__NOTOC__
Questa voce contiene riassunti della seconda stagione della serie TV Star Trek. Accanto all'ordinamento secondo prima trasmissione, c'è quello di produzione ufficiale, mentre a lato dei titoli italiani sono indicati quelli originali.
La stagione fu candidata per tre Emmy Award nel 1968 (nelle categorie Outstanding Achievement in Film Editing, Outstanding Dramatic Series e Special Classification of Individual Achievements) e Leonard Nimoy fu candidato nella categoria Outstanding Performance by an Actor in a Supporting Role in a Drama. Quattro episodi (Il duello, La macchina del giudizio universale, Specchio, specchio e Animaletti pericolosi) furono candidati al Premio Hugo del 1968 quale miglior rappresentazione drammatica, che fu poi vinto dall'episodio della prima stagione Uccidere per amore.
I numeri tra le parentesi () indicano il numero originale degli episodi in base alla produzione contandoli solamente dalla seconda stagione.
nºnº prod.Titolo originale Titolo italianoPrima TV USA Prima TV Italia 1 34 (5) Amok Time Il duello 15 settembre 1967 20 dicembre 1979 2 33 (4) Who Mourns for Adonais? Dominati da Apollo 22 settembre 1967 5 giugno 1979 3 37 (8) The Changeling La sfida 22 settembre 1967 9 ottobre 1979 4 39 (10) Mirror, Mirror Specchio, specchio 6 ottobre 1967 23 ottobre 1979 5 38 (9) The Apple La mela 13 ottobre 1967 16 ottobre 1979 6 35 (6) The Doomsday Machine La macchina del giudizio universale 20 ottobre 1967 9 marzo 1980 7 30 (1) Catspaw Il gatto nero 21 ottobre 1967 2 marzo 1980 8 41 (12) I, Mudd Io, Mudd 3 novembre 1967 4 novembre 1981 9 31 (2) Metamorphosis Guarigione da forza cosmica 10 novembre 1967 22 maggio 1979 10 44 (15) Journey to Babel Viaggio a Babel 17 novembre 1967 27 dicembre 1979 11 32 (3) Friday's Child Una prigione per Kirk e Co. 1º dicembre 1967 25 maggio 1979 12 40 (11) The Deadly Years Gli anni della morte 8 dicembre 1967 23 ottobre 1981 13 47 (18) Obsession L'ossessione 15 dicembre 1967 6 novembre 1979 14 36 (7) Wolf in the Fold Fantasmi del passato 22 dicembre 1967 3 novembre 1981 15 42 (13) The Trouble with Tribbles Animaletti pericolosi 29 dicembre 1967 17 novembre 1981 16 46 (17) The Gamesters of Triskelion La posta in gioco 5 gennaio 1968 12 febbraio 1980 17 49 (20) A Piece of the Action Chicago anni 20 12 gennaio 1968 13 novembre 1979 18 48 (19) The Immunity Syndrome La galassia in pericolo 19 gennaio 1968 6 marzo 1980 19 45 (16) A Private Little War Guerra privata 2 febbraio 1968 30 ottobre 1979 20 51 (22) Return to Tomorrow Ritorno al domani 9 febbraio 1968 27 gennaio 1980 21 50 (21) By Any Other Name Con qualsiasi nome 23 febbraio 1968 24 gennaio 1980 22 52 (23) Patterns of Force Gli schemi della forza 16 febbraio 1968 19 novembre 1981 23 54 (25) The Omega Glory Le parole sacre 1º marzo 1968 31 gennaio 1980 24 53 (24) The Ultimate Computer Il computer che uccide 8 marzo 1968 16 marzo 1980 25 43 (14) Bread and Circuses Nell'arena con i gladiatori 15 marzo 1968 20 novembre 1979 26 55 (26) Assignment: Earth Missione Terra 23 marzo 1968 23 marzo 1980
Il duello
Titolo originale: Amok Time Diretto da: Gerald Perry Finnerman Scritto da: Theodore Sturgeon
Trama Spock, dopo essersi comportato illogicamente e nervosamente per diversi giorni, pretende improvvisamente una licenza per far ritorno al pianeta natale, Vulcano. Kirk, nonostante lEnterprise sia attesa ad Altair VI per rappresentare la Federazione, acconsente a recarsi su Vulcano quando Spock lo mette al corrente di stare attraversando il pon farr, un irresistibile istinto a ritornare su Vulcano e accoppiarsi. Sul pianeta, Spock, accompagnato da Kirk e McCoy, attende la sua sposa T'Pring, la quale, alla presenza di T'Pau, invoca il suo diritto a esigere un combattimento tra il compagno previsto e uno di sua scelta, scegliendo invece che Stonn, suo amante, Kirk. Nel corso del combattimento, iniziato con la lirpaLa lirpa è un'arma tradizionale vulcaniana, approssimativamente simile ad un'alabarda: è formata da un'asta fornita di un'affilatissima lama semicircolare ad un'estremità, e di una pesante mazza a forma di cono all'altra. e proseguito con lahn woon,Lahn woon è una delle armi più antiche e letali del pianeta, anche se dall'apparenza inoffensiva di una lunga fascia di stoffa. Spock ne dimostra la pericolosità e la versatilità usandola prima come fionda per scagliare in sasso, poi come una frusta per avvolgere le gambe dell'avversario e farlo cadere, ed infine per strangolarlo. Spock infine strangola Kirk; credendolo morto, Spock rinuncia a T'Pring, chiedendole perché avesse scelto Kirk: lei risponde che, in questo modo, lei sarebbe potuta rimanere col suo amante in qualunque caso, perché se anche Spock avesse vinto e l'avesse accettata come sposa, sarebbe poi ripartito con lEnterprise. Una volta tornato a bordo della nave, Spock scopre tuttavia che la morte di Kirk era soltanto apparente, causata da un farmaco somministratogli dal dottor McCoy.
Altri interpreti: Celia Lovsky (T'Pau), Arlene Martel (T'Pring), Lawrence Montaigne (Stonn), Majel Barrett (Christine Chapel) Questo episodio è stato candidato al Premio Hugo del 1968 quale miglior rappresentazione drammatica.
Dominati da Apollo Titolo originale: Who Mourns for Adonais? Diretto da: Marc Daniels Scritto da: Gilbert Ralston
Trama Orbitando attorno a Pollux IV, lEnterprise viene bloccata da una gigantesca mano di energia controllata da Apollo, ultimo sopravvissuto di una razza di alieni che venne sulla Terra secoli addietro, creando la mitologia greca. Questi gli offre una vita sul suo pianeta, chiedendo all'equipaggio di adorarlo come un dio.
Altri interpreti: Michael Forest (Apollo), Leslie Parrish (Carolyn Palamas), John Winston (Kyle)
La sfida Titolo originale: The Changeling Diretto da: Marc Daniels Scritto da: John Meredyth Lucas
Trama LEnterprise trova Nomad, una sonda spaziale intelligente dotata di enorme potenza. Una volta portata a bordo, si scopre che la sua origine è terrestre, ma che dopo l'incontro con una sonda aliena la programmazione è stata modificata; l'unico a poterla in parte controllare è Kirk, che è stato scambiato da Nomad per il suo creatore.
Altri interpreti: Majel Barrett (Christine Chapel) Questo episodio divenne l'ispirazione per il soggetto del primo film di Star Trek.
Specchio, specchio
Titolo originale: Mirror, Mirror Diretto da: Marc Daniels Scritto da: Jerome Bixby
Trama Durante una missione diplomatica, un guasto del teletrasporto materializza Kirk, McCoy, Scott e Uhura in un universo parallelo (l'Universo dello specchio) in cui l'equipaggio dellEnterprise si comporta in modo malvagio e violento. Mentre i quattro tentano di ricreare le condizioni del guasto per ritornare indietro, Kirk deve fronteggiare diverse minacce alla sua vita (tra cui un ammutinamento di Chekov e i dubbi di Spock sulla sua identità) a causa del suo rifiuto di perpetrare un massacro.
Altri interpreti: BarBara Luna (Marlena Moreau), Vic Perrin (Tharn), John Winston (tenente Kyle), Garth Pillsbury (Wilson), Pete Kellett (assistente di Kirk) L'episodio è stato candidato al Premio Hugo quale miglior rappresentazione drammatica.
La mela Titolo originale: The Apple Diretto da: Joseph Pevney Scritto da: Max Ehrlich (soggetto), Max Ehrlich e Gene L. Coon (sceneggiatura)
Trama Esplorando un pianeta, Kirk e i suoi uomini trovano un popolo pacifico governato da Vaal, un computer che li mantiene in uno stato stabilmente primitivo. Vaal si rende conto che la presenza di Kirk potrebbe compromettere questo equilibrio e cerca quindi di farlo uccidere, ma l'inesperienza dei suoi "sudditi" fa fallire il piano, mentre Kirk e Spock cercano di distruggere Vaal con le armi dellEnterprise, per liberare gli abitanti del pianeta dalla loro "schiavitù".
Altri interpreti: Keith Andes (Akuta), Celeste Yarnall (Martha Landon), David Soul (Makora), Jay Jones (guardiamarina Mallory), Jerry Daniels (Marple), John Winston (tenente Kyle), Mal Friedman (Hendorff), Shari Nims (Sayana)
La macchina del giudizio universale Titolo originale: The Doomsday Machine Diretto da: Marc Daniels Scritto da: Norman Spinrad
Trama Seguendo una chiamata di soccorso, lEnterprise scopre che quasi tutti i pianeti di un sistema stellare sono stati distrutti, e che sulla semidistrutta Constellation, nave gemella dellEnterprise, è rimasto solo il commodoro Decker. La causa della distruzione è un'enorme macchina che si alimenta distruggendo interi pianeti; mentre Kirk e Scott sono ancora sulla Constellation, Decker prende il comando dellEnterprise, ordinando di dirigere verso la macchina e di attaccarla, nonostante paia una missione suicida.
Altri interpreti: William Windom (commodoro Decker), Elizabeth Rogers (tenente Palmer) Nell'episodio il personaggio Uhura è assente a causa di un concerto che l'attrice Nichelle Nichols doveva tenere nel giorno delle riprese. Viene sostituita come ufficiale addetta alle comunicazioni dal tenente Palmer (Elisabeth Rogers). L'attrice ritornerà a sostituire Nichelle Nichols anche nell'episodio della terza stagione Viaggio verso Eden. L'episodio è stato candidato al Premio Hugo quale miglior rappresentazione drammatica.
Il gatto nero Titolo originale: Catspaw Diretto da: Joseph Pevney Scritto da: Robert Bloch
Trama Scesi in esplorazione, Scott e Sulu tardano a dare notizie, mentre Jackson, sceso con loro, torna a bordo morto. Il capitano Kirk, Spock e McCoy, sbarcati per indagare, prima hanno la visione di alcune streghe e poi trovano un castello in cui due alieni, provenienti da un'altra galassia, hanno preso il controllo di Scott e Sulu e imprigionano gli altri.
Altri interpreti: Antoinette Bower (Sylvia), Theo Marcuse (Korob), Michael Barrier (tenente DeSalle)
Io, Mudd Titolo originale: I, Mudd Diretto da: Marc Daniels Scritto da: Stephen Kandel
Trama Fuggito di prigione e atterrato su un pianeta di androidi, Harry Mudd li usa per dirottare lEnterprise e fuggire dai robot, che lo tengono prigioniero per servirlo. Questi tuttavia decidono d'impossessarsene per costringere l'umanità a essere servita da loro, eliminando le guerre e i conflitti.
Altri interpreti: Roger C. Carmel (Harry Mudd), Richard Tatro (Norman), Alyce Andrece (Alice 1-250), Rhae Andrece (Alice 251-500), Kay Elliot (Stella Mudd), Mike Howden (tenente Rowe), Michael Zaslow (Jordan)
Guarigione da forza cosmica Titolo originale: Metamorphosis Diretto da: Ralph Senensky Scritto da: Gene L. Coon
Trama Trasportando nella Galileo un'ambasciatrice federale che necessita di particolari cure mediche, Kirk, Spock e McCoy sono costretti ad atterrare su un planetoide. Qui trovano Zefram Cochrane, ritenuto morto da oltre 150 anni, il quale è tenuto in vita da uno strano essere di energia col quale sembra aver sviluppato un rapporto di amore.
Altri interpreti: Glenn Corbett (Zefram Cochrane), Elinor Donahue (Nancy Hedford)
Viaggio a Babel
Titolo originale: Journey to Babel Diretto da: Joseph Pevney Scritto da: D.C. Fontana
Trama LEnterprise sta trasportando 114 delegati della Federazione su Babel per un congresso, tra i quali vi è il padre di Spock, Sarek, in viaggio con la moglie Amanda. A bordo viene ucciso l'ambasciatore tellarite Gav e Sarek, che tuttavia è molto ammalato, è il principale indiziato del delitto. Mentre Spock si deve sottoporre a una procedura pericolosa per fornire a suo padre il sangue necessario per un'operazione, lEnterprise viene attaccata da una nave non identificata.
Altri interpreti: Jane Wyatt (Amanda Grayson), Mark Lenard (Sarek), William O'Connell (Thelev), Majel Barrett (Christine Chapel), John Wheeler (Gav), James X. Mitchell (Josephs), Reggie Nalder (Shras)
Mark Lenard nella prima stagione interpreta un comandante romulano, da questo episodio sarà Sarek, il padre di Spock e ambasciatore vulcaniano nella Federazione dei pianeti, e tornerà a interpretare questo ruolo anche nei film Star Trek III - Alla ricerca di Spock e Star Trek IV - Rotta verso la Terra.