, scritto in lettere occidentali anche in Giappone come BOYS BE…, è un manga scritto da Masahiro Itabashi e disegnato da Hiroyuki Tamakoshi, pubblicato dal 1991 al 2001, con serie successive nel 2009 e nel 2012. Dal manga sono stati tratti un dorama di 13 episodi trasmesso nel 1998 ed un anime di altrettanti episodi trasmesso nel 2000.
Personaggi
Doppiato da: Ken'ichi Suzumura (ed. giapponese), Patrizio Prata (ed. italiana) È il protagonista, amico d'infanzia di Chiharu. Egli non riesce a confessarle i suoi sentimenti in tempo e riceve una delusione d'amore. Prova a ricominciare una nuova storia con la compagna di classe Shoko Sayama, ma è ancora innamorato di Chiharu.
Doppiato da: Akira Ishida (ed. giapponese), Davide Lepore (ed. italiana) Possiede un database con informazioni dettagliate di tutte le studentesse avvenenti del liceo che frequenta e si affida completamente ai consigli scritti sul libro di Kirara Mitsuboshi. Tutto questo non gli servirà a trovare la ragazza.
Doppiato da: Hideo Ishikawa (ed. giapponese), Alessandro Quarta (ed. italiana) Amico di Kyoichi gioca nel club di baseball per hobby fino a quando non incontra Natsue Horikawa che lo convince a praticare lo sport impegnandosi sul serio.
Doppiata da: Kazusa Murai (ed. giapponese), Stella Musy (ed. italiana) Iscritta nel club di atletica, ha sentimenti contrastanti verso Kyoichi. Durante il raduno estivo s'innamora di Yuki Okazaki, ma non viene corrisposta. Quando viene scoperta da Kyoichi mentre si sta baciando con Yuki, decide di concentrarsi sullo sport.
Doppiata da: Yuri Shiratori (ed. giapponese), Francesca Manicone (ed. italiana) Amica di Chiharu e Yumi, le piace andare a divertirsi con le amiche. Incontra per caso il suo ex delle medie Tsuyoshi Ueno appassionato di fotografia. Dopo qualche screzio si rimette insieme a lui.
Doppiata da: Miki Nagasawa (ed. giapponese), Monica Vulcano (ed. italiana) Amica di Chiharu e Aki, non ha successo con i ragazzi a causa dei suoi gusti antiquati. Dopo aver rotto il nuovo portatile di Makoto è costretta ad aiutarlo a conquistare il cuore della sua migliore amica Erika Kawai.
Doppiata da: Fumiko Orikasa (ed. giapponese), Francesca Fiorentini (ed. italiana) Sorella di Kyoichi.
Doppiata da: Yuka Imai (ed. giapponese), Federica De Bortoli (ed. italiana)
Doppiata da: Manabi Mizuno (ed. giapponese), Perla Liberatori (ed. italiana)
Doppiata da: Megumi Hayashibara (ed. giapponese), Laura Lenghi (ed. italiana)
Doppiaggio +PersonaggioDoppiatore originaleDoppiatore italianoKyoichi KanzakiKen'ichi SuzumuraPatrizio PrataMakoto KurumizawaAkira IshidaDavide LeporeYoshihiko KenjoHideo IshikawaAlessandro QuartaChiharu NittaKazusa MuraiStella MusyAki MizutaniYuri ShiratoriFrancesca ManiconeYumi KazamaMiki NagasawaMonica VulcanoSayaka KanzakiFumiko OrikasaFrancesca FiorentiniShoko SayamaYuka ImaiFederica De BortoliNatsue HorikawaManabi MizunoPerla LiberatoriChiharu ReichaMegumi HayashibaraLaura LenghiTakahiro SorimachiRyōtarō OkiayuGabriele SabatiniMizuki TakanoJunko NodaBarbara De BortoliLisa FujikiMasayo KurataLetizia CiampaKeiko KurumizawaMika DoiEmanuela BaroniKasaiFabrizio PicconiManabu MinagawaMichio MiyashitaLuigi FerraroAya KuriharaMisato FukuenFederica BombaIshimuraFrancesco MeoniUeno TsuyoshiYūji UedaCorrado ConfortiKumiIzumi HandaGemma DonatiKozueCristiana FarfallaDaisuke NittaYasunori MatsumotoFabio BoccaneraNao NittaChie IshibashiValentina MariNishidaMarco De Risi
Media Manga Il manga è scritto da Masahiro Itabashi e disegnato da Hiroyuki Tamakoshi e pubblicato da Kōdansha. Le prime tre serie, pubblicate sulla rivista Weekly Shonen Magazine, sono le seguenti:
BOYS BE… serializzato dal 1991 al 1997 e raccolto in 32 volumi (tankōbon); BOYS BE… 2nd Season serializzato dal 1997 al 2000 e raccolto in 20 volumi; BOYS BE… L CO-OP serializzato dal 2000 al 2001 e raccolto in 6 volumi.
In Italia è stata pubblicata solamente la seconda serie, con il semplice titolo di Boys Be..., dalla casa editrice Play Press, in 20 volumi dal 25 dicembre 2001 al 25 maggio 2005 a cadenza bimestrale, con alcune irregolarità, sempre il 25 del mese.
Dopo una pausa durata fino all'inizio del 2009, sono iniziate queste serie: BOYS BE…2009, una serie di web comic pubblicata sul portale della Kōdansha MiChao! da aprile 2009; BOYS BE… next season, pubblicata sulla rivista mensile Magazine Special da novembre 2009 al 20 febbraio 2012 e raccolto in 6 volumi; BOYS BE…〜adult season〜, pubblicata a cadenza trimestrale sulla rivista quindicinale seinen Evening da agosto 2012.
A differenza dell'adattamento animato, il manga cambia protagonisti e ambientazioni di episodio in episodio, tenendo come unico filo conduttore l'amore adolescenziale per le prime serie, quello fra ragazzi già diplomati per next season e quello fra adulti nell'ultima serie.
Dorama Nel 1998 è stato tratto dal manga un dorama live action sperimentale composto da 13 episodi di 15 minuti l'uno, intitolato BOYS BE...Jr: nello stesso stile di PPOI! vede, tra i protagonisti, anche dei giovanissimi Jun Matsumoto, Tomohisa Yamashita e Tōma Ikuta. Il poco più grande Hideaki Takizawa introduce e presenta ogni storia: come nel manga, ogni episodio è una storia a sé con protagonisti diversi. In ogni episodio fino al sesto sono presenti una o due canzoni eseguite dagli attori durante la puntata, ed in tutti è presente una sigla finale, anch'essa eseguita dagli attori; alcune delle canzoni sono utilizzate più volte e cambiano collocazione, ed in tutto sono nove. È stato trasmesso da Nippon Television dal 4 ottobre al 27 dicembre 1998.
Episodi
Anime Un adattamento anime di tredici episodi, diretto da Masami Shimoda e prodotto da Hal Film Maker, è stato trasmesso sul canale satellitare WOWOW dall'11 aprile al 4 luglio 2000. A differenza del manga, l'anime di Boys Be... si concentra sugli alti e bassi amorosi di un gruppo di sei adolescenti alle prese con i primi innamoramenti. Ogni episodio comincia e termina con una frase filosofica, relativa alla storia dell'episodio. Protagonisti dell'anime sono Kyōichi e Chiaru, intorno alle cui vite nascono, crescono e muoiono i sentimenti dei loro compagni di scuola.
L'anime è stato pubblicato in Italia da Dynit in tre DVD usciti rispettivamente il 6 giugno 2002 (quando l'azienda era ancora Dynamic Italia), il 24 marzo 2004 ed il 7 aprile 2004. I primi due contengono quattro episodi ciascuno, mentre l'ultimo cinque. Gli episodi sono disponibili per la visione in streaming su internet sul sito Popcorn TV da marzo 2013. In televisione è stata trasmessa sul canale digitale terrestre Ka-Boom dal 9 gennaio 2014.
Episodi
Colonna sonora Sigle di apertura cantata da Aki Maeda (episodi 1-12) cantata da Yuka Imai (episodio 13) (cover di una canzone del 1993 di Kōzō Murashita) Sigle di chiusura cantata da Aki Maeda (episodi 1-7 e 9-12) My Tomorrow (lett. "Il mio domani") cantata da Yuka Imai (episodio 8) cantata da Aki Maeda (episodio 13) Altre canzoni cantata da Aki Maeda (episodio 1) Where Is My Paradise (lett. "Dov'è il mio paradiso") cantata da Yū Asakawa (episodio 8) Memoria cantata da Kazuko Hamano (episodio 8) Truth (lett. "Verità") cantata da Kasumi Matsumura (episodio 8)
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Dorama basati su anime e manga Categoria:Anime e manga scolastici