Ti presento i miei è una serie cinematografica composta dal film omonimo del 2000 e dai suoi seguiti Mi presenti i tuoi? (2004), Vi presento i nostri (2010) e Ti presento i Fotter (2026), i quali seguono le vicende di Greg Fotter alle prese con la propria famiglia e, soprattutto, con i suoi ingombranti suoceri.
I ruoli principali sono interpretati da Ben Stiller, Robert De Niro, Teri Polo, Blythe Danner, Owen Wilson, Dustin Hoffman e Barbra Streisand. I primi tre film hanno ottenuto complessivamente un enorme successo commerciale, incassando oltre 1,15 miliardi di dollari al botteghino mondiale.
Film indipendente del 1992 Prima del remake del 2000, la storia di Ti presento i miei (Meet the Parents) era stata portata sul grande schermo nel 1992 attraverso un film indipendente scritto da Greg Glienna e Mary Ruth Clarke. Glienna ne curò anche la regia, compose due canzoni originali e interpretò il protagonista, Greg, un agente pubblicitario di Chicago.
La trama dell'originale era decisamente più cupa e lontana dalla commedia che avrebbe caratterizzato il remake. Greg si reca insieme alla fidanzata Pam Burns a far visita ai suoi genitori, Irv e Kay, con l'intenzione di trascorrere con loro un tranquillo fine settimana. Tuttavia, una serie di incidenti e incomprensioni finisce per provocare il progressivo sfaldamento della famiglia. Durante il soggiorno, Fay, la sorella di Pam e aspirante cantante, insiste affinché Greg ascolti la sua audizione per il programma televisivo Star Search. La donna è infatti convinta, erroneamente, che Greg abbia dei contatti con Ed McMahon, che era stato scelto come testimonial per uno spot pubblicitario scritto dallo stesso Greg.
Il finale dell'originale assume poi toni decisamente tragici. Dopo aver accusato Greg di voler tradire Pam con lei, Fay si suicida impiccandosi e cerca di far ricadere su Greg la responsabilità della propria morte, per vendicarsi delle critiche che lui aveva mosso, seppur controvoglia, alle sue doti canore. Irv, convinto della colpevolezza di Greg, tenta quindi di ucciderlo, ma finisce accidentalmente per colpire a morte Kay e Pam. Poco dopo, Irv muore a sua volta per un attacco cardiaco, lasciando Greg come unico superstite della tragica vicenda.
Alcuni anni dopo l'uscita del film, Universal Pictures acquisì i diritti dell'opera. Lo sceneggiatore Jim Herzfeld fu incaricato di ampliare e rielaborare la sceneggiatura originale, trasformandola profondamente. Da questo nuovo adattamento nacque il remake di Ti presento i miei, diretto da Jay Roach e interpretato da Ben Stiller e Robert De Niro, distribuito nelle sale nell'ottobre del 2000.
Eredità Il successo di Ti presento i miei ebbe inizialmente ripercussioni anche sul mondo della televisione. Nel 2002, la NBC lanciò il reality show Meet My Folks, chiaramente ispirato alle dinamiche del film. Il programma seguiva un giovane che cercava di ottenere l'approvazione della famiglia della propria compagna e che veniva sottoposto a un vero e proprio interrogatorio dal padre iperprotettivo di lei, con tanto di macchina della verità.
Nel settembre dello stesso anno, la NBC trasmise inoltre la sitcom In-Laws. Durante la fase di sviluppo, il progetto venne descritto dalla stessa rete come un progetto legato a Ti presento i miei. La definizione attirò l'attenzione di Universal Pictures, che avviò una verifica per stabilire se la serie potesse configurarsi come una violazione dei diritti d'autore detenuti dallo studio. Alla fine, Universal decise di non intraprendere alcuna azione legale. Né Meet My Folks né In-Laws, tuttavia, riuscirono a superare la prima stagione. Due anni più tardi, nel 2004, NBC e Universal sarebbero confluite sotto la stessa struttura societaria.
La popolarità del film ebbe conseguenze anche al di fuori dell'industria dell'intrattenimento. Il 18 luglio 2005, un volo di linea della American Airlines diretto dall'aeroporto internazionale di Fort Lauderdale-Hollywood a San Juan, Porto Rico, fu costretto a rientrare poco dopo il decollo a causa di una minaccia di bomba. Circa 40 minuti dopo la partenza, un'assistente di volo trovò infatti un tovagliolo accartocciato sul quale era scritto: «Bomb, bomb, bomb... meet the parents». Il comandante decise quindi di invertire la rotta e riportare l'aereo a Fort Lauderdale. Le autorità ipotizzarono che il messaggio potesse essere un riferimento a una celebre scena del film, nella quale il personaggio interpretato da Ben Stiller, sottoposto ai controlli di sicurezza in aeroporto, ripete più volte la parola «bomb». L'aereo, che trasportava 176 passeggeri, venne accolto dalle squadre specializzate nella gestione degli ordigni esplosivi dello sceriffo locale e dagli agenti dell'FBI. Questi ultimi interrogarono i passeggeri nel tentativo di identificare l'autore del messaggio e determinarne le intenzioni.
Serie di film +Saga dei FotterTitolo originaleTitolo italianoUscitaRegistaSceneggiatoreProduttoreMeet the ParentsTi presento i miei2000Jay RoachJim Herzfeld, John Hamburg, Greg Glienna, Mary Ruth ClarkeJay Roach, Jane Rosenthal, Robert De Niro, Nancy TenenbaumMeet the FockersMi presenti i tuoi?2004Marc Hyman, Jim Herzfeld, John HamburgJay Roach, Jane Rosenthal, Robert De NiroLittle FockersVi presento i nostri2010Paul WeitzJohn Hamburg, Larry StuckeyJay Roach, John Hamburg, Jane Rosenthal, Robert De NiroFocker-in-LawTi presento i Fotter2026John HamburgJay Roach, Ben Stiller, John Lesher, John Hamburg, Jane Rosenthal, Robert De Niro
Interpreti ricorrenti +Nota: le caselle evidenziate in grigio indicano che il personaggio non compare nel film corrispondente.PersonaggiMeet the ParentsTi presento i mieiMi presenti i tuoi?Vi presento i nostriTi presento i Fotter19922000200420102026Gaylord Myron "Greg" FotterGreg GliennaBen StillerPamela "Pam" Martha ByrnesJacqueline CahillTeri PoloJack Tiberius ByrnesDick GallowayRobert De NiroDina ByrnesCarol WhelanBlythe DannerDeborah "Debbie" ByrnesMary Ruth ClarkeNicole DeHuffPadre O'BoyleMike ToomeyWilliam SeversKevin RawleyOwen WilsonAssistente di voloKali RochaDr. Robert "Bob" BanksThomas McCarthyThomas McCarthyDenny ByrnesJon AbrahamsLarry BanksJames RebhornLinda BanksPhyllis GeorgeBernard "Bernie" FotterDustin HoffmanRosalind "Roz" FotterBarbra StreisandAgente Vern LeFloreTim Blake NelsonIsabel VillalobosAlanna UbachJorge VillalobosRay SantiagoGiudice Ira GoldfarbShelley BermanJack BanksSpencer e Bradley PickrenHenry FotterColin BaiocchiSkyler GisondoSamantha FotterDaisy TahanBeanie FeldsteinAndi GarciaJessica AlbaPrudence SimmonsLaura DernRandy WeirHarvey KeitelInfermiere LouisKevin HartJuniorYul VazquezOlivia JonesAriana Grande
Accoglienza
Critica +FilmRotten TomatoesMetacriticCinemaScoreTi presento i miei85% (147 recensioni)73 (33 recensioni)A-Mi presenti i tuoi?38% (163 recensioni)41 (34 recensioni)B+Vi presento i nostri10% (147 recensioni)27 (32 recensioni)B-Ti presento i Fotter
Box office +Le cifre sono espresse in dollari statunitensiFilmUscitaBudgetIncassiItaliaMondoTi presento i miei200055 milioni9.700.950330.444.045Mi presenti i tuoi?200480 milioni19.050.339522.657.936Vi presento i nostri2010100 milioni6.708.478310.650.585Ti presento i Fotter2026
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Media franchise