__NOTOC__

La quarta stagione della serie televisiva One Tree Hill è andata in onda negli USA dal 27 settembre 2006 al 13 giugno 2007 su The CW. In Italia è stata trasmessa dal 23 ottobre al 20 novembre 2007 su Rai 2.

Il primo episodio della quarta stagione della serie riprende i fili del racconto esattamente da dove questo si era interrotto nella stagione precedente, ma la presenza della voce fuori campo di Lucas ripresenta tutti i personaggi e riassume quanto accaduto fino a quel momento, quasi come se l'episodio fosse un nuovo "pilot". Questa scelta è stata voluta da Mark Schwahn in quanto l'episodio è stato il primo ad andare in onda sulla The CW dopo la chiusura della rete The WB che aveva trasmesso le prime tre stagioni della serie. Poiché il nuovo network avrebbe trasmesso anche in regioni degli Stati Uniti in cui non si riceveva la WB, questa scelta intendeva favorire il nuovo pubblico e invitarlo a seguire la serie. nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 The Same Deep Water As You Tree Hill: un posto come tanti 27 settembre 2006 23 ottobre 2007 2 Things I Forgot At Birthday Paura dell'ignoto 4 ottobre 2006 24 ottobre 2007 3 Good News for People Who Love Bad News Cuori che si aprono, cuori che si chiudono 11 ottobre 2006 25 ottobre 2007 4 Can't Stop This Thing We've Started Casualità e coincidenze 18 ottobre 2006 26 ottobre 2007 5 I Love You But I've Chosen Darkness Sorprese 25 ottobre 2006 29 ottobre 2007 6 Where Did You Spleep Last Night? Una mano amica 8 novembre 2006 30 ottobre 2007 7 All These Things That I've Done Ricatti e tradimenti 15 novembre 2006 31 ottobre 2007 8 Nothing Left To Say But Goodbye Una seconda occasione 22 novembre 2006 1º novembre 2007 9 Some You Give Away La finale 29 novembre 2006 2 novembre 2007 10 Songs to Love and Die By Apri gli occhi, Lucas 6 dicembre 2006 5 novembre 2007 11 Everything In Its Right Place Vero amore 17 gennaio 2007 6 novembre 2007 12 Resolve Felicità fugace 24 gennaio 2007 7 novembre 2007 13 Pictures of You Una lezione particolare 7 febbraio 2007 8 novembre 2007 14 Sad Songs for Dirty Lovers Tutto in una notte 14 febbraio 2007 9 novembre 2007 15 Prom Night at Hater High Fantasmi dal passato 21 febbraio 2007 12 novembre 2007 16 You Call It Madness, But I Call It Love Amiche ritrovate 2 maggio 2007 13 novembre 2007 17 It Gets the Worst at Night Viaggio a Honey Grove 9 maggio 2007 14 novembre 2007 18 The Runaway Found Tutta la verità 16 maggio 2007 15 novembre 2007 19 Ashes of Dreams You Let Die L'annuario 30 maggio 2007 16 novembre 2007 20 The Birth and Death of The Day Il giorno del diploma 6 giugno 2007 19 novembre 2007 21 All Of A Sudden I Miss Everyone Serata di addio 13 giugno 2007 20 novembre 2007

Tree Hill: un posto come tanti Titolo originale: The Same Deep Water As You Diretto da: Greg Prange Scritto da: Mark Schwahn Trama Nathan, Rachel e Cooper, dopo l'incidente che ha concluso la terza stagione, riescono a salvarsi, ma la vita dei tre è appesa ad un filo e vengono immediatamente trasportati in ospedale. Il primo riesce a riprendersi, ma, ancora turbato e traumatizzato per l’accaduto, inizia ad essere preda di continui flashback dell'incidente. Brooke, una volta riordinate le idee, decide di rompere definitivamente con Lucas: la ragazza gli spiega che si è resa conto che non è stato l'aver saputo del bacio con Peyton a farle capire che la loro storia non funziona, ma che il reale problema tra loro è la mancanza di un vero legame emotivo, cosa che lui ha solo Peyton, con cui si è sempre aperto, confidato e che ha sempre voluto accanto nei suoi momenti importanti, aggiungendo che passano intere giornate senza avere nemmeno una reale conversazione, cosa per cui fino a poco tempo prima lui le mancava, mentre è sempre sembrato che lei a lui non mancasse mai, finendo per smettere anche lei di sentire la mancanza di lui. Lucas non sa cosa rispondere, se non che gli dispiace. Proprio Peyton, intanto, scopre di avere un fratellastro, Derek, di cui viene fatta menzione in una lettera che la ragazza trova in un vinile dei Led Zeppelin, il disco preferito della defunta madre, e ne parla con Lucas, con cui il rapporto si solidifica ogni giorno di più. In ospedale, Rachel viene interrogata perché sospettata di aver causato l'incidente ma riesce a cavarsela e si rende conto di essere perdutamente innamorata di Cooper che per il momento è in coma. Capisce anche di essere sola e che il suo comportamento ha allontanato tutte le persone che le volevano bene: l'unica a rimanerle legata sembra essere Brooke, alla quale offre di trasferirsi a casa sua per il resto dell’anno, in quanto lei ormai se n’è andata da casa di Peyton per via di quanto accaduto tra loro. Deb è sempre più dipendente dalle pastiglie, mentre Dan è occupato a coprire con la vernice rossa una scritta sulla parete della sua casa che lo addita come assassino. L'episodio si conclude con una scena che vede Brooke e Haley da una ginecologa che conferma che una delle due è incinta.

Paura dell'ignoto Titolo originale: Things I Forgot At Birthday Diretto da: Greg Prange Scritto da: Mark Schwahn Trama Durante una normale giornata di lavoro al Karen's cafè, Haley si accorge del comportamento strano di Deb la quale tiene una pistola in tasca dalla quale parte un colpo, per fortuna senza colpire nessuno. Dopo questo fatto allarmante Karen, Nathan, Haley e Dan cercano di convincere la donna a disintossicarsi riunendosi nella sua abitazione, ma lei non ha intenzione di accettare la sua malattia né l'aiuto di chi le vuole bene. Peyton e Lucas passano sempre più tempo insieme e i sentimenti della ragazza traspaiono nonostante Lucas non se ne accorga, troppo preso a riprendersi dalla rottura con la sua ex migliore amica. Brooke dice inutilmente a Rachel di non essere incinta, ma Rachel le consiglia di abortire lo stesso, mentre in seguito è breccia di un gruppo di ragazze che le intimano di non concedersi più a nessuno, oltre agli sguardi curiosi e indagatori dei compagni di scuola. Cooper si sveglia dal coma e parlando con Rachel salta fuori che il giorno dell'incidente lei ha mentito circa la sua gravidanza e lui l'allontana in malo modo sparendo di scena: per riprendersi la ragazza fa un servizio fotografico per Maxim posando in biancheria intima. Inoltre, dopo la dipartita di Cooper, la rossa sembra vedere gli stessi tratti distintivi in Nathan, suo nipote, e sembra decida a provarci con lui. Peyton si filma sul computer parlando a un ipotetico fratello nella speranza che lui visualizzi il messaggio e la contatti e, nel frattempo, sta sempre di più con Lucas cercando di aiutarlo a riconquistare Brooke anche se lo ama perché vuole che lui sia felice, ottenendo invece, come risultato, un rafforzamento sempre maggiore del loro legame, tanto che Brooke stessa vede nella loro vicinanza la conferma di aver fatto bene a lasciare definitivamente il ragazzo, rendendosi sempre più conto di quanto non abbia mai avuto una concreta speranza di avere con Lucas un legame forte come quello che lui ha e ha sempre avuto con Peyton. Dan, divenuto inspiegabilmente più mansueto e generoso, sistema una vecchia culla di Lucas per il nuovo figlio che Karen aspetta, l'ultimo lascito di Keith. Skills chiede a Lucas se può domandare al coach di inserirlo nella squadra e mettere una buona parola per lui. Di ritorno a casa, sul ciglio della porta di casa, Peyton trova ad aspettarla un giovane biondo che le dice di essere il fratello Derek e di averla trovata dopo aver visto il suo video su internet.

Cuori che si aprono, cuori che si chiudono Titolo originale: Good News for People Who Love Bad News Diretto da: John Asher Scritto da: Mike Herro and David Strauss Trama Whitey, dopo i suggerimenti di Lucas, aggiunge in squadra Skills. I Ravens giocano una nuova partita e, all’inizio, Nathan sembra in forma, invece poi va in confusione per via dei ricorrenti ricordi dell'incidente, facendo perdere la squadra: il giovane non si crede un eroe per aver salvato Cooper e Rachel. Skills si lamenta e non vorrebbe giocare, ma l'allenatore decide di farlo giocare ugualmente. In seguito, Rachel organizza una festa a casa sua: Mouth le confessa i suoi sentimenti, ma lei gli dice che lo considera solo un amico, al che lui si ubriaca e si addormenta su una panchina. Nathan dice a Haley che è pronto per andare avanti e non pensare più all'incidente. Lucas decide di rinunciare a provare a riconquistare Brooke, che continua a trattarlo male e a comportarsi in modo immaturo, e accetta, ormai serenamente, che tra loro è finita, dandole ragione sul fatto che non sono fatti per stare insieme e che si era sbagliato quando ha pensato che lo fossero qualche mese prima, mentre continua ad essere sempre più vicino a Peyton. Al termine della festa, Brooke e Rachel stanno raccogliendo le bottiglie e Rachel dice a Brooke che lei è incinta e che è meglio che abortisca, ma Brooke le dice che non è vero. Mouth è sulla panchina e sente la conversazione.

Altri interpreti: Matt Barr (Derek) Musiche: Band / Artista da cui è tratto il titolo dell'episodio: Modest Mouse

Casualità e coincidenza Titolo originale: Can't Stop This Thing We've Started Diretto da: Bethany Rooney Scritto da: Terrence Coli Trama Karen, Nathan, Haley e Dan cercano di convincere Deb a disintossicarsi. La voce che Brooke sarebbe incinta si diffonde, iniziando a darle il tormento. Lucas si insospettisce per le continue fotografie che Derek fa a Peyton. Nathan scambia la macchina con una moto, ma Haley non approva. Shelly, una studentessa, a scuola cerca di convincere Brooke ad unirsi al gruppo di cui è presidentessa, le “Ragazze oneste”. Dan confessa di aver spinto lui suo fratello ad entrare a scuola ad una psicologa durante una seduta e le confessa anche di aver visto Keith tenere in braccio Lucas appena nato e che quella è stata la causa del suo odio nei suoi confronti. Whitey e Karen vogliono far rigiocare in squadra Lucas, ma lui rifiuta. Peyton confessa a Derek i suoi sentimenti per Lucas e lui le mente per tenerla legata sé, dicendole della gravidanza di Brooke e aggiungendo che Lucas avrebbe anche detto alla sua ex migliore amica che, se loro dovessero tornare insieme, taglierebbe fuori Peyton dalla sua vita per sempre: il ragazzo chiarisce immediatamente con Peyton che non è vero e che lui non la taglierebbe mai fuori dalla sua vita e comincia a sospettare di Derek. Deb licenzia Karen dal Tric. Dan cerca di convincere Lucas a tornare a giocare, e beve un caffè con Karen. Derek ruba la giacca di Peyton e la fa indossare a casa ad una prostituta, e si fa tatuare sulla schiena il disegno dell'angelo della morte fatto da Peyton. Brooke parla con Shelly che le confessa di aver abortito e che se ne pente ancora. Scopriamo finalmente la verità sulla gravidanza: effettivamente è Haley quella incinta e Brooke vuole che lei confessi perché la questione sta diventando troppo pesante da reggere e tutti le stanno addosso per qualcosa di falso. Haley così confessa la cosa a Lucas dicendole di aver paura della reazione di Nathan alla notizia e l’amico la tranquillizza. Nathan va al ponte dell'incidente con Rachel e lei ammette di aver visto Keith il giorno dell'incidente.

Musiche: Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano cantato da Bryan Adams

Sorprese Titolo originale: I Love You But I've Chosen Darkness Diretto da: Stuart Gillard Scritto da: Mark Schwahn

Trama