La 69ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 24 marzo 1997 allo Shrine Auditorium di Los Angeles. Il conduttore della serata è stato l'attore comico statunitense Billy Crystal.
Vincitori e candidati Vengono di seguito indicati in grassetto i vincitori. Dove ricorrente e disponibile, viene indicato il titolo in lingua italiana e quello in lingua originale tra parentesi.
Miglior film Il paziente inglese (The English Patient), regia di Anthony Minghella Fargo, regia di Joel Coen Jerry Maguire, regia di Cameron Crowe Segreti e bugie (Secrets and Lies), regia di Mike Leigh Shine, regia di Scott Hicks
Miglior regia Anthony Minghella - Il paziente inglese (The English Patient) Joel Coen - Fargo Miloš Forman - Larry Flynt - Oltre lo scandalo (The People vs. Larry Flynt) Mike Leigh - Segreti e bugie (Secrets and Lies) Scott Hicks - Shine
Miglior attore protagonista Geoffrey Rush - Shine Tom Cruise - Jerry Maguire Ralph Fiennes - Il paziente inglese (The English Patient) Woody Harrelson - Larry Flynt - Oltre lo scandalo (The People vs. Larry Flynt) Billy Bob Thornton - Lama tagliente (Sling Blade)
Migliore attrice protagonista Frances McDormand - Fargo Brenda Blethyn - Segreti e bugie (Secrets and Lies) Diane Keaton - La stanza di Marvin (Marvin's Room) Kristin Scott Thomas - Il paziente inglese (The English Patient) Emily Watson - Le onde del destino (Breaking the Waves)
Miglior attore non protagonista Cuba Gooding Jr. - Jerry Maguire William H. Macy - Fargo Armin Mueller-Stahl - Shine Edward Norton - Schegge di paura (Primal Fear) James Woods - L'agguato - Ghosts from the Past (Ghosts of Mississippi)
Migliore attrice non protagonista Juliette Binoche - Il paziente inglese (The English Patient) Joan Allen - La seduzione del male (The Crucible) Lauren Bacall - L'amore ha due facce (The Mirror Has Two Faces) Barbara Hershey - Ritratto di signora (The Portrait of a Lady) Marianne Jean-Baptiste - Segreti e bugie (Secrets and Lies)
Miglior sceneggiatura non originale Billy Bob Thornton - Lama tagliente (Sling Blade) Arthur Miller - La seduzione del male (The Crucible) Anthony Minghella - Il paziente inglese (The English Patient) Kenneth Branagh - Hamlet John Hodge - Trainspotting
Miglior sceneggiatura originale Joel ed Ethan Coen - Fargo Cameron Crowe - Jerry Maguire John Sayles - Stella solitaria (Lone Star) Mike Leigh - Segreti e bugie (Secrets and Lies) Jan Sardi e Scott Hicks - Shine
Miglior film straniero Kolya, regia di Jan Svěrák (Repubblica Ceca) Il prigioniero del Caucaso (Kavkazskiy plennik), regia di Sergej Vladimirovič Bodrov (Russia) Ridicule, regia di Patrice Leconte (Francia) A Chief in Love (Shekvarebuli kulinaris ataserti retsepti), regia di Nana Dzhordzhadze (Georgia) Gli angeli della domenica (Søndagsengler), regia di Berit Nesheim (Norvegia)
Miglior fotografia John Seale - Il paziente inglese (The English Patient) Darius Khondji - Evita Roger Deakins - Fargo Caleb Deschanel - L'incredibile volo (Fly Away Home) Chris Menges - Michael Collins
Miglior scenografia Stuart Craig e Stephenie McMillan - Il paziente inglese (The English Patient) Bo Welch e Cheryl Carasik - Piume di struzzo (The Birdcage) Brian Morris e Philippe Turlure - Evita Tim Harvey - Hamlet Catherine Martin e Brigitte Broch - Romeo + Giulietta di William Shakespeare (William Shakespeare's Romeo + Juliet)
Migliori costumi Ann Roth - Il paziente inglese (The English Patient) Paul Brown - Angeli e insetti (Angels & Insects) Ruth Myers - Emma Alexandra Byrne - Hamlet (Hamlet) Janet Patterson - Ritratto di signora (The Portrait of a Lady)
Miglior trucco Rick Baker e David LeRoy Anderson - Il professore matto (The Nutty Professor) Matthew W. Mungle e Deborah La Mia Denaver - L'agguato - Ghosts from the Past (Ghosts of Mississippi) Michael Westmore, Scott Wheeler e Jake Garber - Star Trek: Primo contatto (Star Trek: First Contact)
Migliori effetti speciali Volker Engel, Douglas Smith, Clay Pinney e Joe Viskocil - Independence Day Scott Squires, Phil Tippett, James Straus e Kit West - Dragonheart Stefen Fangmeier, John Frazier, Habib Zargarpour e Henry LaBounta - Twister
Miglior montaggio Walter Murch - Il paziente inglese (The English Patient) Gerry Hambling - Evita Roderick Jaynes - Fargo Joe Hutshing - Jerry Maguire Pip Karmel - Shine
Miglior sonoro Walter Murch, Mark Berger, David Parker e Chris Newman - Il paziente inglese (The English Patient) Andy Nelson, Anna Behlmer e Ken Weston - Evita Chris Carpenter, Bill W. Benton, Bob Beemer e Jeff Wexler - Independence Day Kevin O'Connell, Greg P. Russell e Keith A. Wester - The Rock Steve Maslow, Gregg Landaker, Kevin O'Connell e Geoffrey Patterson - Twister
Miglior montaggio sonoro Bruce Stambler - Spiriti nelle tenebre (The Ghost and the Darkness) Richard L. Anderson e David A. Whittaker - Daylight - Trappola nel tunnel (Daylight) Alan Robert Murray e Bub Asman - L'eliminatore (Eraser)
Migliore colonna sonora
Musical o Commedia Rachel Portman - Emma Marc Shaiman - Il club delle prime mogli (The First Wives Club) Alan Menken e Stephen Schwartz - Il gobbo di Notre Dame (The Hunchback of Notre Dame) Randy Newman - James e la pesca gigante (James and the Giant Peach) Hans Zimmer - Uno sguardo dal cielo (The Preacher's Wife)
Drammatica Gabriel Yared - Il paziente inglese (The English Patient) Patrick Doyle - Hamlet (Hamlet) Elliot Goldenthal - Michael Collins David Hirschfelder - Shine John Williams - Sleepers
Miglior canzone You Must Love Me, musica di Andrew Lloyd Webber e testo di Tim Rice - Evita I've Finally Found Someone, musica e testo di Barbra Streisand, Marvin Hamlisch, Robert John Lange e Bryan Adams - L'amore ha due facce (The Mirror Has Two Faces) For the First Time, musica e testo di James Newton Howard, Jud Friedman e Allan Dennis Rich - Un giorno per caso (One Fine Day) That Thing You Do!, musica testo Adam Schlesinger - Music Graffiti (That Thing You Do!) Because You Loved Me, musica testo Diane Warren - Qualcosa di personale (Up Close & Personal)
Miglior documentario Quando eravamo re (When We Were Kings), regia di Leon Gast The Line King: The Al Hirschfeld Story, regia di Susan Warms Dryfoos Mandela, regia di Angus Gibson e Jo Menell Suzanne Farrell: Elusive Muse, regia di Anne Belle e Deborah Dickson Tell the Truth and Run: George Seldes and the American Press, regia di Rick Goldsmith
Miglior cortometraggio Dear Diary, regia di David Frankel De tripas, corazón, regia di Antonio Urrutia Ernst & lyset, regia di Anders Thomas Jensen e Tomas Villum Jensen Esposados, regia di Juan Carlos Fresnadillo Senza parole, regia di Antonello De Leo
Miglior cortometraggio documentario Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O'Brien, regia di Jessica Yu Cosmic Voyage, regia di Bayley Silleck An Essay on Matisse, regia di Perry Wolff Special Effects: Anything Can Happen, regia di Ben Burtt The Wild Bunch: An Album in Montage, regia di Paul Seydor
Miglior cortometraggio d'animazione Quest, regia di Tyron Montgomery Canhead, regia di Timothy Hittle La Salla, regia di Richard Condie Wat's Pig, regia di Peter Lord
Premi speciali
Premio alla carriera Michael Kidd, in riconoscimento al suo servizio nell'arte della danza portata sullo schermo.
Premio alla memoria Irving G. Thalberg Saul Zaentz
Collegamenti esterni
1997