È l'unico brasiliano ad aver vinto la Coppa Libertadores sia come giocatore che come allenatore (in entrambi i casi con il Grêmio).
Carriera Giocatore Club Primo periodo in Brasile Dodicesimo e penultimo figlio della famiglia Portaluppi, originaria del Rio Grande do Sul, cominciò la carriera nel Grêmio di Porto Alegre, con cui nel 1983 vinse la Coppa Libertadores e la Coppa Intercontinentale. Nella finale dell'Intercontinentale contro l' segnò la doppietta che consentì al Grêmio di vincere per 2-1, venendo nominato miglior giocatore della gara.
Nel 1986 si trasferì al Flamengo.
La stagione in Italia
Nell'estate del 1988 fu acquistato dalla Roma per 3 miliardi di lire, lasciando la Serie A dopo una stagione. Giunto a Roma insieme al connazionale Andrade, in Coppa Italia segnò 3 gol in 5 gare al primo turno. Da quel momento segnò solo un'altra volta, in Coppa UEFA contro il Norimberga il 12 ottobre 1988, partita nella quale venne poi espulso. Non confermò le aspettative e a giugno tornò in Brasile, dopo aver giocato nel campionato italiano 23 gare senza essere mai andato a segno.
La permanenza alla Roma fu influenzata negativamente dalla vita dissoluta fuori dal campo: ricordato come un playboy, passava le serate divertendosi in discoteca e il suo rendimento in campo ne risentì. In aggiunta tenne un comportamento arrogante con i compagni di squadra, in particolare con Giuseppe Giannini e Daniele Massaro (accusati di boicottarlo) e fu critico con il presidente Dino Viola, accusato di non difenderlo abbastanza.
Secondo periodo in Brasile Tornato al Flamengo, fece in tempo a vincere un altro trofeo, la Coppa del Brasile nel 1990. Dopo aver vestito le maglie di Botafogo, Cruzeiro e Atlético Mineiro approdò al Fluminense. La sua fama è legata anche a un bizzarro gol – realizzato con un colpo di pancia – durante la finale del Campionato Carioca del 1995 contro il Flamengo, che in quell'anno celebrava il centenario della fondazione: grazie a quella rete nel sentito derby la popolarità di Portaluppi aumentò notevolmente. La Fluminense vinse il campionato carioca e in seguito avrebbe raggiunto la semifinale del campionato brasiliano.
Nazionale Conta 41 presenze e 5 reti nella nazionale brasiliana. Partecipò al .
Allenatore È allenatore dal 2000: fino al 5 maggio 2001 guidò il Madureira. In seguito fu l'allenatore della Fluminense a due riprese, dal 2 settembre 2002 all'11 luglio 2003 e dal 1º ottobre al 28 dicembre 2003. Dal 18 luglio 2005 al 12 aprile 2007 ha guidato il Vasco da Gama.
Dal 24 aprile 2007 al 10 agosto 2008 allenò nuovamente la Fluminense, con cui vinse la Coppa del Brasile, primo titolo della sua carriera da allenatore, il 6 giugno 2007. Nell'edizione 2008 della Coppa Libertadores condusse il Fluminense in finale, dove la squadra fu battuta dalla LDU Quito. Nell'agosto seguente fu esonerato dopo una serie di risultati negativi, culminati nella sorprendente sconfitta contro l'Ipatinga.
Il 18 settembre 2008 è chiamato di nuovo alla guida del Vasco da Gama, ma la squadra retrocede in Série B.(7 dicembre 2008). Il 21 luglio 2009 è tornato per la seconda volta sulla panchina della Fluminense al posto di Carlos Alberto Parreira, esonerato dopo 5 sconfitte consecutive (30 agosto). Il 13 dicembre 2009 ha allenato il Bahia per poi passare il 10 agosto al Gremio. Il 5 luglio 2011 diventa il nuovo tecnico dell'Atletico Paranaense. Nel 2013 allena il nuovamente il Grêmio.
Nel 2014 guida per la quarta volta la Fluminense venendo esonerato il 2 aprile 2014.
Il 29 novembre 2017 conquista la Coppa Libertadores alla guida del Grêmio, battendo in finale gli argentini del Lanús (1-0 e 1-2). Oltre alla Libertadores nei quattro anni al Gremio vince due volte il Campionato Gaúcho, una Coppa del Brasile e una Recopa Sudamericana.
Il 10 luglio 2021 viene annunciato come nuovo allenatore del , in quel momento dodicesimo in campionato, al posto di Rogério Ceni. A novembre sfiora la conquista della seconda Coppa Libertadores da allenatore, perdendo in finale contro i connazionali e campioni uscenti del . A fine dicembre verrà sostituito da Paulo Sousa. Ritorna per due anni al Gremio e nel 2025 guida nuovamente la Fluminense; alla Coppa del mondo per club FIFA colleziona un secondo posto nel girone e, dopo aver eliminato Inter e Al-Hilal, approda in semifinale contro il Chelsea (da unica squadra non europea).
Statistiche Cronologia presenze e reti in nazionale
Statistiche da allenatore Club Statistiche aggiornate al 28 aprile 2026; in grassetto le competizioni vinte.
StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotale% VittoriePiazzamento Comp G V N P Comp G V N P Comp G V N P Comp G V N P G V N P % 1996 A 7 3 0 4 - - - - - CON 2 0 1 1 - - - - - Interim 2001 RJ 16 5 2 9 - - - - - - - - - - - - - - - 7º 2002 A 22 12 2 8 - - - - - - - - - - - - - - - Sub., 3º 2003 RJ+A 15+30 6+11 6+7 3+12 CB 6 3 1 2 - - - - - - - - - - Eson., sub., 19º 2005 A 31 13 8 10 - - - - - - - - - - - - - - - Sub., 12º 2006 RJ+A 11+38 4+15 4+14 3+9 CB 12 6 4 2 CS 2 0 0 2 - - - - - 6º 2007 RJ 13 6 4 3 CB 4 2 1 1 - - - - - - - - - - 4º 2007 A 38 16 13 9 CB 6 3 3 0 - - - - - - - - - - 4º 2008 RJ+A 18+19 11+4 4+4 3+11 - - - - - CL 14 9 2 3 - - - - - Eson. 2008 A 13 4 2 7 - - - - - - - - - - - - - - - Sub., 18º (retr.) 2009 A 10 1 3 6 - - - - - CS 2 0 2 0 - - - - - Sub. eson. 2010 Bai+B 22+13 13+7 6+2 3+4 CB 3 2 0 1 - - - - - CN 11 5 2 4 Risoluz. 2010 A 25 15 6 4 - - - - - CS 1 0 0 1 - - - - - Sub., 4º 2011 G+A 23+7 13+2 6+2 4+3 - - - - - CL 10 4 2 4 - - - - - Eson. 2011 A 13 4 5 4 - - - - - CS 2 0 0 2 - - - - - Sub. eson. 2013 A 33 16 9 8 CB 6 1 3 2 - - - - - - - - - - Sub., 2º 2014 RJ 17 9 5 3 CB 1 0 0 1 - - - - - - - - - - Eson. 2016 A 11 4 4 3 CB 7 3 3 1 - - - - - - - - - - Sub., 9º 2017 G+A 15+38 6+18 7+8 2+12 CB 6 5 0 1 CL 14 10 2 2 PL+Cmc 4+2 1+1 1+0 2+1 4º 2018 G+A 17+38 9+18 2+12 6+8 CB 4 2 1 1 CL 12 8 2 2 RS 2 0 2 0 4º 2019 G+A 17+38 11+19 6+8 0+11 CB 6 3 2 1 CL 12 6 2 4 RG 1 1 0 0 4º 2020-2021 G+A 17+38 11+14 2+17 4+7 CB 8 5 1 2 CL 10 5 3 2 RG 1 0 1 0 6º 2021 G 8 5 2 1 - - - - - CL 4Nei turni preliminari 2 0 2 - - - - - Dimis. 2021 A 25 15 7 3 CB 6 4 1 1 CL 7 6 0 1 - - - - - Sub., 2º 2022 B 10 5 3 2 - - - - - - - - - - - - - - - Sub., 2º (prom.) 2023 G+A 15+38 11+21 3+5 1+12 CB 10 4 4 2 - - - - - RG 1 1 0 0 2º 2024 G+A 16+38 11+12 3+9 2+17 CB 4 1 3 0 CL 8 4 1 3 RG 1 0 0 1 14º apr.-set. 2025 RJ+A 21 9 4 8 CB 6 4 1 1 CS 8 5 1 2 Cmc 6 3 2 1 Sub., dimis.Totale Fluminense 197 82 48 67 19 10 5 4 26 14 6 6 6 3 2 1 mar.-giu. 2026 A 14 5 4 5 CB 2 1 1 0 CS 6 3 1 2 - - - - - Sub. eson.Totale Vasco da Gama 120 47 36 37 18 9 6 3 8 3 1 4 - - - - set.-dic. 2026 A - - - - CB - - - - - - - - - - - - - - Sub. in corsoTotale Gremio 442 221 114 107 51 24 17 10 71 39 12 20 12 4 4 4 Totale carriera 848 394 220 234 97 49 29 19 114 62 19 33 29 12 8 9
Palmarès
Giocatore Club Competizioni statali
Grêmio: 1985, 1986
Fluminense: 1995
Competizioni nazionali
Flamengo: 1990
Competizioni internazionali
Grêmio: 1983
Grêmio: 1983
Cruzeiro: 1992
Nazionale
Brasile 1989
Individuale Miglior giocatore della Coppa Intercontinentale: 1 1983
Bola de Ouro: 1 1987
Bola de Prata: 5 1984, 1987, 1990, 1992, 1995
Equipo Ideal de América: 1 1992
Allenatore Competizioni statali
Grêmio: 2018, 2019, 2020, 2023, 2024
Recopa Gaúcha: 2 Grêmio: 2019, 2023
Competizioni nazionali
Fluminense: 2007 Grêmio: 2016
Competizioni internazionali
Grêmio: 2017
Grêmio: 2018
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori campioni del mondo di club Categoria:Calciatori campioni del Sud America Categoria:Calciatori della nazionale brasiliana Categoria:Nati nel Rio Grande do Sul Categoria:Italo-brasiliani