Come è fatto (in inglese How It's Made, noto anche con il titolo francese Comment c'est fait) è un documentario prodotto in Québec (in Canada) da Productions MAJ Inc. andato in onda dal 6 gennaio 2001 al 5 maggio 2019.
In Italia è andato in onda negli anni su vari canali del gruppo Discovery: Discovery Channel, Discovery Science, Real Time, DMAX, Nove, K2, Frisbee, Discovery Turbo e Focus. Il narratore di ogni puntata è Gianluca Tusco. Le puntate trasmesse da Real Time e Frisbee sono condotte da Barbara Gulienetti, che introduce i vari video, con il titolo Com'è fatto con Barbara.
Nel programma viene descritta la produzione a partire dalle materie prime fino all'imballaggio del prodotto finito così come è distribuito al consumatore finale.
In Italia sono andate in onda 16 stagioni con 208 puntate totali in Italia. Nella versione originale, invece, sono state registrate 416 puntate in 32 stagioni. La produzione del programma si è interrotta nel 2018, e l'ultima puntata è andata in onda nel 2019.
Formato del programma Il programma è un documentario che mostra come vengono prodotti oggetti comuni e quotidiani (compresi vestiti e accessori come borse di pelle, generi alimentari come la gomma da masticare, prodotti industriali come motori, strumenti musicali come chitarre e articoli sportivi come lo snowboard).
Come è fatto è filmato senza testo esplicativo per semplificare la traduzione in diverse lingue. Ad esempio, il programma evita di mostrare un narratore o un ospite sullo schermo e spesso non ha dipendenti di aziende in primo piano che parlano alla telecamera, riducendo al minimo l'interazione umana con il processo di produzione.
Un narratore fuori campo spiega ogni processo, spesso con umoristici giochi di parole. Ogni puntata di mezz'ora di solito ha tre o quattro segmenti principali, ciascuno della durata di circa cinque minuti; sono tuttavia consentite eccezioni nel tempo assegnato per i prodotti più complessi. Di solito, ogni puntata ha almeno un prodotto con un'introduzione storica che lo precede e che mostra come e dove è stato creato il prodotto e che cosa usavano le persone prima di esso.
Nella versione andata in onda su Real Time e Frisbee, è anche presente un'introduzione di Barbara Gulienetti sull'oggetto, seguita dall'introduzione originale e dalla produzione di esso.
Trasmissione internazionale Il programma ha avuto molto successo venendo tradotto e trasmesso in diversi paesi in tutto il mondo, trasmesso per lo più sui canali del gruppo Discovery. Negli Stati Uniti è andato in onda sul canale Science e su Discovery Channel, nel Regno Unito è stato trasmesso sui canali Discovery Channel, Discovery Science e Quest.
In Francia è andato in onda sul canale Ztélé con il nome di "Comment c'est fait". In Spagna è andato in onda col nome di "Así se hace" su Discovery Channel e Discovery MAX. In Norvegia è stato trasmesso su Discovery Channel e Discovery Science con il titolo di "Hvordan den lages", in Polonia è andato in onda su Discovery Channel Polska e Discovery Science Channel Polska sotto il titolo di "Jak to jest zrobione".
Inoltre il programma è stato tradotto in portoghese con il titolo di "O Segredo das Coisas", ungherese ("Hogyan készült"), romeno ("Cum se fabrică"), russo ("Как это работает"), finlandese ("Miten se tehtiin?"), ceco ("Jak se to dělá"), turco ("Nasıl Yapılır?") e bulgaro ("Как се прави...").
Edizioni EdizionePuntatePrima TV CanadaPrima TV Italia 1 1320012001 2 132002 2002 3 132003 2003 4 13 2004 2004 5 1320052005 6 132005-20062005-2006 7 1320062006 8 132006-2007 2006-2007 9 132007 2007 10 132007-2008 2007-2008 11 13 20082008 12 132008-20092008-2009 13 1320092009 14 132009-20102009-2010 15 1320102010 16 132010-20112010-2011 17 13 2016-2017 2017
Elenco delle puntate L'elenco riportato qui sotto rappresenta l'elenco delle puntate che sono state trasmesse in Italia, che ammonta a 208.
Ogni puntata è divisa in quattro segmenti, in ognuno dei quali viene mostrato la produzione di un oggetto.
1ª edizione (2001) Episodio in serie Segmento 1 Segmento 2 Segmento 3 Segmento 4 1 Carta in alluminioTavole da snowboardLenti a contattoPane 2 Compact discMozzarellaCollantLampade fluorescenti 3 StuzzicadentiVasche da bagno in acrilicoElicotteriBirra 4 Apparecchi acustici Puzzle in 3DTappetini in gommaWater 5 Carta da stampaJeansComputerLastre di vetro 6 Chiodi e graffeOcchiali protettiviTessutiBiciclette 7 KayakScarpe antinfortunisticaInsegne elettronicheCereali 8 CamionCerottiSchede elettronicheLiquori 9 AcciaioSucco di melaCarrelli di atterraggioCosmetici 10 OlogrammiArte del packagingCultura di tessuti viviMais in scatola 11 Borse di plasticaPannelli fotovoltaiciTaniche in plastica per benzinaBastoni da hockey 12 Tappi d'alluminioCioccolatoPillolePasta 13 Caschi da biciclettaAlluminioFreni per autoBatterie al litio
2ª edizione (2002) Episodio Segmento A Segmento B Segmento C Segmento D 1 Lenti per occhialiGranitoPatatineMicroprocessori 2 MieleFibre otticheMattoniOrgano a canne 3 Moto d'acquaVinoMobili da ufficio in truciolatoPattini da ghiaccio 4 Giacche a ventoAnimazioneFunghiAnelli d'oro 5 Lattuga idroponicaLegname da costruzioneRiciclaggioEsche da pesca 6 Taglio dei diamantiPorte in legnoPalline da PaintballGiornali 7 TappetiAcqua potabileOperazione chirurgica al laserChitarre acustiche 8 Barche in vetroresinaAsciugatriceGomme da masticareFuochi d'artificio 9 Casseforti blindateProtesi dentarieAeroplaniSciroppo d'acero 10 Caramelle gommoseLattine d' alluminioItticolturaStatue di bronzo 11 Pentole d'alluminioArti artificialiBurro di arachidiLampade ad alta intensità 12 Cuscinetti a sferaCavi elettriciFusione a cera persaMacchine automatiche 13 AutomobiliCarrelli per la spesaProgettazione e lavorazione rapidaMonete da collezione
3ª edizione (2003) Episodio Segmento A Segmento B Segmento C Segmento D 1 Timbri pre inchiostratiMirtilli di paludeFilati di cotoneSegnali stradali 2 Lucchetti a combinazioneCeramicaRoulotteGomme da cancellare 3 RuspeOlio vegetaleUtensili da lavoroCotton fioc 4 Recinzioni metallicheTegole d'asfaltoPolistiroloCaramelle 5 CarrozzeProtesi oculariCibo per cani e gattiSpecchi 6 YogurtCandeleInsegne al neonRilegatura dei libri 7 SenapeVioliniDadi e bulloniCarta igienica 8 Fiori freschi recisiNastro adesivoTofuBiglietti della lotteria 9 Natanti gonfiabiliCouscousPlastilinaOggetti in vimini 10 Generatori eoliciGuanti in PVCVetro termoformatoAutopompe dei vigili del fuoco 11 Radiatori per autoIncubazione dei pulciniPasta filloSci di fondo 12 Radiatore elettricoImballaggi in cartapestaPolloVideogiochi 13 Stivali per pompieriAttrezzi per il giardinaggioMacchine automatizzatePannelli di cartongesso
4ª edizione (2004) Episodio Segmento A Segmento B Segmento C Segmento D 1 Bottiglie e barattoli di plasticaConsegna della postaUovaPenne stilografiche in legno 2 Stampi per stampaggi a iniezioneFiltri dell'olioSchedari da ufficioVetro soffiato 3 Strumenti da taglio ad alta precisioneVetro coloratoSemirimorchioFlauto dolce 4 CongaPlaccature metallicheBottoni (parte 1)Bottoni (parte 2) 5 Dischi abrasiviConcimeTendine venezianeLatte 6 Spazzole e scopeLavagneSalmone affumicatoChiusure lampo 7 Insegne pubblicitarie 3DPavimenti in parquetTubi corrugati in PEMaterassi 8 Piastrelle in ceramicaArachidiAcciaioSkateboard 9 Motori per automobiliFarinaMobili reclinabiliBuste 10 Posate e bicchieri in plasticaTrucchi per effetti specialiOroArpa 11 LaminatoGhiaccioloMattoncini da costruzione per bambiniDetersivi 12 Listelli decorativiPulegge commercialiTubi industriali in gommaPavimenti in vinile 13 Spatole per stuccoPorte da garageMotori elettriciLana
5ª edizione (2005) Episodio Segmento A Segmento B Segmento C Segmento D 1 AsfaltoMarshmallowAltoparlantiSerrature elettroniche 2 Stufe a legnaOrtesiScarpette da balloAutobus 3 Bracci meccaniciTatuaggiAssorbenti intimiTubi di cemento 4 Guanti da hockeyMerendinePneumatici rigeneratiTrattamento delle acque di scarico 5 AmbulanzeTavoli da pranzoFisarmonica diatonicaTarghe in materiale acrilico 6 Batterie alcalineSedie a rotelleFlautiStivali da cowboy 7 Palline da golfManiglieParchimetriPareti mobili 8 ArmatureLampade da lampioneLegno curvatoInterruttori a membrana 9 Sulky CornamuseTronchetti dolciEsche artificiali 10 Ginocchiere da hockeySpilletteScatole di cartoneBicchieri di cristallo 11 CementoBareBevande analcolichePoltrone a dondolo 12 Coltelli da cucinaManichiniCalzeAghi ipodermici 13 Quadri elettriciAquiloniMontature per occhialiSpazzolini da denti
6ª edizione (2005-2006) Episodio Segmento A Segmento B Segmento C Segmento D 1 Veicoli a tre ruoteMazze da baseballBonsai artificialiTrombone 2 MollePietre da selciatoPianoforti (parte 1)Pianoforti (parte 2) 3 CordeTavoli da biliardoTavole da windsurfCimbali 4 Cinture di sicurezzaFinestreStatuette di ceraMongolfiere 5 Filtri dell'ariaStecche da biliardoSculture di ghiaccioCompleti da uomo 6 Corrimano per scale mobiliEvidenziatoriCorde per chitarraParrucche 7 Archi tradizionaliMacchine da caffèCostumi da mascotteAmache 8 Isolamento con lana di vetroAnatre di legnoDistributori di gomma da masticareTubi di scappamento 9 CatenePaniniDischi in vinile (parte 1)Dischi in vinile (parte 2) 10 ParabrezzaSelle inglesiBurroOrologi stradali 11 SegwayCanoe in cedroChitarre elettriche (parte 1)Chitarre elettriche (parte 2) 12 ScaldabagnoAirbagCaramelle alla fruttaLivellatrici per campi in ghiaccio 13 Veicoli anfibiMazze da golfModellini navaliPelli per tamburo
7ª edizione (2006) Episodio Segmento A Segmento B Segmento C Segmento D 1 Palloni da football americanoAmplificatori per chitarra elettricaBiglie di vetroEliche per aerei 2 Blocchi-motoreCaramelle dureTamburi (parte 1)Tamburi (parte 2) 3 Accendini ZippoModelli di dinosauriDischi da hockey su ghiaccioBombole ad alta pressione 4 Palloncini gonfiabiliCarta da paratiPatate fritte congelateLampadine a incandescenza 5 FiammiferiCavalli da giostraPorcellanaSerbatoi per automobili 6 Stoviglie in vetro (Pyrex)SaponetteSteel drumUniformi da pompiere 7 Pastelli a ceraKayak in legnoFalciatriciCollane d'oro 8 Dispositivi di sicurezza gonfiabiliMacchine da scrivere in BrailleVioloncelli in fibra di carbonio(parte 1)Violoncelli in fibra di carbonio(parte 2) 9 Alberi velici in fibra di carbonioBiscotti della fortunaProiettori ImaxCatene a rulli 10 Elmetti da pompiereBussole nauticheTubettiSeghe a mano 11 Lampadine alogeneIsolante in cellulosaScale in alluminioCanne da pesca in bambù 12 Punte per trapanoCabine per fototessereFrancobolli (parte 1)Francobolli (parte 2) 13 Ruote da timoneTappeti intrecciatiTermostati da automobileScalpelli
8ª edizione (2006-2007) Episodio Segmento A Segmento B Segmento C Segmento D 1MotocicliTubazioni in grèsBacchette da batteriaFischietti 2Bottiglie di vetroSeghettiMaschere da portieri di hockey (parte 1)Maschere da portieri di hockey (parte 2) 3 Mazze da lacrossePesce surgelatoTorce elettrichePennelli 4 Batterie ricaricabiliLattineLenti ottiche (parte 1)Lenti ottiche (parte 2) 5 PistoniRulli da pitturaParacaduteCanne fumarie 6 Mulinelli da pescaCase per bamboleFrullatori (parte 1)Frullatori (parte 2) 7 FotografieConcia delle pelliElettrodi per saldaturaViolini elettrici 8 Ferri da cavalloLavastoviglieCanne da pesca in grafitePizze surgelate 9 Cartucce di CO2BrezelElevatore a forbicePista da hockey su ghiaccio 10 Bastoni da hockey su ghiaccioBronzaturaTapis roulantComputer palmari 11 ManetteStucco e prodotti sigillantiBombole di propanoRicostruzione facciale forense 12 PellicceCarri funebriPali per lampioniTees da golf 13 ChiusinoCappe da cucinaLegno artificiale per caminiMotoslitte
9ª edizione (2007)