__NOTOC__ La quinta stagione della sitcom Willy, il principe di Bel-Air è andata in onda negli Stati Uniti dal 19 settembre 1994 al 15 maggio 1995 sul canale NBC.
In Italia la quinta stagione di Willy, il principe di Bel-Air è andata in onda per la prima volta su Italia 1 subito dopo la quarta, dal 21 novembre al 19 dicembre 1995. Gli episodi erano in programma ogni giorno alle 20:00 durante la prima settimana, e successivamente dal lunedì al sabato alla medesima ora. La trasmissione è saltata eccezionalmente giovedì 7 dicembre a causa di una partita di calcio. nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1The Client È nata una stella: parte 1 e 2 19 settembre 199421 novembre 1995 2What's Will Got to Do with It? 19 settembre 199422 novembre 1995 3Reality Bites Una balena per Nicky 26 settembre 199423 novembre 1995 4Grumpy Young Men La sfida 3 ottobre 199424 novembre 1995 5Fresh Prince: The Movie Il grande bluff 10 ottobre 199425 novembre 1995 6Will's Misery Ride bene chi ride ultimo 17 ottobre 199426 novembre 1995 7Father Knows Best Una scuola per Ashley 24 ottobre 199427 novembre 1995 8Soooooooul Train Anniversario d'amore 7 novembre 199428 novembre 1995 9Love Hurts Orgoglio ferito 14 novembre 199429 novembre 1995 10Will's Up a Dirt Road Molto rumore per nulla 21 novembre 199430 novembre 1995 11Will Steps Out Obesità fatale 28 novembre 19941º dicembre 1995 12Same Game, Next Season Un papà invadente 12 dicembre 19942 dicembre 1995 13Three's a Crowd Weekend sulla neve 9 gennaio 19954 dicembre 1995 14It's a Wonderful Lie La festa delle bugie 23 gennaio 19955 dicembre 1995 15Bullets Over Bel-Air Pallottole su Bel Air 6 febbraio 19956 dicembre 1995 16A Decent Proposal Dubbi di nozze 13 febbraio 19958 dicembre 1995 17Will Is from Mars… Sposi in analisi 20 febbraio 19959 dicembre 1995 18The Wedding Show (Psyche!) Sposi in fuga 27 febbraio 199511 dicembre 1995 19Slum Like It... Not! Affare a sorpresa 13 marzo 199512 dicembre 1995 20As the Will Turns Fuga dal set 10 aprile 199513 dicembre 1995 21Save the Last Trance for Me Willy va in trance 17 aprile 199514 dicembre 1995 22To Thine Own Self Be Blue... and Gold La mazzetta 24 aprile 199515 dicembre 1995 23Cold Feet, Hot Body Uragano Denise 1º maggio 199516 dicembre 1995 24Love in an Elevator Amore in ascensore 8 maggio 199518 dicembre 1995 25For Whom the Wedding Bells Toll Nozze a sorpresa 15 maggio 199519 dicembre 1995
È nata una stella: parte 1 e 2 Titolo originale: What's Will Got to Do with It? Diretto da: Shelley Jensen Scritto da: Barry Gurstein e David Pitlik Trama Willy torna a Bel-Air dopo essere stato portato di peso dalla NBC (casa di produzione della serie). Tornato a casa Banks, chiede a zio Philip di affidargli il negozio di dischi che quest'ultimo aveva comprato, ma rifiuta. A quel punto Willy, sentendo le doti canore di Ashley, decide di provare a farla diventare una star. Insieme compongono una canzone e Willy cerca di convincere un produttore discografico a scritturarla. Durante una esibizione all'università dove studiano Willy e Carlton, Ashley dà il meglio di sé tant'è che il produttore decide di scritturarla e offre una buona cifra. Zio Philip accetta nonostante qualche remora iniziale. Guest star: DJ Jazzy Jeff (Jazz), Obba Babatunde (Gordy Berry), Paige Carter (receptionist), Darnell Suttles (Johnny)
_________________________________________________________________________________________________________
Titolo originale: The Client Diretto: Shelley Jensen Scritto da: David Zuckerman e John Ridley
Ashley continua il suo periodo di successo, il quale le dà alla testa. A causa della sua enorme fama, Willy viene deposto dal suo incarico da manager per far posto a uno più importante. Le cose si mettono male però quando il brano di Ashley diventa impopolare e deve rinunciare alla sua carriera da cantante, ritrovando però l'affetto della sua famiglia. Guest star: DJ Jazzy Jeff (Jazz), Obba Babatunde (Gordy Berry), David Bowe (Jerry DeCarlo), Anastasia Ali (Little Ashley)
Una balena per Nicky Titolo originale: Reality Bites Diretto da: Shelley Jensen Scritto da: David Zuckerman Trama Willy decide di passare un po' di tempo con Nicky. Inizialmente vuole portarlo in spiaggia, ma zio Philip preferisce che lo porti al centro commerciale a vedere il suo idolo, la balena Dougie. Arrivati lì l'uomo travestito da Dougie decide di non fare lo spettacolo, disturbato anche dalla pessima acustica. A quel punto Willy decide di andare a parlargli, ma i due iniziano a picchiarsi e Nicky rimane deluso dal comportamento del cugino. Willy cercherà di farsi perdonare in tutti i modi e solo dopo aver capito quanto fosse speciale Dougie per Nicky ci riuscirà. Nel frattempo Hillary cerca di vendicarsi di una sua collega rivale, ma non riuscirà nel suo intento. Guest star: Leeza Gibbons (se stessa), Monty Hoffman (Dougie), Dick O'Neill (Babbo Natale)
La sfida Titolo originale: Grumpy Young Men Diretto da: Shelley Jensen Scritto da: Michael Soccio Trama Willy vuole uscire a tutti i costi con una ragazza, Valerie, la quale però non sembra interessata. Dopo che il ragazzo ha insistito parecchio lei accetta, ma usciranno in quattro. All'appuntamento nella dépendance di casa Banks Willy porta Carlton, mentre Valerie porta sua cugina, Karen. Durante l'appuntamento Carlton si comporta in modo ambiguo, come al suo solito, ma Valerie è attratta da lui anziché da Willy e i due si baciano. Willy vedendo la scena si infuria con Carlton e litigano pesantemente. Durante un litigio i due vengono alle mani e Carlton colpisce Willy, facendolo svenire. Mentre è svenuto, Willy sogna di lui e Carlton da vecchi ancora litigiosi per questa faccenda, e poco dopo, Carlton muore senza che i due abbiano avuto la possibilità di chiarirsi. Al suo risveglio, Willy decide di fare pace con Carlton mettendo alle spalle l'accaduto. Nel frattempo, Ashley ha bisogno di lezioni di pratica al volante e ad aiutarla c'è sua sorella Hillary, che non sembra essere molto portata come insegnante. Guest star: DJ Jazzy Jeff (Jazz), Tembi Locke (Valerie), Jonell Kennedy (Karen), Kareen Germain (infermiera)
Il grande bluff Titolo originale: Fresh Prince: The Movie Diretto da: Shelley Jensen Scritto da: Gary H. Miller Trama Durante una partita a poker, Willy e Carlton si inventano una storia riguardante un omicidio in cui Willy era direttamente coinvolto per distrarre Jazz e sfilargli un bel po' di soldi. A partita conclusa i due cugini rivelano il loro piano a Jazz che se ne va via arrabbiato. Durante la notte però suonano alla porta della dépendance e quando Willy va ad aprire si trova di fronte all'assassino, che in realtà era Jazz travestito. Guest star: DJ Jazzy Jeff (Jazz), Brad Garrett (O'Neill), Dennis Burkley (Hatfield), Jim Fyfe (agente Moore), Rusty Schwimmer (Bertha)
Ride bene chi ride ultimo Titolo originale: Will's Misery Diretto da: Shelley Jensen Scritto da: Eddie Gorodetsky Trama Carlton convince una società formata da sole donne a fare uno scherzo a Willy. Una delle ragazze, Lisa, esce con Willy ma quando si ritrovano in una casa in un bosco lei inizia a comportarsi da psicopatica, legando Willy a una sedia. Dopo che Willy si è liberato Lisa gli rivela tutto l'inganno, chiedendogli di stare al gioco, in cambio di un altro appuntamento. Willy accetta e quando torna a casa racconta una bugia al cugino, in cui dice di aver ucciso Lisa per scappare. Carlton, in preda al panico, inizia a correre disperato invadendo alcuni set della serie (rottura della quarta parete). Nel frattempo, zio Philip e zia Vivian sono disgustati da un maglione che Hilary gli ha regalato, ma si dovranno ricredere quando notano che anche Kareem Abdul-Jabbar, loro vicino di casa, ne indossa uno. Guest star: DJ Jazzy Jeff (Jazz), Kareem Abdul-Jabbar (se stesso), Nia Long (Lisa)
Una scuola per Ashley Titolo originale: Father Knows Best Diretto da: Shelley Jensen Scritto da: Andrea Wiley Trama Ashley si comporta stranamente negli ultimi giorni e Willy decide di capire cosa succede. La ragazza gli rivela di aver cambiato scuola e di essersi iscritta a una pubblica, ma il problema è dirlo a zio Philip e zia Vivian. Ashley cerca di trovare supporto in Willy il quale le consiglia di dire tutto ai genitori, ma Ashley rifiuta arrabbiandosi con lui. Il problema si allarga quando Ashley informa Willy che la sua insegnante della nuova scuola vuole parlare con i suoi genitori. Il giorno del colloquio Ashley è in grossi guai fino a che Willy arriva travestito da zio Philip, solo che tentando di ottenere il numero dell'insegnante si fa scoprire e Ashley è costretta a dire tutta la verità. Zio Philip e zia Vivian inizialmente sono contrari a questa scelta, ma dopo averci riflettuto per bene lasciano Ashley libera di frequentare la nuova scuola per un semestre. Intanto Hillary ha un calo di ascolti da parte del pubblico afroamericano e chiede a Willy come fare per ottenere più telespettatori, ma i risultati non saranno quelli aspettati. Guest star: Renee Jones (Miss Sharpe)
Anniversario d'amore Titolo originale: Soooooooul Train Diretto da: Shelley Jensen Scritto da: John Ridley Trama La famiglia Banks viene invitata a una puntata speciale del programma Soul Train, nel quale zio Philip e zia Vivian erano stati concorrenti e di cui si festeggia il venticinquesimo anniversario. Vivian è molto entusiasta dell'evento ma zio Phil cerca in tutti i modi di declinare l'invito, poiché non si sente più nello spirito del programma. I due litigano e Willy fa di tutto per chiarire la faccenda. Alla fine zio Philip parteciperà alla trasmissione insieme al resto della famiglia nella più totale euforia. Nel frattempo, Hillary si sente frustrata perché non riesce più ad ottenere un appuntamento a causa della sua notorietà televisiva. Guest star: Don Cornelius (se stesso)
Orgoglio ferito Titolo originale: Love Hurts Diretto da: Shelley Jensen Scritto da: Barry Gurstein e David Pitlik Trama Willy inizia una storia seria con Lisa, la ragazza dell'università. I due decidono di uscire per una seconda volta e si vedono per giocare a bowling. Durante la partita un tizio cerca di importunare Lisa, Willy allora interviene scontrandosi con lui, ma finirà ko dopo un potente pugno, a quel punto, Lisa stende l'uomo con delle mosse di autodifesa. La cosa fa arrabbiare Willy che si sente un inetto, poiché la sua ragazza l'ha difeso. Decide così di inscenare un finto scontro aiutato da Jazz, ma quando Willy si ritrova al Peacock, luogo della messinscena, entrerà un vero ladro, armato di pistola. Willy, ignaro della cosa, riuscirà comunque a stendere il malvivente, ma farà arrabbiare Lisa per il suo gesto irresponsabile. Alla fine, Lisa perdonerà Willy, capendo il suo punto di vista. Guest star: DJ Jazzy Jeff (Jazz), Nia Long (Lisa), Pat Morita (Mr. Yoshi), Ken Griffey Jr. (se stesso), Lanier Edwards (prepotente alla sala bowling), Al Taylor (delinquente)
Molto rumore per nulla Titolo originale: Will's Up a Dirt Road Diretto da: Shelley Jensen Scritto da: Bennie R. Richburg, Jr. Trama Per far capire a Lisa che non è un farlocco, Willy decide di scrivere un libro dal titolo "celebrità di notte", perciò inizia a scattare delle foto per inserircele. Willy propone la sua idea a una casa editrice, non sapendo però che essa si occupa solo di gossip, perciò viene ingannato e un suo scatto apparentemente scandaloso, ritraente Jay Leno, viene pubblicato. Appena esce la notizia Willy viene citato in giudizio da Jay Leno in persona, perciò il ragazzo chiede aiuto a zio Philip, ma nonostante ciò la situazione si complica. A quel punto, WIlly decide di andare al Tonight show nella speranza di parlare con il conduttore. Arrivato lì riesce a farsi scambiare per un comico professionista, ma scoperto l'inganno si rivela, riuscendo a chiarire con Jay Leno e ad evitare la causa.