allenatore della squadra femminile del Richmond. La loro idea è quella di trasmettere il suo stile anche alla squadra femminile, visti gli ottimi e duraturi risultati ottenuti con la squadra maschile. Rebecca e Higgins, però, gli nascondono che il club sta attraversando alcune difficoltà economiche.

Durante il soggiorno, Rebecca scopre di non amare l'eccessiva gentilezza e socialità della gente del posto, ma di adorare il Kansas City-style barbecue, al punto di macchiare in continuazione i suoi vestiti con la salsa. Per questo è costretta a comprare un nuovo completo in una boutique locale, molto più appariscente e decorato di quanto avrebbe voluto. Higgins, invece, si ritrova per caso a visitare un museo dedicato ai giocatori di baseball afro-americani e rimane colpito dalla carriera di Satchel Paige, trovandovi una fonte di ispirazione per la gestione della squadra femminile del Richmond. Anche Keeley rafforza la sua fiducia nel progetto della squadra femminile dopo aver assistito a una partita del Kansas City Current.

In seguito Ted dice ad Henry di voler rifiutare la proposta, ma Michelle, durante una partita di Henry, gli suggerisce di rifletterci meglio. Anche sua madre Dottie gli dice che seppur sia importante la sua presenza lì per la crescita di Henry, per il ragazzo sarebbe molto più soddisfacente vedere suo padre fare un lavoro che davvero gli piace, e che nessuno intorno a lui è entusiasta del suo nuovo lavoro al supermercato semplicemente perché sono consapevoli che il primo a non amare quel lavoro è proprio lui.

Ted alla fine rifiuta il lavoro. Rebecca, Keeley e Higgins salgono quindi sull'aereo per tornare a Londra. Ted rientra a casa e ripensa agli anni trascorsi al Richmond. Inoltre, da alcune foto affisse alle pareti, si scopre che Roy ha vinto l'FA Cup da allenatore del Richmond e che Jamie ha lasciato la squadra. Nonostante l'iniziale rifiuto, Ted chiede a Michelle e ad Henry cosa ne pensano dell'idea di trasferirsi tutti insieme a Londra.

Sempre più strano! Titolo originale: Curiouser and Curiouser! Diretto da: MJ Delaney Scritto da: Leann Bowen

Trama Alice Chilton, che doveva essere l'allenatrice della squadra femminile, si licenzia quando scopre di esser stata rimpiazzata da Ted. Ted fa dunque il suo ritorno al Richmond, dove nota la scritta "Believe" ancora presente nello spogliatoio e viene accolto da Roy. Ted ringrazia Alice per il report che gli ha dato su ognuna delle calciatrici della squadra femminile, notando inoltre dalla sua scrivania quanto lei si stesse preparando a fondo per il ruolo. Ted si rende conto che la squadra femminile riceve poco sostegno sotto ogni punto di vista: dai tifosi, dalla stampa e anche dalla proprietà stessa, che gli riserva infrastrutture pessime.

Ted chiede ad Alice alcune cose sulla vita delle calciatrici per capire come aiutarle a rendere di più, ma lei ritiene che il loro passato sia irrilevante e, anzi, trova irritante la personalità di Ted. Ribadisce però che non le interessa, dato che quelli sono i suoi ultimi giorni lì prima di andar via ufficialmente. Durante l'allenamento l'attaccante della squadra subisce un duro infortunio, e Alice la accompagna in ospedale. Rientrata in ufficio, dice a Ted che l'infortunio costringerà la calciatrice a saltare l'intera stagione. Grazie all'insistenza di Keeley e grazie all'aiuto di Roy, viene dato alla squadra femminile un nuovo spogliatoio, migliorando l'entusiasmo del gruppo.

Ted fa capire ad Alice di aver saputo la sua vita passata: le dice di aver scoperto che anche lei da giovanissima aveva subito una serie di gravi infortuni, che avevano posto fine in anticipo alla sua carriera da giocatrice. Le dice di ritenerla abbastanza forte da superare questi episodi e abbastanza intelligente da creare dossier molto validi. Inoltre le dice che, come un vero coach, sa prendersi cura delle sue calciatrici. Le chiede quindi di far parte dello staff dello squadra per dargli una mano, pur consapevole che lei avrebbe voluto puntare ad una posizione più elevata. Alice accetta. Si unisce allo staff anche coach Beard, dopo aver ricevuto il permesso da Roy di lasciare l'incarico di allenatore in seconda della squadra maschile per tornare a lavorare al fianco di Ted.

Higgins e Rebecca scoprono che le prospettive a lungo termine della squadra femminile non sono incoraggianti, al punto tale che qualora dovesse fallire l'investimento, verrebbe penalizzata economicamente anche la squadra maschile. Visto il suo entusiasmo, decidono di non rivelarlo a Keeley.

Richmond's Got Talent Titolo originale: Richmond's Got Talent Diretto da: MJ Delaney Scritto da: Sasha Garron

Trama Quando la squadra femminile perde anche un'altra attaccante essendo rimasta incinta, Ted, Alice e Beard decidono di organizzare delle selezioni aperte a tutte per ingaggiare nuove calciatrici. Alice propone Gemma, una sua ex compagna di squadra. Quando però va a parlarle, viene totalmente ignorata da lei. Durante una conferenza stampa degli azionisti del club, Keeley viene a conoscenza del rapporto redatto da Higgins sulla scarsa sostenibilità della squadra femminile, e rimane delusa dato che Rebecca gliel'aveva tenuto nascosto. Al tempo stesso, Rebecca ha difficoltà a trovare un equilibrio tra la gestione del club e il tempo da dedicare a Matthijs.

Le selezioni attirano diverse candidate entusiaste. Tra queste c'è anche Maria, sorella di Dani Rojas, che però si rivela non essere per niente portata per il calcio. Già dal primo esercizio la maggior parte di loro vengono scartate. Alla fine, lo staff sceglie Lizzie, una madre single molto forte, e Shannon, una vecchia amica di Ted, che viene presa nonostante non sembri essere tanto talentuosa.

L'avvio di stagione della squadra si sta rivelando disastroso: uno sponsor rifiuta di sostenere economicamente la squadra femminile, sono senza un'attaccante e inoltre Keeley ha problemi con la consegna delle magliette, rischiando di far giocare la prima amichevole senza le divise ufficiali. In seguito Rebecca riesce a convincere lo sponsor, pur rinunciando all'ennesima serata romantica con Matthijs, mentre Roy affida a sua nipote Phoebe e alle sue amiche il compito di realizzare le divise della squadra. Per quanto riguarda l'attaccante, invece, Alice ripropone Gemma. Alice e Ted vanno a parlare con lei in una biblioteca universitaria, Gemma rivela di aver lasciato il calcio a causa dell'eccessiva durezza di Alice nei suoi confronti. Ted la convince a unirsi alla squadra dopo averle rivelato la fiducia che Alice ha sempre avuto nelle sue capacità, tanto da esser stato il solo e unico nome che Alice gli ha proposto.

Nella prima partita della stagione, caratterizzata da una prestazione poco brillante della squadra e soprattutto molto noiosa, Gemma segna il gol che decide l'incontro e regala la vittoria alle Lady Greyhounds.

Il giorno libero delle Greyhounds Titolo originale: Greyhounds' Day Off Diretto da: Ellie Heydon Scritto da: Sarah Walker

Trama Ted, Beard e Alice notano che si sono formati all'interno dello spogliatoio alcune divisioni e gruppetti e cercano di capire come eliminarli. Keeley incoraggia Rebecca a incontrare Zelda Southport, una finanziatrice che sostiene diverse squadre di calcio femminile e che afferma di esser stanca che queste siano viste solo come un modo per pulirsi la reputazione e farsi pubblicità. Rebecca all'inizio è titubante all'idea di parlarle, ma poi fissa un appuntamento con lei. Roy dice a Keeley di voler tornare con lei. Keeley accetta, ma a una condizione: Roy dovrà prima uscire con dieci donne diverse, così da capire fino in fondo se lui vuole solo lei sul serio.

Quando scoppia una furiosa lite tra alcune giocatrici, Ted decide di annullare l'allenamento e di portare tutta la squadra a partecipare a un quiz in un pub. Intanto Roy cerca di sbrigare velocemente questi dieci appuntamenti, così da poter ritornare presto con Keeley. Finisce poi per avere un rapporto occasionale con la barista del bar dove teneva gli appuntamenti, ma durante il rapporto si fa male al ginocchio infortunato. Sua sorella lo porta in ospedale per farlo curare da una sua amica, Erin. Vedendo il suo carattere burbero e la sua capacità di tenergli testa, Roy sviluppa un forte interesse per lei.

Nel frattempo, il quiz al pub contribuisce a rafforzare l'affiatamento della squadra poiché un gruppo di uomini inizia a deridere il calcio femminile. Quando uno di loro accusa Gemma di aver barato, la situazione degenera in una rissa, che porta l'intera squadra a passare la notte in carcere. La squadra riesce ad essere rilasciata grazie all'aiuto di Zelda e alla sua fitta rete di contatti. Subito dopo arriva Higgins, che annuncia che le Lady Greyhounds affronteranno il Chelsea nel prossimo turno della Women's FA Cup.

Un mare di imbarazzo Titolo originale: Riches of Embarrassment Diretto da: Ellie Heydon Scritto da: Phoebe Walsh

Trama Due calciatrici vedono Ted mangiare seduto ad un tavolo da solo, quindi il giorno dopo la squadra inizia a fargli molte domande sulla sua vita privata. Ciò irrita Alice, che pensa debbano concentrarsi maggiormente sulla partita col Chelsea. Durante un allenamento, alcune calciatrici affrontano Alice per il suo atteggiamento sempre più negativo. Ted le suggerisce di moderare la propria durezza nei confronti della squadra. Matthijs dice a Rebecca di aver ricevuto una proposta di lavoro dalla British Airways e di voler quindi andare a vivere con lei. Decide però di mettere in pausa la loro relazione dopo aver percepito molte esitazioni da parte di Rebecca. Keeley, invece, rimane delusa quando scopre che Roy ha trascorso gli ultimi quattro dei suoi dieci appuntamenti con la stessa donna.

La partita col Chelsea inizia in modo pessimo, la squadra si trova sotto di due gol all'intervallo davanti ad una scarsa affluenza di pubblico, dando un'altra delusione a Keeley, poiché era stata lei a decidere di giocare nello stadio della squadra maschile e di trasmettere la partita in tv. Rebecca, amareggiata sia per la situazione della squadra sia per la decisione di Matthijs, si ubriaca con Zelda e all'intervallo si sfoga pubblicamente contro i tifosi, invitandoli a sostenere di più la squadra femminile.