Biografia Nacque il 19 maggio 1905 a Gorizia, allora parte dell'Impero austro-ungarico, da Oreste Persa e Maria Orazietti. A nove anni, insieme alla madre e al fratello maggiore Renato, dovette trasferirsi a Graz, dove il padre era incarcerato per le sue idee irredentiste, e visse in questa città per tutta la durata della prima guerra mondiale. Al termine del conflitto, nel novembre 1918, Gorizia divenne parte del territorio italiano e la famiglia Persa al completo poté far ritorno nella città d'origine. Qui Bruno riprese gli studi e, dopo la maturità al liceo fisico-matematico, partì per il servizio militare a Milano, dove sentì i primi richiami del palcoscenico e seguì un corso di recitazione, non portandolo però a termine. Congedato con il grado di sottotenente, rientrò a Gorizia e trovò lavoro come impiegato, al fianco del fratello, nella ditta di spedizioni di famiglia. Contemporaneamente, nonostante il suo carattere schivo e riservato, accettò la scrittura di una compagnia locale e iniziò la carriera di attore teatrale tra recite pomeridiane e serali in piccoli centri.
Nel 1927 fu scritturato nella compagnia di Ruggero Ruggeri e nel 1929, con Maria Melato, interpretò La falena di Henri Bataille, accanto a Mario Besesti, Eugenio Cappabianca e Evi Maltagliati, suoi futuri colleghi di doppiaggio nella CDC. Tra il 1932 e il 1933, con Annibale Betrone, Corrado Racca ed Ernesto Marini, girò a Torino tra gli stabilimenti FERT, il Palazzo Reale, Palazzo Madama e il Teatro Regio il film Villafranca, diretto da Giovacchino Forzano, uscito nelle sale il 19 gennaio 1934. Successivamente, venuto a conoscenza delle prime esperienze di doppiaggio a Roma, decise di partire per la capitale, dove si stabilì definitivamente.
Dopo aver interpretato altri pochi film, Persa fu scelto da Nicola Fausto Neroni, direttore di doppiaggio per i film della Warner Bros., per doppiare Humphrey Bogart. Prestò la sua voce dal timbro intenso e vellutato a Bogart in L'uomo di bronzo di Michael Curtiz e in Il terrore dell'Ovest di Lloyd Bacon, ma nel frattempo sopraggiunse la seconda guerra mondiale. Durante il conflitto, mentre Persa con il grado di capitano diresse, grazie alla sua conoscenza del tedesco, l'ufficio censura della posta estera di carattere militare, Bogart negli Stati Uniti girò, sempre per la Warner Bros., numerosi film che lo portarono tra le più grandi stelle del cinema hollywoodiano, come il capolavoro Casablanca di Michael Curtiz. Alla fine della guerra, dopo aver sposato Isae Zamboni nel 1942 e aver superato la morte del fratello trucidato nelle foibe nel 1945, Persa tornò a doppiare Bogart proprio in Casablanca, accanto a Giovanna Scotto, che prestò la voce a Ingrid Bergman. Tra il 1947 e il 1949 doppiò l'attore americano nei film Il grande sonno, La fuga, Il tesoro della Sierra Madre, Il sapore del delitto, Sesta colonna, Una pallottola per Roy, L'isola di corallo e La città è salva. In Il diritto di uccidere, realizzato da Nicholas Ray per la Columbia Pictures nel 1950, Persa interpretò invece la parte del caratterista Frank Lovejoy, mentre a prestare la voce a Bogart fu chiamato Emilio Cigoli, che aveva già avuto modo di doppiarlo in Solo chi cade può risorgere (l'avrebbe doppiato anche in quasi tutti i film successivi).
Nel 1954 doppiò Whit Bissell ne L'ammutinamento del Caine di Edward Dmytryk. In questi anni, Persa prestò la voce anche a Rex Harrison in Riccardo Cuor di Leone, a Anthony Quinn in Brama di vivere, ad Arthur Kennedy in Scandalo al sole, a Paul Meurisse in I diabolici, a Jean Servais in Rififi, a Edoardo Toniolo in Papà Pacifico, a Umberto Raho in Il processo di Verona e a Gigi Reder in Il vedovo.
Doppiò anche personaggi dei Classici Disney, come re Stefano ne La bella addormentata nel bosco e Mago Merlino ne La spada nella roccia. Questa attività gli fruttò, nel febbraio 1970, un riconoscimento dal Centro Internazionale del film d'animazione, a cui seguì, nel 1973, una medaglia datagli dalla CDC, la cooperativa di cui era stato uno dei fondatori e a cui aveva dedicato quasi trent'anni della sua vita.Bruno Persa , teatrogag.com
Morì a Roma il 20 aprile 1983, all'età di 77 anni.
Filmografia Attore Re burlone, regia di Enrico Guazzoni (1935) Torna caro ideal, regia di Guido Brignone (1939) Rosa di sangue (Angélica), regia di Jean Choux (1940) Arditi civili, regia di Domenico Gambino (1940) Avanti a lui tremava tutta Roma, regia di Carmine Gallone (1946)
Prosa radiofonica Eiar Un vero gentiluomo, commedia di Luciano Zuccoli, regia di Aldo Silvani, trasmessa il 4 giugno 1938
Prosa radiofonica Rai Nina non far la stupida, di Arturo Rossato e Giovanni Capodivacca, regia di Franco Rossi, trasmessa il 25 giugno 1946.
Doppiaggio Cinema
Humphrey Bogart in La sedia elettrica, La foresta pietrificata, Le 5 schiave, L'uomo di bronzo, Il sapore del delitto, Gli angeli con la faccia sporca, Il terrore dell'Ovest, La bolgia dei vivi, Strisce invisibili, Il ritorno del dottor X, Il vendicatore, Una pallottola per Roy, Il circo insanguinato, Sesta colonna, Il terrore di Chicago, Casablanca, Sotto le stelle di Hollywood, Sahara, Il giuramento dei forzati, Acque del sud, Nebbie, Il grande sonno, La seconda signora Carroll, La fuga, Il tesoro della Sierra Madre, L'isola di corallo, Assalto al cielo, La città è salva, Essi vivranno!
Dan Duryea in La signora Parkington, La valle del destino, Il magnifico avventuriero, La signora del fiume, Singapore intrigo internazionale, I razziatori, Il volo della fenice, Un fiume di dollari George Rigaud in Il colosso di Rodi, 7 pistole per i MacGregor, La grande notte di Ringo, 7 donne per i MacGregor, Ad ogni costo, Uno scacco tutto matto, Quando Marta urlò dalla tomba, Il coltello di ghiaccio
John Mills in Whisky e gloria, La cassa sbagliata, Vivere da vigliacchi, morire da eroi, La fine dell'avventura, Birra ghiacciata ad Alessandria, Robinson nell'isola dei corsari, L'affondamento della Valiant Harry Morgan in Alba fatale, ...e l'uomo creò Satana, Il fondo della bottiglia, La frustata, La gabbia di ferro, I miei sei forzati, Il pistolero
Charles McGraw in Il ritorno di Joe Dakota, Lo sperone insanguinato, La parete di fango, Il capitano dei mari del sud, Il meraviglioso paese, Spartacus Paul Stewart in La dama e l'avventuriero, La porta dell'inferno, Il bruto e la bella, La tela del ragno, Sì, signor generale, La via del male
Jim Backus in L'alto prezzo dell'amore, Donne... dadi... denaro!, La tua bocca brucia, Letti separati, Che cosa hai fatto quando siamo rimasti al buio? Attilio Dottesio in La vendetta di Ursus, Zorro contro Maciste, Sansone contro i pirati, Shango, la pistola infallibile, Il grande attacco Jay C. Flippen in È sempre bel tempo, Un re per quattro regine, L'autista pazzo, Omertà, Uno straniero tra gli angeli Lee Marvin in Il comandante Johnny, Brigata di fuoco, Gorilla in fuga, Giorno maledetto, Tutto finì alle sei Wolfgang Preiss in Giornata nera per l'ariete, Lo sbarco di Anzio, Il mulino delle donne di pietra, Il giorno più lungo, Il colonnello Von Ryan Ralph Richardson in Riccardo III, Il nostro agente all'Avana, L'eroe di Sparta, La donna di paglia, Khartoum Noël Roquevert in Cartouche, Le tentazioni quotidiane, Caccia al maschio, Angelica alla corte del re, La meravigliosa Angelica James Whitmore in Oklahoma!, Il frutto del peccato, Chi era quella signora?, La vecchia legge del West, Il pianeta delle scimmie
Martin Balsam in Il promontorio della paura, Stato d'allarme, Il grande giorno di Jim Flagg, Il fronte del silenzio Charles Bronson in La città spenta, Ombre gialle, La grande fuga, Pugno proibito John Carradine in Capitani coraggiosi (ridoppiaggio 1953), Tutti pazzi, La grande notte di Casanova Spartaco Conversi in 7 dollari sul rosso, 3 colpi di Winchester per Ringo, Zorro alla corte d'Inghilterra, I vendicatori dell'Ave Maria Claude Dauphin in Lady L, Da Berlino l'apocalisse, Due per la strada, L'importante è amare Tom Felleghy in Arizona Colt, Nato per uccidere, La più grande rapina del West, Le due facce del dollaro Enzo Fiermonte in Il cocco di mamma, Vivo per la tua morte, Il pistolero dell'Ave Maria, ...continuavano a chiamarlo Trinità Ned Glass in West Side Story, Come ingannare mio marito, Sciarada, Il fantasma del pirata Barbanera Trevor Howard in Il giro del mondo in 80 giorni, Agli ordini del Führer e al servizio di Sua Maestà, La figlia di Ryan, La chiave John Hoyt in Il diabolico avventuriero, Spartacus, Cleopatra, Il boia è di scena John Ireland in Schiavo della furia, La valle della vendetta, L'età della violenza, I disertori di Fort Utah Peter Lorre in Viaggio in fondo al mare, Arsenico e vecchi merletti, La croce di Lorena, Il fiore che non colsi Barton MacLane in Fulminati, Il dottor Jekyll e Mr. Hyde, Vieni a vivere con me, Venere indiana E.G. Marshall in La montagna, La notte dello scapolo, La città spietata, La caccia Lloyd Nolan in Capitano Eddie, Il gigante di New York, L'ultima caccia, Base artica Zebra Ralph Meeker in Teresa, La tortura della freccia, Quella sporca dozzina, Il massacro del giorno di San Valentino Francisco Sanz in Agente 3S3 - Passaporto per l'inferno, Sette ore di fuoco, Se sei vivo spara, Tepepa Torin Thatcher in Il mago Houdini, Testimone d'accusa, Hawaii, I canadesi Lee Van Cleef in La frontiera indomita, La principessa del Nilo, Bravados, L'albero della vendetta Steffen Zacharias in Gli intoccabili, Il vichingo venuto dal sud, Revolver, Sette ore di violenza per una soluzione imprevista
Harry Andrews in Alessandro il Grande, Il tormento e l'estasi, L'agente speciale Mackintosh Hume Cronyn in Prigionieri dell'oceano, Forza bruta, Il compromesso Cyril Cusack in La spia che venne dal freddo, Fahrenheit 451, La mano spietata della legge Anthony Dawson in Agente 007 - Licenza di uccidere, ...e per tetto un cielo di stelle, La battaglia della Neretva Ted de Corsia in La figlia di Nettuno, Purificazione, Il conquistatore Franco Fantasia in Il boia di Venezia, Sandokan contro il leopardo di Sarawak, Il Leone di San Marco Paul Frankeur in Sexy Girl, Quando torna l'inverno, Il ladro della Gioconda Bert Freed in Le nevi del Chilimangiaro, 12 metri d'amore, I valorosi Jack Lambert in Le ragazze di Harvey, Vera Cruz, La legge del mitra Desmond Llewelyn in Agente 007 - Missione Goldfinger, Agente 007 - Si vive solo due volte, Agente 007 - Una cascata di diamanti Frank Lovejoy in Il diritto di uccidere, Salva la tua vita!, Cole il fuorilegge James Mason in La caduta delle aquile, Chiamata per il morto, Mayerling Howard McNear in Una strega in paradiso, Irma la dolce, Baciami, stupido Gary Merrill in Furia dei tropici, Il grande impostore, Sfida oltre il fiume rosso James Millican in Winchester '73, La maschera di fango, Corriere diplomatico Edmond O'Brien in Giulio Cesare, Supplizio, La crociera del terrore Julio Peña in Salomone e la regina di Saba, Tre notti violente, Una pistola per cento bare Nehemiah Persoff in Al Capone, La notte senza legge, I comanceros Donald Pleasence in Verso la città del terrore, Viaggio allucinante, La notte dei generali Aldo Sambrell in Quién sabe?, Ringo il texano, Amico, stammi lontano almeno un palmo Walter Sande in La città nera, Due pistole per due fratelli, Amore selvaggio Karl Swenson in L'albero degli impiccati, La strada a spirale, La spada nella roccia Keenan Wynn in Jerry 8¾, Agente 4K2 chiede aiuto, Quella carogna dell'ispettore Sterling
Jack Albertson in Il colosso d'argilla, 10 in amore Fred Astaire in L'ultima spiaggia, Un taxi color malva Raymond Bailey in Tarantola, Radiazioni BX: distruzione uomo Noah Beery Jr. in Il fiume rosso, Vento di terre lontane Edward Binns in A prova di errore, Patton, generale d'acciaio Whit Bissell in L'ammutinamento del Caine, 3 ore per uccidere Ward Bond in Ritorna l'amore, Zingaro Red Buttons in Sayonara, I 9 di Dryfork City Jackie Coogan in Il jolly è impazzito, Pazzo per le donne Jeff Corey in Cincinnati Kid, Il solitario di Rio Grande