__NOTOC__ nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV ItaliaAnno produzione 1 Rookie Summer: Part I Nuove reclute 22 settembre 1997 1997 2 Next Generation: Part II La nuova generazione 29 settembre 1997 1997 3 The Choice La scelta 6 ottobre 1997 1997 4 Memorial Day Amici per la pelle 13 ottobre 1997 1997 5 Charlie Una lezione di coraggio 20 ottobre 1997 1997 6 Lifeguard Confidential Pettegolezzi da spiaggia 27 ottobre 1997 1997 7 Out of the Blue Una brutta sorpresa 3 novembre 1997 1997 8 Eel Niño Per colpa del vento 10 novembre 1997 1997 9 Homecoming Il volo dell'aquila 17 novembre 1997 1997 10 Missing Cinque minuti fatali 24 novembre 1997 1997 11 Hijacked Fuori strada 1º dicembre 1997 1997 12 No Way Out Senza via d'uscita 26 gennaio 1998 1997 13 Countdown All'ultimo secondo 2 febbraio 1998 1997 14 Surf City La capitale del surf 9 febbraio 1998 1997 15 To the Max Vivere al massimo 16 febbraio 1998 1997 16 Night of the Dolphin La notte del delfino 23 febbraio 1998 1997 17 Full Throttle Una scommessa pericolosa 2 marzo 1998 1998 18 Quarantine Quarantena 20 aprile 1998 1998 19 Diabolique La baby-sitter 27 aprile 1998 1998 20 Bon Voyage: Part I Agguato tra i ghiacci: I II e III parte 4 maggio 1998 1998 21 White Thunder at Glacier Bay: 2 e 3 Part 11 maggio 1998 1998 22 18 maggio 1998 1998
Nuove reclute Titolo originale: Rookie Summer: Part I Diretto da: Gregory Bonann Scritto da: David Braff Interpreti: David Hasselhoff (Mitch Buchannon), Jeremy Jackson (Hobie Buchannon), Gena Lee Nolin (Neely Capshaw), Carmen Electra (Lani McKenzie), David Chokachi (Cody Madison), Kelly Packard (April Giminski), José Solano (Manny Guitierrez), Donna D'Errico (Donna Marco), Michael Bergin (Jack Darius "JD"), Traci Bingham (Jordan Tate), Angelica Bridges (Taylor Walsh), Michael Newman (Michael Newman), Marliece Andrada (Skylar Bergman), Erin Gray (comandante Monica Johnson), Hamilton Von Watts (Darren Homes), Ingrid Walters (Sheryl Whalen), Mark Auerbach (Richie Edmond), Tim Wrightman (medico oftalmologo), Troy Waters (guardaspiaggia), Janette Andrade (Crush), Alex Stanton Smith (recluta) Trama Con l'arrivo dell'estate si tiene la selezione per i nuovi guardaspiaggia. Tra i partecipanti ci sono Hobie, Manny, Lani McKenzie, hawaiana che aspira a diventare ballerina, April Giminski, una ragazza originaria del Wisconsin che studia design, e Skylar Bergman, un'amica di April che vuole diventare infermiera, e Sheryl Whalen. Dopo essere arrivata a Baywatch, Lani viene tormentata dall'ex fidanzato Darren Homes che vuole riportarla nelle Hawaii. Darren arriva a rapire Lani e a portarla a forza nel suo yacht. Cody, che nel frattempo ha interrotto il rapporto con CJ, riesce a liberare la ragazza e a far arrestare Darren. Manny non riesce a superare il test oculistico, poiché vede soltanto cinque decimi. Essendo eliminato dalle selezioni, Manny si sfoga con Mitch. Nel frattempo Samantha Thomas ha lasciato vacante la sua posizione di capitano ed è tornata insieme al primo marito. Il comandante Monica Johnson offre la posizione di Samantha a Mitch, ma questi rifiuta l'incarico perché preferisce restare con i piedi sulla spiaggia.
La nuova generazione Titolo originale: Next Generation: Part II Diretto da: Gregory Bonann Scritto da: David Braff Interpreti: David Hasselhoff (Mitch Buchannon), Jeremy Jackson (Hobie Buchannon), Gena Lee Nolin (Neely Capshaw), Carmen Electra (Lani McKenzie), David Chokachi (Cody Madison), Kelly Packard (April Giminski), José Solano (Manny Guitierrez), Donna D'Errico (Donna Marco), Michael Bergin (Jack Darius "JD"), Traci Bingham (Jordan Tate), Angelica Bridges (Taylor Walsh), Michael Newman (Michael Newman), Marliece Andrada (Skylar Bergman), Erin Gray (comandante Monica Johnson), Ingrid Walters (Sheryl Whalen), Mark Auerbach (Richie Edmond), Sonia Satra (Betsy Wexler), Janette Andrade (Crush), Alex Stanton Smith (recluta), Kimm Collinsworth (Kimm), Johnathan Crowe (Ingo Dobbins), Chris Fiore (Brad) Trama Mentre sta nuotando nell'oceano insieme a Lani e Skylar, April viene investita da un acquascooter e viene ferita alla testa. Inizialmente April minimizza l'accaduto perché teme di venir scartata, tuttavia April si sente male durante la sleezione. Nel frattempo Mitch si adopera per aiutare Manny, riuscendo a convincere il comandante Johnson ad abbassare i requisiti per diventare guardaspiaggia. Dopo aver passato le selezioni, Hobie decide di prestare servizio a Zuma, mentre Mitch decide di accettare l'incarico di capitano.
La scelta Titolo originale: The Choice Diretto da: Gregory Bonann Scritto da: Gillian Horvath Interpreti: David Hasselhoff (Mitch Buchannon), Jeremy Jackson (Hobie Buchannon), Gena Lee Nolin (Neely Capshaw), Carmen Electra (Lani McKenzie), David Chokachi (Cody Madison), Kelly Packard (April Giminski), José Solano (Manny Guitierrez), Donna D'Errico (Donna Marco), Michael Bergin (Jack Darius "JD"), Traci Bingham (Jordan Tate), Angelica Bridges (Taylor Walsh), Michael Newman (Michael Newman), Marliece Andrada (Skylar Bergman) Trama Dopo la promozione di Mitch a capitano, rimane vacante il ruolo di tenente. Per il posto si presentano due esperti guardaspiaggia: Taylor Walsh, una donna tanto attraente quanto ambiziosa, e John Darius, una guardaspiaggia di Daytona. Jack Darius, detto JD, ha passato gli ultimi due anni in Europa ed è ancora depresso per un mancato salvataggio a Daytona. Con molta riluttanza Mitch sceglie Taylor.
Amici per la pelle Titolo originale: The Choice Diretto da: Gregory Bonann Scritto da: Kimmer Ringwald Interpreti: David Hasselhoff (Mitch Buchannon), Jeremy Jackson (Hobie Buchannon), Gena Lee Nolin (Neely Capshaw), Carmen Electra (Lani McKenzie), David Chokachi (Cody Madison), Kelly Packard (April Giminski), José Solano (Manny Guitierrez), Donna D'Errico (Donna Marco), Michael Bergin (Jack Darius "JD"), Traci Bingham (Jordan Tate), Angelica Bridges (Taylor Walsh), Michael Newman (Michael Newman), Marliece Andrada (Skylar Bergman), Dick Martin (Ed), Howard Morris (Jigger), Gabriel Damon (Tod), Nick Paulos (amico di Hobie), Jamie King (coreografo), Janette Andrade (Crush), Chris Fiore (Brad) Trama Dopo i festeggiamenti del Memorial Day, che cade all'inizio dell'estate, i guardaspiaggia di Baywatch si trovano ad affrontare il caso di un cadavere ritrovato nell'oceano. Infatti due anziani sono stati visti gettare un sacco nell'oceano. Così, seguito di una segnalazione, Mitch, Skylar e April si recano sul posto a vedere cosa sia stato gettato nell'oceano. Trovano così il corpo di un veterano della Marina militare di circa settanta anni. Nel frattempo Hobie, che presta la prima giornata da guardaspiaggia, ha uno scontro che finisce alle mani con i suoi vecchi amici Connor e JB. Lani si è fatta male alla caviglia durante un salvataggio, viene medicata da Cody. Il giorno dopo deve fare un'audizione per diventare una ballerina professionista, ma si distorce durante l'esibizione. Alla fine Cody professa il suo amore per Lani. Questa le chiede che fine abbia fatto CJ, Cody risponde che ha rotto la relazione, dopodiché CJ è partita per una vacanza in Messico e qui si è sposata con una rockstar.
Una lezione di coraggio Titolo originale: Charlie Diretto da: Gregory Bonann Scritto da: Tranquil Lisa Collins Interpreti: David Hasselhoff (Mitch Buchannon), Jeremy Jackson (Hobie Buchannon), Gena Lee Nolin (Neely Capshaw), Carmen Electra (Lani McKenzie), David Chokachi (Cody Madison), Kelly Packard (April Giminski), José Solano (Manny Guitierrez), Donna D'Errico (Donna Marco), Michael Bergin (Jack Darius "JD"), Traci Bingham (Jordan Tate), Angelica Bridges (Taylor Walsh), Michael Newman (Michael Newman), Marliece Andrada (Skylar Bergman), Michael Cuccione (Charlie Giminski), Judith Ledford (Paige Giminski), David Jahn (guidatore del motoscafo), Johnathan Crowe (Ingo Dobbins) Trama A Baywatch April riceve la visita della madre e del fratello Charlie. Charlie Giminski, che ha dodici anni, è malato terminale di una rara forma di cancro e, per restare in vita, è costretto a sottoporsi alla chemio e a cure sperimentali. Nonostante April sia devastata da questa notizia, Charlie diventa ben presto il beniamino dei guardaspiaggia. Nel frattempo Hobie sfida il padre alla corsa annuale di barca a remi.
Pettegolezzi da spiaggia Titolo originale: Lifeguard Confidential Diretto da: David Hagar Scritto da: Michael Berk Interpreti: David Hasselhoff (Mitch Buchannon), Jeremy Jackson (Hobie Buchannon), Gena Lee Nolin (Neely Capshaw), Carmen Electra (Lani McKenzie), David Chokachi (Cody Madison), Kelly Packard (April Giminski), José Solano (Manny Guitierrez), Donna D'Errico (Donna Marco), Michael Bergin (Jack Darius "JD"), Traci Bingham (Jordan Tate), Angelica Bridges (Taylor Walsh), Michael Newman (Michael Newman), Marliece Andrada (Skylar Bergman), Yasmine Bleeth (Caroline Holden), Shadoe Stevens ("Riptide" Roger Peltyn), Chantal Cloobeck (Chantal), Tanuya Garrett (amica dell'uomo salvato in spiaggia), Amy Miller (donna che balla con Lani), Alex Stanton Smith (guardaspiaggia), Eric Brenner (uomo salvato dai guardaspiaggia), Ashley Cusato (bagnante) Trama Roger "Riptide" Peltyn, un giornalista di gossip, vola con il suo elicottero sulla spiaggia di Baywwatch per raccontare al pubblico di Canale 10 le vicende private dei guardaspiaggia. Taylor e Mitch sono irritati perché Peltyn ostacola gli interventi di salvataggio, inoltre pensano che qualcuno all'interno faccia da talpa. Nel frattempo Caroline torna a Baywatch dopo una fallita audizione a New York. JD viene ospitato nell'appartamento di Cody e Caroline. Lani viene scoperta come ballerina in un locale notturno, con il nome d'arte di "Kyra". Newman perde la testa per Chantal, che poi si rivela essere la moglie di Peltyn.
Una brutta sorpresa Titolo originale: Out of the Blue Diretto da: Parker Stevenson Scritto da: David Braff Interpreti: David Hasselhoff (Mitch Buchannon), Jeremy Jackson (Hobie Buchannon), Gena Lee Nolin (Neely Capshaw), Carmen Electra (Lani McKenzie), David Chokachi (Cody Madison), Kelly Packard (April Giminski), José Solano (Manny Guitierrez), Donna D'Errico (Donna Marco), Michael Bergin (Jack Darius "JD"), Traci Bingham (Jordan Tate), Angelica Bridges (Taylor Walsh), Michael Newman (Michael Newman), Marliece Andrada (Skylar Bergman), Yasmine Bleeth (Caroline Holden), Marcia Strassman (Rena Jaffe), Gregory Barnett (Jim Barnett), Trama Dopo aver eseguito male un'esercitazione, April e Manny vengono demansionati da Taylor. Tuttavia i due sembrano essere vicendevolmente attratti. Mentre sta iniziando una storia d'amore con JD, Caroline riceve la comunicazione dalla sua agente che ha avuto una parte da attrice a New York. Nel frattempo Mitch comunica a Jordan che la sua madre naturale vuole conoscerla. Si tratta di Rena Jaffe, una donna bianca dell'Oklahoma che ha avuto una storia con un ragazzo di colore che poi è morto durante la Guerra del Vietnam. Rena ha voluto incontrare Jordan perché è malata di Corea di Huntington ed ha un anno di vita. Infine Caroline decide di partire per New York e lascia la squadra di Baywatch.
Per colpa del vento Titolo originale: Eel niño Diretto da: Douglas Schwartz Scritto da: Gillian Horvath Interpreti: David Hasselhoff (Mitch Buchannon), Jeremy Jackson (Hobie Buchannon), Gena Lee Nolin (Neely Capshaw), Carmen Electra (Lani McKenzie), David Chokachi (Cody Madison), Kelly Packard (April Giminski), José Solano (Manny Guitierrez), Donna D'Errico (Donna Marco), Michael Bergin (Jack Darius "JD"), Traci Bingham (Jordan Tate), Angelica Bridges (Taylor Walsh), Michael Newman (Michael Newman), Marliece Andrada (Skylar Bergman), Barbara Stock (Dottoressa Meyers), Gregory White (Max), Marty Ingels (ricercatore), Cristopher Maleki (guidatore dell'acquascooter), Ingrid Walters (Sheryl Whalen), Ron Sterk (guardaspiaggia Ron) Trama