__NOTOC__ La quarta stagione della serie televisiva West Wing - Tutti gli uomini del Presidente è composta da 23 episodi ed è andata in onda negli Stati Uniti su NBC dal 25 settembre 2002 al 14 maggio 2003.
In Italia è stata trasmessa da Rete 4 dal 22 febbraio 2005 al 25 luglio 2005. nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 20 Hours in America (1) Campagna elettorale (prima parte) 25 settembre 2002 22 febbraio 2005 2 20 Hours in America (2) Campagna elettorale (seconda parte) 1º marzo 2005 3 College Kids Un'idea vincente 2 ottobre 2002 8 marzo 2005 4 The Red Mass Per un dibattito in più 9 ottobre 2002 15 marzo 2005 5 Debate Camp Valori tradizionali 16 ottobre 2002 22 marzo 2005 6 Game On Dieci parole 30 ottobre 2002 29 marzo 2005 7 Election Night Exit Poll 6 novembre 2002 5 aprile 2005 8 Process Stories Dietro le quinte 13 novembre 2002 12 aprile 2005 9 Swiss Diplomacy Il trapianto 20 novembre 2002 3 maggio 2005 10 Arctic Radar Il blocco dello scrittore 27 novembre 2002 19 aprile 2005 11 Holy Night Vigilia di Natale 11 dicembre 2002 26 aprile 2005 12 Guns, Not Butter Per un sì 8 gennaio 2003 10 maggio 2005 13 The Long Goodbye Il lungo addio 15 gennaio 2003 17 maggio 2005 14 Inauguration (1) Il tradimento 5 febbraio 2003 24 maggio 2005 15 Inauguration: Over There Il giorno dell'insediamento 12 febbraio 2003 7 giugno 2005 16 The California 47th Viaggio in California 19 febbraio 2003 14 giugno 2005 17 Red Haven's On Fire Campagna per Sam 26 febbraio 2003 21 giugno 2005 18 Privateers Lontani antenati 26 marzo 2003 5 luglio 2005 19 Angel Maintenance Il volo dell'angelo 2 aprile 2003 12 luglio 2005 20 Evidence of Things Not Seen Partita a poker 23 aprile 2003 28 giugno 2005 21 Life on Mars Vita su Marte 30 aprile 2003 19 luglio 2005 22 Commencement Il rapimento 7 maggio 2003 25 luglio 2005 23 Twenty Five Il XXV emendamento 14 maggio 2003
Campagna elettorale (prima parte) Titolo originale: 20 Hours in America (1) Diretto da: Christopher Misiano Scritto da: Aaron Sorkin
Trama Il Presidente Bartlet si trova in Indiana per la campagna elettorale, mentre Leo McGarry a Washington incontra lo Stato maggiore per monitorare la situazione politica e militare di alcuni Paesi contrapposti agli Stati Uniti come la Corea del Nord e il Qumar, che vuole riaprire l'inchiesta sulla morte di Adbul Sharif. Josh, Toby e Donatella, mentre parlano con Cathy, una giovane agricoltore donna, perdono il corteo presidenziale e devono farsi dare un passaggio per l'aeroporto; rimangono senza biodiesel per strada e sarà l'inizio di un'odissea piena di imprevisti e contrattempi.
Altri interpreti: Amy Adams (Cathy), John Amos (Ammiraglio Percy Fitzwallace), Ron Silver (Bruno Gianelli), Alan Dale (Mitch Bryce, Segretario del Commercio), John Gallagher Jr. (Tyler), Danielle Harris (Kiki), Ernestine Jackson (Fiona)
Campagna elettorale (seconda parte) Titolo originale: 20 Hours in America (2) Diretto da: Christopher Misiano Scritto da: Aaron Sorkin
Trama La First Lady ha fatto una gaffe, le azioni di alcune aziende sono crollate trascinando con sé i mercati e CJ sta cercando un nuovo tutore che segua Anthony, un ragazzo di colore di cui si occupava Simon. Toby, Josh e Donatella proseguono il travagliato viaggio verso casa. La McNally prospetta uno scenario inquietante: non tanto che il Qumar scopra che sono stati gli USA a uccidere Sharif, ma il fatto che stiano fabbricando prove per accusare Israele. Bartlet incontra nuovamente la sig.ra Fiderer per il posto da segretaria e il Presidente scopre che era stata licenziata perché aveva assunto Charlie, preferendo lui al figlio di un politico influente, politico che aveva provveduto a farla cacciare; tanto basta per convincere Bartlet ad assumerla. C'è un attentato terroristico in un campus universitario con decine di morti e la notizia raggiunge i media. Finalmente, dopo un treno sbagliato, voli cancellati e una tempesta, Toby, Donna e Josh arrivano a Washington, Charlie accetta di occuparsi di Anthony e Bartlet respinge l'offerta dello Stato maggiore secondo cui si prendano loro la colpa della morte di Sharif lasciando fuori lui.
Altri interpreti: John Amos (Ammiraglio Percy Fitzwallace), Ron Silver (Bruno Gianelli), Lily Tomlin (Deborah Fiderer), Anna Deavere Smith (Nancy McNally), John Gallagher Jr. (Tyler)
Un'idea vincente Titolo originale: College Kids Diretto da: Alex Graves Scritto da: Debora Cahn e Mark Goffman; sceneggiatura di Aaron Sorkin
Trama Leo convoca il suo avvocato, la signora Kendall, a nome del Presidente per conoscere i risvolti penali nel caso in cui gli Stat Uniti si dichiarino colpevoli della morte di Sharif; l'FBI sta ancora indagando per capire chi ha effettuato l'attentato all'università. Josh e Toby studiano un modo per rendere più economico il college perché trovano ingiusto che le gratifiche milionarie siano detraibili dalle tasse, mentre le spese per gli studi dei figli no.
Altri interpreti: John Amos (Ammiraglio Percy Fitzwallace), Glenn Morshower (Mike Chysler), Mary-Louise Parker (Amy Gardner), Ron Silver (Bruno Gianelli), Lily Tomlin (Deborah Fiderer), Joanna Gleason (Avv. Jordan Kendall), Clark Gregg (Agente speciale dell'FBI Michael Casper), Aimee Mann (sé stessa)
Per un dibattito in più Titolo originale: The Red Mass Diretto da: Vincent Misiano Scritto da: Eli Attie; sceneggiatura di Aaron Sorkin
Trama I collaboratori di Bartlet sono preoccupati perché il senatore Stackhouse, che riscuote un moderato successo tra l'elettorato democratico, non ha ancora dichiarato il suo pubblico appoggio alla candidatura del Presidente, ritirandosi di fatto dal posto di "terzo candidato". In Iowa l'FBI sta assediando una fattoria dove sono nascosti gli attentatori che hanno fatto scoppiare la bomba all'università, ma alla fine le forze dell'ordine riescono ad arrestare i malviventi. Leo McGarry incontra Yosef, ministro degli esteri israeliano: quest'ultimo gli rivela le sue preoccupazioni riguardo al fatto che il Qumar intende incolpare Israele della morte di Sharif. La situazione si fa ancora più tesa quando la Casa Bianca riceve la notizia che l'aereo con cui Yosef stava rientrando al suo Paese risulta disperso.
Altri interpreti: Mary-Louise Parker (Amy Gardner), George Coe (Senatore Howard Stackhouse), James Brolin (Governatore Robert Ritchie), Robin Bartlett (Susan Thomas), Clark Gregg (Agente speciale dell'FBI Michael Casper), Malachi Throne (Ben Yosef, Ministro degli Esteri israeliano), Deborah May (Janet), Larry Brandenburg (Sen. Michael Jackson)
Valori tradizionali Titolo originale: Debate Camp Diretto da: Paris Barclay Scritto da: William Sind e Michael Oates Palmer; sceneggiatura di Aaron Sorkin
Trama Bartlet e il suo staff si trovano in Carolina del Nord per la campagna presidenziale e per prepararsi all'unico dibattito TV con Ritchie, il suo avversario repubblicano. Con dei flashback si conosce un altro pezzetto di passato dei membri dell'amministrazione attuale, in particolare quando, a ridosso dell'insediamento, hanno scelto il Ministro della Giustizia che, pur essendo democratico, ha posizioni piuttosto conservatrici e sta creando (nel presente) non pochi grattacapi al Presidente, che teme domande scomode sul suo ministro durante il faccia a faccia televisivo. Intanto la situazione politica e militare tra Israele e Qumar si aggrava. Toby e la sua ex moglie Andrea scoprono di aspettare due gemelli.
Altri interpreti: Kathleen York (Deputato Andrea Wyatt), Marlee Matlin (Joy Lucas), Mary-Louise Parker (Amy Gardner), Glenn Morshover (Mike Chysler), John Amos (Ammiraglio Percy Fitzwallace), Kathryn Joosten (Sig.ra Landigham), Jeffrey Pierce (Jeff Johnson) Dieci parole Titolo originale: Game On Diretto da: Alex Graves Scritto da: Aaron Sorkin e Paul Redford
Trama È il giorno del dibattito, ma Leo McGarry non può seguire il Presidente a San Diego perché deve negoziare con l'ambasciatore del Qumar una sorta di tregua a favore di Israele, incolpata (ingiustamente) della morte di Sharif. Nemmeno Sam Seaborn segue il Presidente, ma si reca a Newport Beach: Howard Wilde, il candidato democratico al Congresso per la California, è morto e Sam vuole porgere a nome di Bartlet le condoglianze allo staff della campagna elettorale. Qui incontra Will Bailey, e Seaborn rimane stupito dal desiderio dell'uomo di andare avanti comunque con la campagna, anche se la legge lo prevede. Sam scopre che lo staff di Wilde, in particolare Bailey e la sua assistente Elsie Snuffin, sono molto competenti e appassionati. Prima di tornare a Washington propone a Will un accordo: se quest'ultimo, in caso di vittoria, non troverà un democratico con cui sostituire Wilde, sarà Sam a presentarsi come candidato al Congresso.
Altri interpreti: Hal Holbrook (Assistente al Segretario di Stato Albie Duncan), Joshua Malina (Will Bailey), Kathleen York (Deputato Andrea Wyatt), Joanna Gleason (Avv. Jordan Kendall), Danica McKellar (Elsie Snuffin), Tony Amendola (Ali Nissir, Ambasciatore del Qumar presso gli Stati Uniti) Exit Poll Titolo originale: Election Night Diretto da: Lesli Linka Glatter Scritto da: David Gerken e David Handelman; sceneggiatura di Aaron Sorkin
Trama È il giorno del voto e sono tutti incollati agli exit poll. Donatella scopre che ha votato per sbaglio per il candidato repubblicano ed esce per cercare un repubblicano con cui fare una sorta di scambio di voto; incontrerà, dopo parecchie ore, un militare che le crederà e accetterà di votare per Bartlet. Toby accompagna Andrea alla prima ecografia e cerca di convincerla a sposarlo. CJ sa che il medico del Congresso è informato della gravidanza della Wyatt e fa notare a Toby che, da un punto di vista dell'immagine politica, è un problema che lui e la ex moglie non siano sposati. Will Bailey chiama Sam e lo informa che al momento nella contea di Orange i democratici sono in vantaggio. La giornata si conclude con la riconferma di Bartlet alla Casa Bianca e con la moglie Abigail che informa il marito di aver notato che sta avendo una ricaduta nella sua malattia.
Altri interpreti: Lily Tomlin (Sig.ra Deborah Fiderer), Christian Slater (Tenente Comandante Jack Reese), Joshua Malina (Will Bailey), Kathleen York (Deputato Andrea Wyatt), Omar Benson Miller (Orlando Kettles), Danica McKellar (Elsie Snuffin) Dietro le quinte Titolo originale: Process Stories Diretto da: Christopher Misiano Scritto da: Paula Yoo e Lauren Schmidt; sceneggiatura di Aaron Sorkin
Trama È grande festa alla Casa Bianca e tutti stanno brindando al buon esito di tanti mesi di lavoro. La festa viene però funestata dalla notizia di un colpo di Stato in Venezuela e dalla preoccupazione per gli americani residenti in quella Nazione. Inaspettatamente nella contea di Orange i democratici vincono e Sam si ritrova a dover tenere fede alla promessa di presentarsi come candidato al posto del defunto Wilde; inizialmente è riluttante perché sa che perderà e non potrà ricandidarsi in un altro distretto ma poi, appoggiato dal Presidente e dai membri dell'Ala Ovest, decide di imbarcarsi in questa impresa.
Altri interpreti: Nick Jameson (Martin Avery), Mary-Louise Parker (Amy Gardner), Ron Silver (Bruno Gianelli), Joshua Malina (Will Bailey), Christian Slater (Tenente Comandante Jack Reese), Kathleen York (Deputato Andrea Wyatt), Joanna Gleason (Avv. Jordan Kendall), Tobin Bell (Colonnello Witcomb), Danica McKellar (Elsie Snuffin), Gina Hecht (Julie, anchorwoman) Il trapianto Titolo originale: Swiss Diplomacy Diretto da: Christopher Misiano Scritto da: Kevin Falls e Eli Attie
Trama