La IV edizione dei campionati europei di nuoto, organizzati dalla LEN, si disputò a Magdeburgo, nell'allora Germania nazista, dal 12 al 19 agosto 1934. Le gare si sono disputate nell'impianto mutisportivo chiamato "europakampfbahn"
Il programma della manifestazione fu lo stesso delle più recenti edizioni: undici gare di Nuoto, quattro di Tuffi ed il torneo maschile di Pallanuoto. Per la prima volta è stato assegnato un trofeo dei campionati femminile, la Coppa Bredius, che ha affiancato la Coppa Europa maschile, che si sono aggiudicato le ondine dei Paesi Bassi.
Medagliere Posizione Paese Totale 1 6 9 4 19 2 4 2 1 7 3 3 0 0 3 4 2 0 0 2 5 1 1 2 4 6 Italia 0 2 2 4 7 0 1 1 2 8 0 1 0 1 10 0 0 4 4 11 0 0 1 1 0 0 1 1 Totale 16 16 16 48
Nuoto Uomini + Evento Oro Perform. Argento Perform. Bronzo Perform. Stile libero 100 m Ferenc Csik 59"7 Helmuth Fischer 59"8 Otto Wille 1'01"2 400 m Jean Taris 4'55"5 Paolo Costoli 5'07"5 Giacomo Signori 5'11"9 1500 m Jean Taris 20'01"5 Paolo Costoli 21'01"1 Norman Wainwright 21'10"0 Dorso 100 m John Besford 1'11"7 Ernst Küppers 1'12"2 Edgard Siegrist 1'12"6 Rana 200 m Erwin Sietas 2'52"2 Paul Schwartz 2'54"4 Hans Malmstrøm 2'55"9 Staffette 4x200 mstile libero Ödön GrófAndrás MarothyFerenc CsikÁrpád Lengyel 9'34"0 Heiko SchwartzWolfgang LeisewitzOtto LenkitschOtto Wille 9'48"6 ItaliaMassimo CostaGuido GiuntaPaolo CostoliGiacomo Signori 9'49"0 Donne + Evento Oro Perform. Argento Perform. Bronzo Perform. Stile libero 100 m Willemijntje den Ouden 1'07"1 Rie Mastenbroek 1'08"1 Gisela Arendt 1'10"3 400 m Rie Mastenbroek 5'27"4 Willemijntje den Ouden 5'27"4 Lilli Andersen 5'45"1 Dorso 100 m Rie Mastenbroek 1'20"3 Gisela Arendt 1'20"4 Marie Oversloot 1'22"2 Rana 200 m Martha Genenger 3'09"2 Hanni Hölzner 3'09"3 Inger Kragh 3'13"2 Staffette 4x100 mstile libero Johanna SelbachAnna TimmermansRie MastenbroekWillemijntje den Ouden 4'41"5 Ruth HalbsguthIngrid OhlingerHilda SalbertGisela Arendt 4'50"4 Olive BartleMarjorie HintonEdna HughesCelia Wolstenholme 4'58"3
Tuffi Uomini + Evento Oro Perform. Argento Perform. Bronzo Perform. Trampolino 3 m Leo Esser 138.75 Winfried Marauhn 129.53 Franz Leikert 129.28 Piattaforma 10 m Hermann Stork 98.99 Franz Leikert 92.17 Ewald Riebschläger 90.72
Donne + Evento Oro Perform. Argento Perform. Bronzo Perform. Trampolino 3 m Olga Jentsch-Jordan 74.68 Katinka Larsen 68.10 Anneliese Knapp 65.56 Piattaforma 10 m Hertha Schieche 35.43 Ingeborg Sjöqvist 31.54 Inger Kragh 31.39
Pallanuoto + Evento Oro Argento Bronzo Torneomaschile
Trofeo dei campionati
Coppa Europa (maschile)
PosizionePaesePunti 1 118 2 72 3 3743434613710109 5104,5
Coppa Bredius (femminile)
PosizionePaesePunti 1 88,5 2 85 3 26 425,5 513 68 73822
Note
Bibliografia
Notizie, risultati e classifiche dei campionati (in russo) visitato il 19 febbraio 2011
Altri progetti
Categoria:Campionati europei di nuoto Categoria:Competizioni sportive a Magdeburgo Categoria:Sport acquatici in Germania Categoria:Sport acquatici nel 1934