....
Varianti Maschili: Benito Alterati: Benedettino Ipocoristici: Bettino., Benetto, Benedino Femminili: Benedetta
Varianti in altre lingue
Albanese: Benedikti Basco: Beñat., Benedita Basso-tedesco: Bendix Bretone: Benead Ceco: Benedikt Catalano: Benet, Benedicte Danese: Bendt, Bent Esperanto: Benedikto Finlandese: Pentti Francese: Benoît Galiziano: Bieito, Bento Hawaiiano: Peni Inglese: Benedict, Benedick, Bennett Ipocoristici: Ben, Bennie, Benny Islandese: Benedikt Latino: Benedictus Lettone: Bendiks Ligure: Beneito Ipocoristici: Beneitin, Beddin Lituano: Benediktas Ipocoristici: Benas Norvegese: Bendik Olandese: Benedictus, Benedikt Ipocoristici: Ben Polacco: Benedykt Ipocoristici: Benek Portoghese: Benedito Ipocoristici: Bento Russo: Бенедикт (Benedikt) Scozzese: Benneit Slovacco: Benedikt Spagnolo: Benito, Benedicto Svedese: Bengt Tedesco: Benedikt Ipocoristici: Ben Ungherese: Benedek Ipocoristici: Bence Yiddish: בֶענֶעשׁ (Benesh)
Origine e diffusione Deriva dal latino Benedictus che, tratto dal participio passato del verbo benedicere ("dire bene", "augurare"), significa letteralmente "benedetto [da Dio]", "ricco di benedizioni [divine]". È quindi un nome augurale dal valore religioso, affine dal punto di vista semantico ai nomi Eulogio, Baruch e Barak.
Il nome venne portato da san Benedetto, il monaco fondatore dell'ordine dei benedettini nel VI secolo; grazie alla sua fama, e poi al culto di svariati santi, il nome si sparse molto rapidamente negli ambienti cristiani; fa eccezione l'Inghilterra, dove si diffuse solo nel XII secolo e in principio nella forma Bennett (che rimase prevalente fino al XVIII secolo quando, con la Riforma protestante, venne abbandonata mentre i cattolici riprendevano la forma Benedict).
In Italia è diffuso ovunque, con una maggiore frequenza nel Lazio. Va notato che molti degli ipocoristici in altre lingue (specie Ben) sono condivisi con il nome Beniamino, e che l'ungherese Bence coincide con la forma locale del nome Vincenzo.
Onomastico
L'onomastico viene festeggiato l'11 luglio (tradizionalmente veniva ricordato il 21 marzo, primo giorno di primavera) in ricordo di san Benedetto da Norcia, fondatore dell'Ordine Benedettino e dell'Abbazia di Montecassino. Con questo nome si ricordano anche molti altri santi, fra cui, alle date seguenti: 12 gennaio, san Benedetto Biscop, abate e confessore 20 gennaio, beato Benedetto Ricasoli, eremita vallombrosano 12 febbraio, san Benedetto d'Aniane, monaco 12 febbraio, beato Benedetto Revelli, monaco benedettino e vescovo di Albenga 3 marzo (o 13 agosto), beato Benedetto Sinigardi, detto Fra' Benedetto da Arezzo 11 marzo, san Benedetto I o Benedetto Crispo, vescovo di Milano 23 marzo, san Benedetto, monaco ed eremita in Campania 4 aprile, san Benedetto il Moro, frate francescano presso Palermo 14 aprile, san Benedetto di Hermillon, iniziatore dei frati pontieri di Avignone 16 aprile, san Benedetto Giuseppe Labre, confessore di Amettes 24 aprile, san Benedetto Menni, sacerdote, fondatore delle suore ospedaliere del Sacro Cuore di Gesù 30 aprile, beato Benedetto da Urbino, cappuccino 8 maggio, san Benedetto II, papa 7 luglio, beato Benedetto XI, papa 13 ottobre, san Benedetto, martire a Cupra Marittima sotto Diocleziano 23 ottobre, san Benedetto, vescovo di Sebaste e poi eremita presso Poitiers 12 novembre, san Benedetto, martire con altri compagni a Gniezno, in Polonia
Persone
Papa Benedetto XIII Papa Benedetto XV Papa Benedetto XVI Benedetto Accolti il Giovane, cardinale italiano Benedetto Alfieri, architetto italiano Benedetto Antelami, scultore e architetto italiano Benedetto Brin, ingegnere, generale e politico italiano Benedetto Cairoli, politico italiano Benedetto Croce, filosofo, storico, politico, critico letterario e scrittore italiano Benedetto Luschino, scrittore e religioso italiano Benedetto Marcello, compositore, poeta, scrittore, avvocato, magistrato e insegnante italiano Benedetto Pistrucci, medaglista ed incisore italiano Benedetto Varchi, umanista, scrittore e storico italiano
Variante Benedict
Benedict Arnold, generale statunitense Benedict Cumberbatch, attore britannico Benedict Friedlaender, scrittore e sessuologo tedesco Benedict Lust, medico tedesco
Variante Benedikt
Benedikt Anton Aufschnaiter, compositore austriaco Benedikt Höwedes, calciatore tedesco Benedikt Posch, giornalista ed editore austriaco Benedikt Szabolcsi, musicologo ungherese Benedikt Wagner, schermidore tedesco
Variante Benoît
Benoît Cauet, calciatore francese Benoît Costil, calciatore francese Benoît de Sainte-Maure, poeta francese Benoît Lamy, regista belga Benoît Mandelbrot, matematico polacco naturalizzato francese Benoît Paire, tennista francese Benoît Pedretti, calciatore francese Benoît Peeters, fumettista, sceneggiatore, scrittore, critico letterario francese Benoît Sokal, fumettista belga Benoît Trémoulinas, calciatore francese
Altre varianti
Benedictus Appenzeller, cantore e compositore fiammingo Bettino Craxi, politico italiano Bento Gonçalves da Silva, militare, politico e rivoluzionario brasiliano Bengt Gustavsson, calciatore svedese Bento Manuel Ribeiro, militare brasiliano Benedictus Gotthelf Teubner, tipografo ed editore tedesco Bettino Ricasoli, politico italiano Bengt Georg Daniel Strömgren, astronomo danese
Il nome nelle arti Benedetto Cigolella è un personaggio della commedia Le bugie con le gambe lunghe di Eduardo De Filippo.
Note
Bibliografia
Altri progetti
Categoria:Prenomi di origine latina