__NOTOC__ La quarta stagione della serie televisiva Scrubs - Medici ai primi ferri, composta da venticinque episodi, è andata in onda negli Stati Uniti sulla NBC dal 31 agosto 2004 al 10 maggio 2005, mentre in Italia è stata trasmessa su MTV a partire dall'autunno 2005.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 My Old Friend's New Friend La nuova amica della mia vecchia amica 31 agosto 2004 22 settembre 2005 2 My Office Il mio ufficio 7 settembre 2004 3 My New Game Il mio nuovo gioco 14 settembre 2004 29 settembre 2005 4 My First Kill Il mio primo omicidio 21 settembre 2004 5 Her Story La sua storia III 28 settembre 2004 6 ottobre 2005 6 My Cake La mia torta 12 ottobre 2004 7 My Common Enemy Il mio comune nemico 19 ottobre 2004 13 ottobre 2005 8 My Last Chance La mia ultima chance 26 ottobre 2004 9 My Malpractical Decision (part 1) La mia difficile decisione 9 novembre 2004 20 ottobre 2005 10 My Female Trouble (part 2) I miei guai con le donne 16 novembre 2004 11 My Unicorn Il mio unicorno 23 novembre 2004 27 ottobre 2005 12 My Best Moment Il mio momento migliore 7 dicembre 2004 13 My Ocardial Infarction Le mie diagnosi 8 gennaio 2005 10 novembre 2005 14 My Lucky Charm Il mio portafortuna 25 gennaio 2005 15 My Hypocritical Oath Il mio ippocratico dilemma 1º febbraio 2005 17 novembre 2005 16 My Quarantine La mia quarantena 8 febbraio 2005 17 My Life in Four Cameras La mia vita come una sit-com 15 febbraio 2005 24 novembre 2005 18 My Roommates I miei compagni di stanza 22 febbraio 2005 19 My Best Laid Plans La mia botte piena 1º marzo 2005 1º dicembre 2005 20 My Boss's Free Haircut Il mio nostalgico capo 29 marzo 2005 21 My Lips Are Sealed Le mie labbra sono cucite 5 aprile 2005 8 dicembre 2005 22 My Big Move La mia grande mossa 12 aprile 2005 23 My Faith in Humanity La mia fede nell'umanità 19 aprile 2005 15 dicembre 2005 24 My Drive-By Il mio scooter a quattro ruote 26 aprile 2005 25 My Changing Ways I miei cambiamenti 10 maggio 2005 22 dicembre 2005

La nuova amica della mia vecchia amica Titolo originale: My Old Friend's New Friend Diretto da: Bill Lawrence Scritto da: Eric Weinberg Guest star: Heather Graham

Trama Due settimane dopo il matrimonio di Turk e Carla, i rapporti tra J.D. ed Elliot non sono dei migliori e per entrambi è l'ultima settimana come assistenti. Inoltre al Sacro Cuore è arrivata l'attraente quanto distratta nuova psichiatra, Molly Clock (Heather Graham), che diventa, dopo qualche difficoltà, molto amica con Elliot. Dopo l'esplosione dell'auto Malik Turk compra tre scooter: uno verde per sé, uno rosa per Carla e uno blu per J.D. ma Carla non soddisfatta convincerà poi Turk ad acquistare una Mini Cooper Cabrio anche se J.D. terrà comunque il suo scooter a cui darà nome Sasha.

Il mio ufficio Titolo originale: My Office Diretto da: Gail Mancuso Scritto da: Matt Tarses Guest star: Heather Graham

Trama Sia J.D. che Elliot sono candidati per diventare supervisore e lo diventeranno entrambi venendo però costretti a dividersi un unico ufficio. Nel frattempo il figlio di un benefattore dell'ospedale viene ricoverato a causa di una lampadina nel retto e il suo caso passa di medico in medico senza però trovare una soluzione concreta. Solo grazie all'aiuto dell'inserviente il dottor Cox e Turk riescono a trovare il rimedio migliore, di cui si prenderà però i meriti il dottor Kelso.

Il mio nuovo gioco Titolo originale: My New Game Diretto da: Ken Whittingham Scritto da: Gabrielle Allan Guest star: Heather Graham

Trama Il dottor Cox e Jordan vengono a sapere da Ted che il loro divorzio non è valido perché hanno firmato dei documenti sbagliati, ma riescono a rimediare. Intanto J.D. passa il tempo a regalare soldi (per dimostrare che come supervisore guadagna di più) e con il suo nuovo gioco, ovvero "insassare" le persone. L'inserviente però vuole precisare che il dottor Dorian è solo il co-supervisore e ben presto la voce si sparge per tutto l'ospedale.

Il mio primo omicidio Titolo originale: My First Kill Diretto da: Ken Whittingham Scritto da: Tad Quill Guest star: Heather Graham

Trama J.D. chiede al dottor Cox di fare un discorso di incoraggiamento ai suoi specializzandi, ma in realtà li terrorizza dicendo loro che ben presto uccideranno qualcuno dei propri pazienti. J.D. impressionato da questo evita in tutti modi di prestare cure ai suoi pazienti per evitare così di ucciderli accidentalmente. Intanto Elliot cerca di ottenere il permesso per installare una valvola cardiaca a un suo paziente tossicodipendente, mentre Carla per fare una sorpresa a Turk porta il cane impagliato Rowdy a lavare, ma lo perde riportandolo a casa. L'aiuterà l'inserviente sostituendo Rowdy con Steven, pressoché identico. Alla fine della giornata J.D. viene richiamato da Cox che gli spiega che avere paura di uccidere qualcuno è normale ma che non bisogna dargli troppo peso. Grazie all'incoraggiamento ritorna a curare i pazienti come ha sempre fatto. Elliot ha ottenuto dalla commissione sanitaria il permesso per impiantare la valvola al suo paziente, a patto che questo venga tre volte a settimana all'ospedale per disintossicarsi dalla droga. Questo però dopo una settimana non si fa più vivo ed Elliot capisce che non verrà mai.

La sua storia III Titolo originale: Her Story Diretto da: John Inwood Scritto da: Angela Nissel Guest star: Heather Graham

Trama J.D. e Turk hanno un nuovo passatempo: registrare i loro pensieri con un registratore tascabile. Elliot invece trova in Molly un esempio da seguire e decide di affrontare il dottor Cox pagandone però le conseguenze.

Elliot è la narratrice di questo episodio.

La mia torta Titolo originale: My Cake Diretto da: Henry Chan Scritto da: Neil Goldman e Garrett Donovan Guest star: Heather Graham

Trama Alla porta di J.D. bussa il fratello Dan con in mano una torta (una tradizione della loro famiglia quando è successa una cosa brutta): il loro padre è morto. Dopo il funerale Dan decide di rimanere vicino a J.D. anche se in realtà è proprio lui ad avere bisogno di una mano. Al Sacro Cuore l'inserviente cerca di convincere il dottor Kelso ad averlo autorizzato a noleggiare una gru. Il dottor Cox cerca di evitare J.D. a ogni costo, ma prende in custodia tutti i suoi pazienti, finendo per stare vicino a lui e al fratello. Turk invece continua ad accusare strani sintomi e su consiglio di Molly fa una visita di controllo: si scopre così che Turk è affetto da diabete, cosa che cerca di tenere nascosta a Carla.

Nota: l'episodio è dedicato alla memoria di John Ritter, l'interprete del padre di J.D. e Dan, morto l'11 settembre 2003 per una dissezione aortica.

Il mio comune nemico Titolo originale: My Common Enemy Diretto da: Joanna Kerns Scritto da: Bill Callahan Guest star: Heather Graham

Trama Dopo tre settimane dalla morte del padre Dan è ancora in città e comincia a frequentarsi con Elliot e J.D. non è molto contento di ciò. Il dottor Cox vuole fare capire alla dottoressa Clock che non tutti sono buoni. Carla rifiuta il posto di supervisore amministrativo offertole da Kelso per stare vicino al marito, però Turk in cambio di una seconda possibilità per la moglie si offre per disinfestare la soffitta di Kelso da un pipistrello. Nonostante questo Carla rifiuta una seconda volta il posto. Cox e Kelso si alleano per cercare di fare capire a Molly che il mondo non è sempre fatto di gentilezze e amore, ma alla fine i due non ci riescono e vanno a scusarsi con la stessa Molly per i loro scherzi demoralizzanti. Questa però aveva già capito tutto e va al matrimonio di sua madre, cosa che non poteva fare, dato che Kelso glielo aveva proibito. Cox e Kelso si accorgono quindi di essere stati colpiti anche loro dalla gentilezza e per questo se ne vanno arrabbiati.

La mia ultima chance Titolo originale: My Last Chance Diretto da: Zach Braff Scritto da: Mike Schwartz Guest star: Heather Graham, Molly Shannon

Trama La dottoressa Molly Clock deve trasferirsi a Milwaukee e Elliot decide di organizzare una festa d'addio alla fine della quale J.D. e Molly si baciano. Il dottor Cox è l'unico dell'ospedale a non aver fatto le 24 ore di volontariato e decide di rimediare facendo due turni in ambulanza come paramedico in compagnia della logorroica Denise Lemmon. J.D. ha solo un'occasione per fare sesso con Molly prima che parta per sempre, ma l'unico modo è avere l'approvazione di Elliot. Dopo un piccolo incidente con lo scooter Sasha, l'inserviente si offre di accompagnare J.D. a casa di Molly, ma in realtà lo abbandona in mezzo al deserto. Arrivano in soccorso Turk e Carla che dopo un litigio lascia il marito in compagnia del migliore amico. Entrambi si mettono a correre verso la meta tanto ambita da J.D., ma una volta arrivati scoprono che sul foglietto di approvazione scritto da Elliot c'è scritto "Ora siamo pari", e Molly, dopo averlo letto, parte con il suo taxi.

La mia difficile decisione Titolo originale: My Malpractical Decision Diretto da: Gail Mancuso Scritto da: Janae Bakken Guest star: Julianna Margulies

Trama Al Sacro Cuore tutti sono in tensione per l'arrivo dell'ispettrice sanitaria e avvocato Neena Broderick, che ogni anno mette sempre più in difficoltà i medici nel lavorare. Elliot si accorge che Doug è così sbadato che se lo vedesse Neena questa lo farebbe licenziare. Elliot lo porta quindi in obitorio per nasconderlo e lì Doug le chiede se crede che lui possa mai diventare un bravo medico. Elliot però non sa cosa rispondere, se dire la verità, ovvero che non lo sarà mai, o dire una bugia. J.D. e il dottor Cox intanto si occupano di un paziente che è anche il padre di Neena e J.D. finisce per innamorarsi dell'avvocatessa. Turk nel frattempo si deve occupare di uno dei pazienti che si sono più rivisti nella serie: Harvey Corman, ipocondriaco. Questo arriva in ospedale per fare delle analisi di routine, ma accusa Turk di non essere stato gentile con lui. Alla fine il padre di Neena viene salvato grazie a un'operazione e Doug riesce a trovare il posto adatto per lui: l'obitorio. Sembra infatti che riesca a trovare facilmente le cause di un decesso, data la sua esperienza. J.D. è arrivato a casa e Neena lo chiama dicendogli se volesse venire in camera da letto e nello stesso momento parte la segreteria telefonica del telefono, è Turk che dice che Harvey lo ha denunciato e che sarà Neena il suo avvocato difensore e chiede se lui potesse venire a consolarlo. J.D. non sapendo scegliere se andare da Neena o rispondere a Turk, decide di cancellare il messaggio di segreteria e di andare dalla sua nuova fidanzata.

I miei guai con le donne Titolo originale: My Female Trouble Diretto da: Chris Koch Scritto da: Deb Fordham

Trama