__NOTOC__ La seconda stagione della serie televisiva Buffy l'ammazzavampiri è stata trasmessa negli Stati Uniti dal canale The WB dal 15 settembre 1997 al 19 maggio 1998.
In Italia venne trasmesso per la prima volta su Italia 1 dal 23 luglio 2000 al 9 marzo 2001.
Ai membri regolari del cast della precedente stagione viene aggiunto David Boreanaz nella parte di Angel.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 When She Was Bad L'ombra del Maestro 15 settembre 1997 23 luglio 2000 2 Some Assembly Required Pezzi di ricambio 22 settembre 1997 3 School Hard Un avversario pericoloso 29 settembre 1997 30 luglio 2000 4 Inca Mummy Girl La prescelta 6 ottobre 1997 5 Reptile Boy Festa macabra 13 ottobre 1997 6 agosto 2000 6 Halloween Halloween 27 ottobre 1997 7 Lie to Me La verità fa male 3 novembre 1997 13 agosto 2000 8 The Dark Age Oscurità 10 novembre 1997 9 What's My Line?: Part 1 L'unione fa la forza (1ª parte) 17 novembre 1997 20 agosto 2000 10 What's My Line?: Part 2 L'unione fa la forza (2ª parte) 24 novembre 1997 11 Ted Il fidanzato di mamma 8 dicembre 1997 27 agosto 2000 12 Bad Eggs Uova cattive 12 gennaio 1998 13 Surprise Sorpresa 19 gennaio 1998 3 settembre 2000 14 Innocence Un attimo di felicità 20 gennaio 1998 10 settembre 2000 15 Phases Notte di luna piena 27 gennaio 1998 13 settembre 2000 16 Bewitched, Bothered and Bewildered Caccia all'uomo 10 febbraio 1998 20 settembre 2000 17 Passion Passioni 24 febbraio 1998 4 ottobre 2000 18 Killed by Death Il mostro 3 marzo 1998 5 marzo 2001 19 I Only Have Eyes for You Per sempre 28 aprile 1998 6 marzo 2001 20 Go Fish Il DNA del campione 5 maggio 1998 7 marzo 2001 21 Becoming: Part 1 L'inizio della storia (1ª parte) 12 maggio 1998 8 marzo 2001 22 Becoming: Part 2 L'inizio della storia (2ª parte) 19 maggio 1998 9 marzo 2001
Interpreti principali: Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers), Nicholas Brendon (Xander Harris), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), David Boreanaz (Angel), Alyson Hannigan (Willow) e Anthony Stewart Head (Rupert Giles)
L'ombra del Maestro Titolo originale: When She Was Bad Diretto da: Joss Whedon Scritto da: Joss Whedon Trama Dopo aver trascorso l'estate a Los Angeles con suo padre Hank, Buffy torna a Sunnydale. La Cacciatrice è però ostile con tutti i suoi amici, atteggiamento che indigna perfino Cordelia. Giles osserva che il comportamento di Buffy potrebbe essere legato al trauma subito in passato, quando il Maestro la uccise.
Nel frattempo, anche se la Bocca dell'Inferno è chiusa, il male continua a propagarsi. Angel spiega a Buffy che, sebbene Colin sia solo un bambino, nel suo ruolo di Consacrato ha un controllo significativo sui vampiri della città.
Scoprendo che la tomba del Maestro è stata profanata, Buffy deduce che qualcuno stia cercando di riportarlo in vita. I vampiri del Consacrato tentano di affrontare Buffy nel loro covo. Sebbene i suoi amici vogliano aiutarla, Buffy si reca sul posto con Angel. Lo stratagemma dei vampiri ha successo: mentre Buffy è lontana, Cordelia, Giles, Willow e Jenny vengono rapiti insieme alle ossa del Maestro, necessarie per il rito di resurrezione, in quanto erano le persone più vicine a lui quando venne ucciso.
Xander, Buffy e Angel intervengono per salvare gli ostaggi. Durante il rito, che prevede di utilizzare il sangue degli amici di Buffy per riportare in vita il Maestro, Buffy elimina i vampiri coinvolti e distrugge le ossa del Maestro. Buffy ritrova dunque la serenità, e si riappacifica con i suoi amici.
Altri interpreti: Kristine Sutherland (Joyce Summers), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Andrew J. Ferchland (Il Consacrato), Dean Butler (Hank Summers), Brent Jennings (Absalom), Armin Shimerman (Preside Snyder), Tamara Braun (Tara) Musiche: It Doesn't Matter (Alison Krauss): si sente quando Angel se ne va dalla stanza di Buffy. Spoon (Cibo Matto): si sente quando le Cibo Matto suonano questa canzone al Bronze. Sugar Water (Cibo Matto): si sente al Bronze mentre Buffy e Xander ballano.
Pezzi di ricambio Titolo originale: Some Assembly Required Diretto da: Bruce Seth Green Scritto da: David Tyron King Trama Buffy e Angel si recano in un cimitero, dove assistono alla resurrezione di un uomo come vampiro. Buffy lo elimina, ma nota una bara vuota: il cadavere è scomparso. Willow indaga e scopre che la tomba apparteneva a una ragazza morta insieme a due amiche in un incidente stradale. Con l’aiuto di Giles, Willow e Xander, Buffy dissotterra le bare delle altre vittime e constata che anch’esse sono vuote. Nel frattempo, per caso, Cordelia e Angel rinvengono alcuni resti dei cadaveri in un bidone della spazzatura vicino alla scuola.
Buffy ipotizza che l’esumazione sia opera di uno studente della loro scuola, il quale ha trafugato i corpi e trattenuto solo alcune parti. Giles sospetta che l’intento sia una forma di resurrezione. Angel osserva che le incisioni sui cadaveri sono molto precise, segno che l’autore è abile e conosce bene l’anatomia. I sospetti si concentrano su Chris ed Eric. Willow rivela che Daryl, fratello maggiore di Chris e promettente stella del football, era morto in un incidente durante una scalata.
Si scopre che Daryl è vivo, ma dall’aspetto mostruoso. Chris ed Eric hanno usato i resti delle ragazze per assemblare un corpo femminile destinato a diventare la compagna perfetta per Daryl, che, vergognandosi del proprio aspetto, non vuole mostrarsi in pubblico. Alla creatura manca una testa con un cervello funzionante: Chris vorrebbe attendere un’altra morte naturale, ma Eric, temendo il rapido deterioramento del corpo, insiste per uccidere una ragazza e completare l’opera, nonostante l’opposizione morale di Chris.
Buffy convince Chris dell’errore che sta commettendo, ma Eric prosegue nel piano. Scatta fotografie a Buffy, Willow e Cordelia, e le mostra a Daryl, che sceglie Cordelia come vittima. Durante una partita di football, Daryl ed Eric rapiscono Cordelia. Rendendosi conto della gravità della situazione, Chris conduce Buffy al laboratorio dove Eric intende eseguire l’operazione.
Nel laboratorio Buffy affronta Daryl, che in preda alla rabbia attacca anche Eric e lo fa svenire. Durante la colluttazione divampa un incendio. Giles, Xander e Willow mettono in salvo Eric e Cordelia, mentre Daryl riesce a sopraffare Buffy ma, sul punto di ucciderla, si ferma dopo le suppliche del fratello. Daryl sceglie infine di lasciarsi morire tra le fiamme, mentre Buffy conforta Chris, che aveva riportato in vita il fratello nella speranza di potersene prendere cura.
Altri interpreti: Robia LaMorte (Jenny Calendar), Angelo Spizzirri (Chris Epps), Michael Bacall (Eric), Ingo Neuhaus (Daryl Epps), Melanie MacQueen (sig.ra Epps), Amanda Wilmshurst (cheerleader) Musiche: My Girl (The Temptations): si sente quando la canta Eric.
Un avversario pericoloso Titolo originale: School Hard Diretto da: John T. Kretchmer Scritto da: Joss Whedon e David Greenwalt (soggetto); David Greenwalt (sceneggiatura) Trama Buffy e Sheila, le ragazze più indisciplinate della scuola, vengono incaricate dal preside Snyder di organizzare l’incontro serale scuola-famiglia. Nel frattempo giungono in città i vampiri Spike e Drusilla. Spike, che sostiene di aver già ucciso due Cacciatrici, riceve dal Consacrato l’ordine di eliminare quella attuale nella notte di San Vigio, quando la forza dei vampiri raggiunge il massimo. Giles, consultando i testi, scopre che il vero nome di Spike è William: pur essendo più giovane di Angel e avendo poco più di un secolo, ha già eliminato due Cacciatrici ed è conosciuto come “William il Sanguinario”.
La situazione per Buffy, già gravata dalla vita scolastica, dai doveri di Cacciatrice e dall’incarico imposto da Snyder, peggiora ulteriormente quando Spike, impaziente di affrontarla, decide di anticipare di un giorno l’attacco e fa irruzione a scuola durante l’incontro con i genitori. Angel, che conosce Spike, finge di essere ancora malvagio per ingannarlo e aiutare Buffy, ma il vampiro non si lascia trarre in inganno e gli ricorda che un tempo fu il suo mentore. Lo scontro volge a favore di Spike, ma Buffy viene salvata dall’intervento della madre, che lo colpisce alla testa con un’ascia, costringendolo a ritirarsi.
Più tardi, mentre parla con Drusilla, Spike si sorprende di aver trovato una Cacciatrice circondata da amici e familiari e rinnova il proposito di ucciderla. Il Consacrato lo rimprovera per il fallimento, ma Spike, divertito, lo imprigiona in una gabbia e lo espone alla luce del sole, uccidendolo e assumendo il controllo insieme a Drusilla.
Altri interpreti: Kristine Sutherland (Joyce Summers), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Andrew J. Ferchland (Il Consacrato), James Marsters (Spike), Juliet Landau (Drusilla), Armin Shimerman (Preside Snyder) Musiche: Spike Arrives (Shawn K. Clement e Sean W. Murray): si sente quando Spike arriva e distrugge il cartello Welcome to Sunnydale. 1000 Nights (Nickel): si sente quando Xander balla al Bronze. Stupid Things (Nickel): si sente quando Spike guarda Buffy ballare al Bronze.
La prescelta Titolo originale: Inca Mummy Girl Diretto da: Ellen S. Pressman Scritto da: Matt Kiene e Joe Reinkemeyer Trama Il liceo di Sunnydale ha organizzato uno scambio culturale tra ragazzi. Mentre Cordelia ospita a casa sua uno svedese, Buffy deve andare a prendere alla stazione dei bus un ragazzo sudamericano di nome Ampata Gutierrez.
Nel frattempo, la mummia di una principessa Inca, prescelta per essere sacrificata molti anni prima, viene liberata dal museo di storia naturale da uno studente di nome Rodney. La mummia si nutre, prima, dell'essenza vitale dello studente e, subito dopo, di quella del vero Ampata, sostituendosi a lui.
La nuova Ampata, una bellissima ragazza, fa subito breccia nel cuore di Xander. La gang scopre qualcosa sulla mummia e cerca di catturarla, senza sapere di averla accanto. Per restare in vita, Ampata deve risucchiare la vita di altri umani e, questa volta, sembra toccare a Xander. Ampata, tuttavia, si ferma appena in tempo perché si è innamorata di lui. Un guerriero che era a guardia della mummia tenta di fermarla, ma lei lo bacia, uccidendolo e prendendo la sua forza vitale.
Durante una festa in maschera Oz, il chitarrista della banda che si esibisce, si infatua di Willow a prima vista. Tenta di parlarle, ma non riesce perché la ragazza è intenta a salvare Xander, Giles e Buffy, che hanno scoperto la verità su Ampata.
La mummia cerca di baciare un altro studente, ma non riuscendoci è ormai in preda ai rimorsi. Giles va al museo per ricostruire il sigillo che teneva imprigionata la mummia. Ampata sente quello che sta accadendo e raggiunge il museo. Poco dopo, arrivano anche Buffy, Xander e Willow; quest'ultima viene presa da Ampata che tenta di baciarla, ma Xander si mette di mezzo impedendole di fare del male alla sua amica. Si offre lui come sacrificio, ma Ampata non trova il coraggio di fargli del male e accetta di morire poiché ormai non ha altra forza vitale da assorbire.
Altri interpreti: Kristine Sutherland (Joyce Summers), Ara Celi (Ampata Gutierrez), Seth Green (Oz), Jason Hall (Devon MacLeish), Henrik Rosvall (Sven), Clayne Crawford (Rodney) Joey Crawford, Danny Strong (Jonathan Levinson), Kristen Winnicki (Gwen), Gil Birmingham (Peruviano), Samuel Jacobs (Ragazzo peruviano), Bernard White (Guardia del corpo [non accreditato]) Musiche: Shadows (Four Star Mary): si sente perché viene cantata al Bronze dal gruppo di Oz, i Dingoes Ate My Babies. Fate (Four Star Mary): si sente quando Xander e Ampata ballano.
Festa macabra Titolo originale: Reptile Boy Diretto da: David Greenwalt Scritto da: David Greenwalt Trama