__NOTOC__ La quinta stagione di SpongeBob è andata in onda negli USA dal 19 febbraio 2007 al 19 luglio 2009. In Italia è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 17 marzo al 27 giugno 2008, su Italia 1.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia811Friend or FoeL'infanzia di Kreb e PlanktonNelle trasmissioni su Italia 1 l'episodio era diviso in due parti, con la seconda intitolata Kid-Plankton contro Kid-Kreb!, sebbene a schermo apparisse come Kid-Planton contro Kid-Kreb!.13 aprile 200717 marzo 200818 marzo 200882 2The Original Fry CookIl primo cuoco del Krasti Krab30 luglio 200719 marzo 2008Night LightLuci nella notte20 marzo 200883 3Rise and ShineIl risveglio di Patric19 febbraio 200721 marzo 2008 Waiting Un regalo soffertoFungus Among UsPrurito dilagante29 settembre 200725 marzo 200884 4Spy BuddiesLe due spie23 luglio 2007 26 marzo 2008Boat SmartsScuola guida19 maggio 2008 Good Ol' Whatshisname Un premio ambito85 5New DigsSpongeBob cambia casa25 luglio 200720 maggio 2008Krabs a la ModeLa guerra del termostato21 maggio 200886 6Roller CowardsUn gioco spaventoso27 luglio 200722 maggio 2008Bucket Sweet BucketRinnovo locale23 maggio 200887 7To Love a PattyAmare un Krabby Patty26 luglio 200726 maggio 2008Breath of Fresh SquidwardIl nuovo Squiddi27 maggio 200888 8Money TalksIl denaro parla31 luglio 200728 maggio 2008 SpongeBob vs. the Patty Gadget SpongeBob contro la macchina dei PattySlimy DancingLa gara di ballo29 maggio 200889 9The Krusty SpongeIl critico culinario24 luglio 20074 giugno 2008Sing a Song of PatrickLa canzone di Patric19 febbraio 20075 giugno 200890 10A Flea in Her DomeL'invasione delle pulci1º agosto 20076 giugno 2008The Donut of ShameLa ciambella della vergogna9 giugno 2008The Krusty PlateUna macchia ostinata91 11Goo Goo GasIl gas della giovinezza19 luglio 200910 giugno 2008Le Big SwitchCucina francese29 settembre 200711 giugno 20089212Atlantis SquarePantisL'amuleto di AtlantideNelle trasmissioni su Italia 1 l'episodio era diviso in quattro parti, con la seconda intitolata A spasso per la città scomparsa, la terza La mitica bolla e la quarta Il nuovo amuleto.12 novembre 20079 febbraio 200910 febbraio 200911 febbraio 200912 febbraio 200993 13Picture DayIl giorno della foto2 agosto 200712 giugno 2008 Pat No Pay Patric non pagaBlackJackUn terribile cugino13 giugno 200894 14Blackened SpongeL'occhio nero3 agosto 200716 giugno 2008Mermaid Man vs. SpongeBobLa pubblicità17 giugno 20089515The Inmates of SummerLa colonia estiva23 novembre 200718 giugno 2008To Save a SquirrelLotta per la sopravvivenza19 giugno 20089616Pest of the WestSpongeBob la peste del WestNelle trasmissioni su Italia 1 l'episodio era diviso in due parti, con la seconda intitolata La resa dei conti.11 aprile 200830 maggio 20083 giugno 200897 1720,000 Patties Under the Sea20.000 panini sotto i mari23 novembre 200720 giugno 2008The Battle of Bikini BottomViva l'amicizia23 giugno 20089818What Ever Happened to SpongeBob?Fuga da Bikini BottomNelle trasmissioni su Italia 1 l'episodio era diviso in due parti, con la seconda intitolata SpongeBob sindaco.13 ottobre 200813 febbraio 200916 febbraio 200999 19The Two Faces of SquidwardI due volti di Squiddi23 novembre 200724 giugno 2008SpongeHengeLa canzone delle meduse25 giugno 2008100 20Banned in Bikini BottomIl Krasti Krab clandestino26 giugno 2008Stanley S. SquarePantsIl cugino Stanley27 giugno 2008
L'infanzia di Kreb e Plankton In un fast food di Encino, Patchy è impegnato come cuoco in cucina, ma il suo pappagallo Potty dichiara i suoi hamburger disgustosi. Il pirata si rattrista e dice di non voler essere più amico di Potty, dopodiché rivela che non è la prima volta che un panino rovina una bella amicizia e fa partire l'episodio.
Al Krusty Krab arriva una torta per Mr. Krab, ma è un altro trucco di Plankton per ottenere la ricetta del Krabby Patty. Il granchio lo mette fuori gioco, ma poco dopo racconta che lui e Plankton da piccoli erano ottimi amici. Krab era povero e veniva deriso dai compagni di scuola; un giorno, con Plankton, volle andare al disgustoso fast food Stinky Burgers, ma il proprietario li allontanò. Questo spinse i due amici a produrre degli hamburger e quando ci riuscirono trasformarono il loro rifugio in un ristorante, essendo quello di Stinky chiuso per ordine delle autorità sanitarie. Vendettero subito gli hamburger agli altri ragazzini e ciò segnò l'inizio dell'ossessione del denaro di Krab. I bambini però si lamentarono della pessima qualità dei panini di Krab e Plankton, che iniziarono a litigare: il primo ritenne meglio soddisfare i clienti, il secondo usare la ricetta per impadronirsi di loro e dominare il mondo, segnando la fine dell'amicizia.
Al Krusty Krab, Plankton ritiene che la storia è vera tranne per il finale, secondo cui il litigio sarebbe avvenuto a parti invertite. In quel frangente arriva Karen che racconta come andarono veramente le cose: i due diedero un hamburger avariato al vecchio Jenkins, che si ritrovò KO; ciò provocò un brusco litigio tra Krab e Plankton, il quale uscì dal fast food sbattendo la porta, causando la caduta di vari ingredienti nell'impasto per gli hamburger. Assaggiandolo, il granchio rimase piacevolmente sorpreso e creò il Krabby Patty, che immediatamente riscosse un grande successo. Plankton, indignato e invidioso, decise di rubare la ricetta e non darsi mai pace.
Nel presente Karen fa riflettere i due sull'interruzione della loro amicizia, ma invece Plankton riprova a rubare la ricetta segreta, e SpongeBob e Krab lo inseguono. A Encino, Patchy viene licenziato e scopre di essere stato rimpiazzato da un gorilla, che lo attacca tirandogli addosso gli hamburger. Il narratore francese congeda lo spettatore dicendogli di seguire i propri sogni, ma "se siete come Patchy, rimanete a letto".
Il primo cuoco del Krasti Krab Una limousine dorata arriva al Krusty Krab, da cui scende Jim, colui che è stato il primo cuoco del locale. SpongeBob è stupito dall'abilità del suo predecessore e, non sentendosi all'altezza, decide a malincuore di dimettersi dal suo impiego, ma Jim chiarisce il fraintendimento dicendogli che non intende affatto rimpiazzarlo e che ha lasciato il Krusty Krab perché Mr. Krab non lo retribuiva a dovere. Asserisce che SpongeBob può diventare un grande cuoco quando lascerà il Krusty Krab.
Luci nella notte Dopo aver letto una storia del terrore di notte, SpongeBob ha paura del buio (quella che si chiama acluofobia o nictofobia). La sera dopo infatti compra moltissime lucine, che attirano Patrick, il quale finisce per farsi influenzare da SpongeBob. I due rubano quindi varie luci; tra di esse c'è un faro, il quale, bucando il tetto della casa-ananas, proietta una "M" che attira l'attenzione di Waterman & Supervista. Poco dopo l'arrivo dei supereroi, la luce del faro attira il più atavico dei rivali di Waterman: una falena. L'anziano giustiziere lo insegue, ma si stanca, così SpongeBob lo intrappola dentro al faro, ma la falena se lo porta via insieme alla casa di SpongeBob. I due, rimasti senza casa, piangono fino a quando il Sole sorge. Patrick va a toccarlo, sebbene SpongeBob cerchi di fermarlo, e finisce per bruciarsi il didietro.
Il risveglio di Patric SpongeBob si sveglia e si domanda come se la cavi Patrick al mattino. Nel frattempo a casa di quest'ultimo suona la sveglia, ma Patrick non sa da dove provenga il suono e inizia a impazzire. L'ottusa stella decide poi di far colazione: dopo aver preso una lattina di coralli dalla dispensa, cerca di far fuoriuscire la colazione in vari modi assurdi, finché frustrato lancia la lattina contro la sveglia, che ancora suona: il cibo fuoriesce. Patrick inizia poi a far colazione guardando la TV, ma ingoia anche la sveglia. Realizzando di essere in ritardo, si alza dalla poltrona e inciampa nel sotterraneo, rimbalzando dappertutto e mettendosi i bermuda. Alla fine Patrick esce dalla roccia e incontra SpongeBob, che gli chiede come è andato il risveglio. L'ottusa stella risponde "come al solito".
Un regalo sofferto SpongeBob compra una scatola di cereali e sulla confezione trova scritto, che, spedendo i 99 tagliandi, può ricevere in regalo per corrispondenza un giocattolo. SpongeBob spedisce i tagliandi e si piazza fuori casa per aspettare il postino. A poco a poco che il tempo passa, SpongeBob diventa sempre più impaziente e irritabile, arrivando a bistrattare orribilmente chiunque gli si avvicini, soprattutto Patrick, che aspetta con lui il pacco tanto penato. Alla fine il pacco, con all'interno una ranocchietta giocattolo, arriva. Patrick preme però il bottone, "rompendo" il gioco. SpongeBob prima sbraita inviperito addosso a Patrick, e poi si mette a piangere, facendo piangere anche l'amico. Fortunatamente arriva Squiddi, che "ripara" il gioco, rivelando che non era rotto ed era così che funzionava.
Prurito dilagante SpongeBob contrae un'infezione pruriginosa e, nonostante continui a grattarsi, va al lavoro senza avvedersi di nulla. Squiddi chiama così la squadra igienica, che mette SpongeBob in quarantena per evitare che il contagio continui. Ma il fungo pruriginoso ha infettato Squiddi e il prurito di SpongeBob si diffonde a macchia d'olio in tutto il Krusty Krab. Trasportato da Patrick in una bolla di sapone, SpongeBob arriva al lavoro in condizioni pietose e al locale tutti attaccano la spugna, indicata da Squiddi come primo responsabile dell'epidemia. Così la sua bolla scoppia e tutti si ritrovano coperti di fungo pruriginoso. Arriva però Gary, che, mangiando il fungo, riporta tutti come prima.
Le due spie Mr. Krab sospetta che Plankton stia escogitando un piano per rubare la ricetta del Krabby Patty, così ingaggia SpongeBob e Patrick per pedinarlo in modo da scoprire cos'ha in mente. Dopo molti infruttuosi tentativi con il loro armamentario da spie, i due lo combattono con un dirigibile. Infine Krab rivela che in realtà si erano scambiati i ruoli fin dall'inizio per una scommessa.
Scuola guida L'episodio consiste in un filmatino amatoriale che dà un esempio di ottimo guidatore (con Squiddi) e un esempio di pessimo guidatore (con SpongeBob). Passo dopo passo, lezione dopo lezione, risulta ben chiaro che a causa del guidatore imprudente saranno principalmente gli altri a rimetterci le penne.
Un premio ambito Mr. Krab offre un premio a SpongeBob e Squiddi: una vacanza lussuosa ai tropici, testimoniata da un apposito opuscolo. Per aggiudicarselo, dovranno imparare tutti i nomi dei clienti del Krusty Krab. SpongeBob ha un libro con tutti i nomi, che Squiddi sbircia, imparandoli tutti anche lui. A un certo punto arriva un misterioso e scontroso cliente, che dice a Squiddi che il suo nome è "What Zit Tooya" (in italiano "Non-sono-affari-tuoi"). Squiddi non è convinto della risposta e attua piani estremi per sapere il nome del bisbetico, arrivando anche a rubargli il portafogli per scoprirlo. Anche la patente di guida dice che si chiama What Zit Tooya (che letteralmente significa what's it to you?, ovvero "cos'è per te?"). Squiddi viene portato in prigione per il furto del portafogli e lì scopre che il vero premio era solo il dépliant della vacanza lussuosa, aggiungendo perciò la beffa al danno.
SpongeBob cambia casa SpongeBob arriva al lavoro con un minuto di ritardo, cosa che lo turba. Quella sera, Squiddi gli suggerisce di andare a vivere nel Krusty Krab, cosa che SpongeBob esegue alla lettera. Così facendo però SpongeBob inizia a portare in malora il fast food trasformandolo in una casa; quando la situazione degenera Mr. Krab gli ordina di andarsene subito alla sua vera casa. Arrivato a casa, SpongeBob si mette a suonare la batteria: Squiddi si spaventa e si trasferisce in fretta al Krusty Krab.
La guerra del termostato