La terza stagione della serie televisiva My Name Is Earl è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da NBC dal 27 settembre 2007 all'8 maggio 2008.

In Italia è andata in onda in prima visione su Italia 1 dal 17 novembre al 16 dicembre 2010. __NOTOC__ nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 My Name Is Inmate (1) Il mio nome è detenuto 28301-016 (1ª parte) 27 settembre 2007 17 novembre 2010 2 My Name Is Inmate (2) Il mio nome è detenuto 28301-016 (2ª parte) 18 novembre 2010 3 The Gangs of Camden County Guerra fra bande 4 ottobre 2007 19 novembre 2010 4 The Frank Factor Il fattore Frank 11 ottobre 2007 22 novembre 2010 5 Creative Writing Scrittura creativa 18 ottobre 2007 23 novembre 2010 6 Frank's Girl La ragazza di Frank 25 ottobre 2007 24 novembre 2010 7 Our Other COPS Is On! (1) Ancora "Cops"! (1ª parte) 1º novembre 2007 25 novembre 2010 8 Our Other COPS Is On! (2) Ancora "Cops"! (2ª parte) 26 novembre 2010 9 Randy in Charge (...of Our Days and Our Nights) La strizza raddrizza 8 novembre 2007 29 novembre 201010 Midnight Bun Missione top secret 15 novembre 2007 30 novembre 201011 Burn Victim Le vie del karma sono infinite 29 novembre 2007 1º dicembre 201012 Early Release Scappa, Earl scappa! 6 dicembre 2007 2 dicembre 201013 Bad Earl Earl il cattivo 10 gennaio 2008 3 dicembre 2010 14 I Won't Die with a Little Help from My Friends (1) Non morirò se mi aiutano gli amici (1ª parte) 3 aprile 2008 6 dicembre 2010 15 I Won't Die with a Little Help from My Friends (2) Non morirò se mi aiutano gli amici (2ª parte) 7 dicembre 201016 Stole A Motorcycle Rubato una motocicletta 10 aprile 2008 8 dicembre 201017 No Heads And A Duffle Bag L'erba del vicino... 17 aprile 2008 9 dicembre 201018 Killerball Palla-Scontro 24 aprile 2008 10 dicembre 201019 Love Octagon Tutti pazzi per Billie 1º maggio 2008 13 dicembre 201020 Girl Earl La lista di Billie 8 maggio 2008 14 dicembre 2010 21 Camdenites (1) Camdeniti (1ª parte) 15 maggio 2008 15 dicembre 2010 22 Camdenites (2) Camdeniti (2ª parte) 16 dicembre 2010

Il mio nome è detenuto 28301-016 (1ª e 2ª parte) Titolo originale: My Name Is Inmate 28301-016 (1° and 2° part) Diretto da: Michael Fresco Scritto da: Michael Pennie, Kat Likkel e John Hoberg

Trama Earl, alla fine del processo (Il processo), era stato rinchiuso nel carcere della contea di Camden County con il suo amico Ralph Mariano. Una mattina Earl si sveglia e scopre che Ralph è fuggito tramite un condotto nascosto dietro ad un poster. Due guardie carcerarie credono che anche Earl voglia fuggire e lo mandano a vivere nello stanzone comune. In questi giorni Earl scopre che in carcere tutti fanno parte di una banda e ogni banda è divisa dal colore della propria pelle. Earl però non riesce a ritrovarsi in nessuna di queste. Girando un po' in giro durante l'ora d'aria, Earl incontra il suo amico Sonny. Questo gli racconta che lui è in carcere da 3 anni e l'unico modo per sopravvivere è nascondersi. Sonny fa vedere ad Earl che deve sempre stare nascosto dietro ad alcuni detenuti più grassi di lui, così da potersi nascondere. Passano i giorni e sembra proprio che il metodo di Sonny dia buoni risultati. Intanto Randy si sente troppo solo a vivere senza di Earl e Joy decide di tenerlo finché non Earl non uscirà di prigione. Un giorno come altri, Earl in carcere incontra un suo vecchio nemico: Glen. Quando Earl era giovane, e già allora era un ladro, un giorno si fece aiutare da un boy-scout a compiere un furto, ovviamente questo ragazzo non era al corrente di compiere un reale furto. Durante il furto Glen venne beccato dalla polizia ma Earl riuscì a fuggire. Da quel momento in poi Glen visse sempre all'interno di una prigione. Earl si ricorda di averlo aggiunto alla lista sotto al punto nº 100. Sonny fa subito a confessare a Glen che Earl si trova in carcere, questo perché Sonny aveva un debito in sospeso con Glen. Glen vede Earl e cerca di assalirlo, ma due guardie carcerarie lo fermano e lo mandano nel "forno" ovvero una piccolissima cella posta al limite del penitenziario. Earl va a parlare a Sonny del perché lo avesse tradito e questo gli dice del suo conto in sospeso. Inavvertitamente Earl spinge una sedia contro il tavolo delle guardie e queste lo mandano dentro al "forno". Earl e Glen ora sono da soli anche se in due celle una di fronte all'altra. Sotto i loro piedi c'è solo terra che può essere scavata e usata come tramite tra le due celle. Glen quindi comincia a scavare cercando di raggiungere Earl, e questo per pareggiare la terra spostata da Glen ne rimette altra dove questo scavava. Alla fine i due si accorgono di non riuscire più a muoversi dalla stanchezza. Earl chiede a Glen come potevano pareggiare i conti, senza parlargli della lista, e questo gli dice che se vuole cancellarlo deve fabbricargli una lama. Earl riesce a fabbricare una lama e la dà a Glen, ma questo lo accoltella ad un braccio. Prontamente il medico del carcere gliela estrae e lo disinfetta. Sonny quindi parla della stranezza di Glen, ovvero quella del fare reati all'interno del carcere poco prima di uscire da questo. Earl allora va a parlargli, Glen si trova nuovamente nel forno per aver accoltellato Earl. Glen confessa che non vuole uscire di prigione perché non saprebbe come vivere al di fuori del carcere. Earl finalmente si decide a parlargli della lista e gli chiede se ci fosse qualcosa da fare per cancellarlo. Glen allora racconta a questo della sua passione per i boy-scout e gli dice che se proprio vuole una cosa, questa dovrebbe essere le due spille che gli mancavano per essere il boy-scout supremo, ovvero archeologia e scienze naturali. Per prendere la medaglia di archeologia, Earl fa patti con tutti per avere un mestolo con cui scavare e riesce ad averlo. I due riescono a trovare alcuni denti caduti ad alcuni detenuti. Per la medaglia di scienze naturali non bisognava far altro che collezionare due tipi di insetti, cioè: pidocchi e scarafaggi in almeno tre bottiglie piene. I due riescono nell'impresa e Glen riceve la medaglia finale da alcuni ex capiscout tra i carcerati. Le guardie fanno uscire questo per buona condotta ed Earl sa di poterlo cancellare dalla lista.

Punti della lista citati: 100.

Guerra fra bande Titolo originale: The Gangs of Camden County Diretto da: Michael Fresco Scritto da: Victor Fresco

Trama Randy non riesce a sopportare l'idea di vivere per due anni senza il fratello, allora decide di fare dei crimini per riuscire a essere messo in prigione insieme al fratello. Sfortunatamente nessuno poliziotto lo vede mai. Il direttore del penitenziario di Camden County chiama Earl. Questo gli dice che, per aver mandato sulla giusta strada un ex-ladro (Il mio nome è detenuto 28301-016), gli dà un abbuono sulla pena di una settimana. Inoltre gli dice che se riuscirà a soffocare una guerra tra due bande nel carcere, gliene avrebbe dato un altro di un mese. Le due bande in rivalità sono: quella afro-americana e quella latina, da sempre eterne nemiche. Earl osserva e scopre chi sono i due capi. Per iniziare prova a farli giocare, durante l'ora d'aria, a palla insieme. Earl incarica una guardia di portare due palloni. Purtroppo la banda degli afro-americani le prende entrambe e scoppia la rissa. Earl incarica la guardia di portare allora 20 palloni, però le due bande cominciano a picchiarsi lanciandosi addosso palloni e quindi scoppia l'ennesima rissa. Randy intanto ha scoperto un modo per ricongiungersi con il fratello: diventare lui stesso una guardia carceraria. Questo comincia a studiare e arriva il giorno dell'esame di ammissione. Alla fine dell'esame Randy scopre di aver preso 55 punti su 100. Earl intanto è riuscito a concedere ai capi delle due bande di parlare con lui in privato. Earl scopre allora che i due capi sono in realtà fidanzati. Scopre inoltre che durante il mese di isolamento che si erano beccati entrambi, era nato il loro amore. Earl quindi gli suggerisce di dire in pubblico il loro amore. Questi però si rifiutano, o meglio, solo il capo afro-americano si rifiuta. Il capo latino invece è favorevole a confessare tutto. Tra i due allora ri-scoppia la guerra. Il capo latino, Hector, comunque sembra deciso a confessare a tutti il suo amore per il capo afro-americano. Quest'ultimo però afferma di non amarlo più e quindi Hector si lancia addosso ad un'inferriata della prigione elettrificata per suicidarsi. Il capo afro allora decide di salvarlo, salvando comunque le apparenze davanti ai loro sottoposti. Così, con l'involontaria complicità del direttore del carcere potranno, una volta al mese, incontrarsi indisturbati nel suo ufficio, all'insaputa dei loro seguaci. Earl è soddisfatto del suo lavoro. Proprio mentre questo sta pensando, arriva Randy con la divisa di guardia e dice a suo fratello di aver passato il test di ammissione, avendo ottenuto il miglior punteggio.

Guest star: Larry Joe Campbell (guardia carceraria) Curiosità: In questo episodio non compare Catalina.

Il fattore Frank Titolo originale: The Frank Factor Diretto da: Greg Garcia Scritto da: Greg Garcia

Trama Durante il giorno delle visite, Earl riconosce un suo vecchio amico: Frank Stump. Earl allora comincia a ricordare molti ricordi riguardanti ad esso. Earl, prima di conoscere Joy, aveva affittato da Frank una parte del Caravan (dove oggi vivono Joy, Darnell, Dodge ed Earl Jr.). Earl e Randy vivevano nella cucina, Frank vive nella camera da letto e Pablo (emigrato messicano) vive nel salotto. Pablo era il fidanzato di Catalina, allora ancora una ragazza messicana che stava cercando di passare illegalmente il confine di stato. Quella sera al fish-bar, Earl nota che un ricco magnate giapponese porta al braccio un orologio d'oro e quella sera decide di derubarlo insieme a Randy. Quella notte i due si infiltrano nella camera del motel dove alloggiava e scoprono che non erano gli unici ladri che cercavano di derubare il magnate, c'erano anche Pablo e Frank intenti a cercare l'orologio. Earl e Frank allora diventano subito amici. Intanto Catalina sta per varcare il confine messicano. La sera dopo il furto dal magnate giapponese, Earl, Randy, Pablo e Frank decidono di fare un colpo ad un casinò. Earl sarebbe stato un finto handicappato, Randy sarebbe stato l'ostaggio indiano, Frank si sarebbe travestito da golfista e Pablo sarebbe stato l'infermiere di Earl. La sera del colpo è tutto pronto. Sfortunatamente Earl va di nuovo al fish-bar dove si ubriaca e più tardi va a Las Vegas a sposarsi con Joy. Randy intanto non si accorge della mancanza di Earl e sta per un giorno intero a guardare i cartoni animati alla televisione senza mai staccarsi dal televisore. Frank e Pablo decidono comunque di fare il colpo da soli. Tutto sembra andare per il meglio e infatti i due riescono a scappare con il bottino. Darnell Turner intanto ha appena cambiato nome (da Harry Monroe a Darnell Turner) ed è appena uscito dal camion del Programma protezione testimoni dell'FBI. Frank, nell'euforia, non si accorge che il camion dell'FBI è parcheggiato in mezzo alla strada e gli va contro tamponandolo. Ovviamente gli agenti al suo interno arrestano Frank e Pablo e il giudice gli dà 20 anni di carcere. Torniamo ai giorni nostri, Earl capisce che se non avesse mai sposato Joy, si sarebbe beccato 20 anni di carcere, al contrario, dato che l'ha conosciuta si è limitato di prenderne 2. Capisce quindi di dover essere grato a Joy per averlo sposato.

Scrittura creativa Titolo originale: Creative Writing Diretto da: Chris Koch Scritto da: Bobby Bowman

Trama