__NOTOC__
La quarta stagione della serie televisiva Dharma & Greg, composta da 24 episodi, è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti da ABC tra il 10 ottobre 2000 e il 22 maggio 2001.
In Italia è stata trasmessa in prima visione su Italia 1 dal 9 settembre all'11 ottobre 2002.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1Mother and Daughter ReunionSbagliando s'impara10 ottobre 20009 settembre 20022Love, Honor & Olé!Amore, onore e olé24 ottobre 200010 settembre 20023Playing the FieldKitty all'attacco31 ottobre 200011 settembre 20024Hell No, Greg Can't GoTare militari14 novembre 200012 settembre 20025Midwife CrisisEmergenza ostetrica21 novembre 200013 settembre 20026Sleepless in San FranciscoNotti insonni28 novembre 200016 settembre 20027Mad Secretaries and EnglishmenTutto sesso non siamo inglesi5 dicembre 200017 settembre 20028Charma Loves GrebCharma ama Greb12 dicembre 200018 settembre 20029Boxing DharmaDharma sul ring19 dicembre 200019 settembre 200210Dutch TreatLe modelle di Pete9 gennaio 200123 settembre 200211The BoxIl segreto di Greg16 gennaio 200124 settembre 200212Let's Get FiscalAvvocato delle cause perse30 gennaio 200125 settembre 200213Educating Dharma (1)Lezioni private (1ª parte)6 febbraio 200126 settembre 200214Educating Dharma (2)Lezioni private (2ª parte)13 febbraio 200127 settembre 200215Dharma Does DallasDharma fa Dallas20 febbraio 200130 settembre 200216Judy & GregFantasmi del passato13 marzo 20011 ottobre 200217Do the HustleLa dea del biliardo27 marzo 20012 ottobre 200218For Pete's SakeStudio legale Dharma e Pete3 aprile 20013 ottobre 200219Kitty DearestQuestione di stileL'Unità riporta "Questioni di stile".10 aprile 20014 ottobre 200220The Story of KLa storia di K24 aprile 20017 ottobre 200221Pride & PrejudiceThe TVDB riporta "Pride and Prejudice".Calypso e banane1 maggio 20018 ottobre 200222How This HappenedNaso Rosso Pollice Verde8 maggio 20019 ottobre 200223The End of the Innocence (1)La Lettera (1ª parte)15 maggio 200110 ottobre 200224The End of the Innocence (2)La Lettera (2ª parte)22 maggio 200111 ottobre 2002 Ci sono dubbi su questa data perché La Stampa e L'Unità riportano che venerdì 11 ottobre 2002 il telefilm è stato trasmesso dalle 19:30 alle 20:00 su Italia 1, ma non riportano il titolo dell'episodio trasmesso. Tuttavia, sapendo che la prima parte della storia è stata trasmessa il 10 ottobre 2002 e che la stagione è stata trasmessa in ordine, si può dedurre (con le dovute riserve) che ''La lettera (2ª parte)'' sia stata trasmessa l'11 ottobre 2002 su Italia 1. Per conferma consultare: e
Sbagliando s'impara Titolo originale: Mother and Daughter Reunion Diretto da: Asaad Kelada Scritto da: Susan Beavers (sceneggiatura), Rachel Sweet (sceneggiatura), Chuck Lorre (soggetto) e Bill Prady (soggetto) Trama I piani di Abby per il nuovo bambino sconcertano Dharma, perché l'ammissione di Abby di aver commesso errori con Larry nell'educazione di Dharma – come lasciare che Timothy Leary facesse da babysitter – minaccia i ricordi idilliaci della sua infanzia. Quando la gravidanza di Abby è minacciata da complicazioni, Dharma si sente intimamente responsabile, finché una visita dello spirito del suo defunto amico George non la rimette in riga. Nel frattempo, i consigli di Greg aiutano Pete e Jane a fare una mossa per riparare il loro matrimonio in rovina: annunciano il divorzio.
Ascolti USA: telespettatori
Amore, onore e olé Titolo originale: Love, Honor & Olé! Diretto da: Robert Berlinger Scritto da: Bill Prady (sceneggiatura), Don Foster (sceneggiatura), Chuck Lorre (soggetto) e Jenna Bruce (soggetto) Trama Dharma cerca di riconnettersi con la sua vecchia vita organizzando un folle viaggio in Messico con le amiche. Quando Greg decide di unirsi al viaggio, le amiche di Dharma non sono per niente contente. Nel frattempo, Larry trova un lavoro come guardia di sicurezza notturna nell'azienda di Edward per ottenere l'assicurazione medica per il bambino.
Ascolti USA: telespettatori
Kitty all'attacco Titolo originale: Playing the Field Diretto da: Gail Mancuso Scritto da: Sid Youngers (sceneggiatura), Jenna Bruce (sceneggiatura), Don Foster (soggetto), Julie Larson (accreditata come Julie Ann Larson) (soggetto) Trama Greg commette fallo nella squadra di softball New Age della moglie, mentre Dharma scopre che Edward si sta facendo notare in città con una nuova signora. Kitty sospetta che Edward abbia una relazione con quella donna.
Ascolti USA: telespettatori
Tare militari Titolo originale: Hell No, Greg Can't Go Diretto da: J.D. Lobue Scritto da: Susan Beavers (sceneggiatura), Eddie Gorodetsky (sceneggiatura) e Bob Dolan Smith (soggetto) Trama Scoppia una piccola guerra quando Dharma organizza una protesta per fermare il progetto di Greg di arruolarsi nell'esercito. Ma una volta arruolato, l'atteggiamento arrogante di Greg fa sì che le altre reclute vogliano cacciarlo dal campo di addestramento. Nel frattempo, l'incinta Abby organizza un baby shower per il figlio in arrivo.
Ascolti USA: telespettatori
Emergenza ostetrica Titolo originale: Midwife Crisis Diretto da: Gail Mancuso Scritto da: Sid Youngers (sceneggiatura), Rachel Sweet (sceneggiatura) e Chuck Lorre (soggetto) Trama Il parto di Abby è una vera tortura per Dharma, che deve condividere il lavoro di ostetrica con una celebre scrittrice esperta di parto. Nel frattempo, anche Larry si comporta in modo infantile, dopo che Kitty ed Edward regalano ai futuri genitori un nuovo furgone.
Ascolti USA: telespettatori
Notti insonni Titolo originale: Sleepless in San Francisco Diretto da: Robert Berlinger Scritto da: Don Foster (sceneggiatura), Dava Savel (sceneggiatura), Susan Beavers (soggetto) e Bob Dolan Smith (soggetto) Trama Abby chiude un occhio quando Dharma fa uno sforzo in più per prendersi cura del nuovo bambino della famiglia Finkelstein.
Ascolti USA: telespettatori
Tutto sesso non siamo inglesi Titolo originale: Mad Secretaries and Englishmen Diretto da: Robby Benson Scritto da: Julie Larson (accreditata come Julie Ann Larson) (sceneggiatura), David Regal (sceneggiatura), Bill Prady (soggetto) e Eddie Gorodetsky (soggetto) Trama La vita amorosa di Dharma e Greg soffre perché nessuno dei due riesce a trattenersi dall'aiutare gli altri con i propri problemi d'amore, inclusa Marlene, la segretaria pazza e innamorata di Greg. La loro fuga romantica viene rimandata in modo che Dharma possa far incontrare Marlene con l'ex flaccido di Jane. Nel frattempo, Abby escogita un piano per fare soldi e sfamare Harry allo stesso tempo.
Ascolti USA: telespettatori
Charma ama Greb Titolo originale: Charma Loves Greb Diretto da: Gail Mancuso Scritto da: Don Foster (sceneggiatura), Dava Savel (sceneggiatura) e Bill Prady (soggetto) Trama Dharma si rende conto che avrebbe dovuto lasciare le cose come stavano quando la festa a sorpresa di Greg rischia di portare i Finklestein e i Montgomery alle mani.
Ascolti USA: telespettatori
Dharma sul ring Titolo originale: Boxing Dharma Diretto da: Robert Berlinger Scritto da: Rachel Sweet (sceneggiatura), Julie Larson (accreditata come Julie Ann Larson) (sceneggiatura) e Bill Prady (soggetto) Trama Dharma, con rammarico, dà sfogo alla sua rabbia nascosta e alla sua passione per la boxe quando una donna la sfida a una rissa da bar. Nel frattempo, Larry dà per scontato il suo rapporto familiare con il capo.
Ascolti USA: telespettatori
Le modelle di Pete Titolo originale: Dutch Treat Diretto da: Asaad Kelada Scritto da: Bill Prady (sceneggiatura), Jenna Bruce (sceneggiatura) e Rachel Sweet (soggetto) Trama Quando Dharma e Greg non sono d'accordo sul ruolo da modello per il loro giovane amico del college Donald, decidono di sperimentare l'indipendenza per la prima volta dall'inizio del loro matrimonio. Quando la situazione si fa davvero tesa, solo un sogno oscuro e una visita di Abraham Lincoln possono colmare il divario.
Ascolti USA: telespettatori
Il segreto di Greg Titolo originale: The Box Diretto da: Asaad Kelada Scritto da: Chuck Lorre (sceneggiatura), Dava Savel (sceneggiatura) e Susan Beavers (soggetto) Trama Dharma inizia a perdere la calma quando non riesce a capire cosa Greg abbia nascosto nella sua scatola dei ricordi; e Larry fa di tutto per trovare un pensierino per Abby.
Ascolti USA: telespettatori
Avvocato delle cause perse Titolo originale: Let's Get Fiscal Diretto da: J.D. Lobue Scritto da: Chuck Lorre (sceneggiatura), Bill Prady (sceneggiatura), Sid Youngers (soggetto) e Julie Larson (accreditata come Julie Ann Larson) (soggetto) Trama Dharma, con rammarico, chiede consiglio ad Edward in ambito commerciale quando il fondo nero della cooperativa si rivela inutile, mentre Greg lavora con un avvocato di grande successo con cui Dharma era uscita in passato.
Ascolti USA: telespettatori
Lezioni private (1ª parte) Titolo originale: Educating Dharma (1) Diretto da: Chuck Lorre Scritto da: Don Foster (sceneggiatura), Sid Youngers (sceneggiatura) e Susan Beavers (soggetto) Trama Quando Dharma decide di iscriversi all'università, incontra un professore che suscita in lei alcuni sentimenti che potrebbero compromettere il suo matrimonio.
Ascolti USA: telespettatori
Lezioni private (2ª parte) Titolo originale: Educating Dharma (2) Diretto da: J.D. Lobue Scritto da: Don Foster (sceneggiatura), Jenna Bruce (sceneggiatura) e Susan Beavers (soggetto) Trama Dharma deve fare i conti con il suo senso di colpa nei confronti di Charlie e decidere in quale direzione far andare la relazione.
Ascolti USA: telespettatori
Dharma fa Dallas Titolo originale: Dharma Does Dallas Diretto da: Robert Berlinger Scritto da: Bill Prady (sceneggiatura), Eddie Gorodetsky (sceneggiatura) e Chuck Lorre (soggetto) Trama Dharma fa la conoscenza dei cugini acquisiti disfunzionali di Greg, giusto in tempo per impedire a Edward di commettere un errore enorme nella scelta del suo successore alla guida dell'azienda.
Ascolti USA: telespettatori
Fantasmi del passato Titolo originale: Judy & Greg Diretto da: Jonathan Schmock Scritto da: Chuck Lorre (sceneggiatura), Eddie Gorodetsky (sceneggiatura) e Sid Youngers (soggetto) Trama In fuga dal discorso di Kitty sul restauro dell'architettura vittoriana, Dharma trascina Greg a una rimpatriata di ex liceali della classe dell'81, assumendo le identità di Todd e Judy, che non si sono presentati. È sconcertata nello scoprire che tutti i presenti detestano "Judy" per le cose terribili che ha fatto loro al liceo, e decide che l'universo vuole che lei faccia ammenda visitando ciascuna delle ex vittime di Judy e chiedendo scusa. Quando questo non funziona, rintraccia la vera Judy per un confronto. Nel frattempo, Larry offre a Edward consigli su come rivitalizzare il lato sessuale del suo matrimonio e incoraggia Abby a fare lo stesso per Kitty, ma il loro consiglio ("lascia che sia l'altro a fare la prima mossa") porta a una situazione di stallo.
Ascolti USA: telespettatori
La dea del biliardo Titolo originale: Do the Hustle Diretto da: Gail Mancuso Scritto da: Chuck Lorre (sceneggiatura), Sid Youngers (sceneggiatura) e Jenna Bruce (soggetto) Trama Dharma trova il modo di legare con Kitty – e di guadagnare un po' di soldi – dopo aver scoperto le abilità segrete della suocera come giocatrice di biliardo. Greg, nel frattempo, corre per la città alla ricerca di un topo sostitutivo dopo aver ucciso l'amato animale domestico di sua moglie.
Ascolti USA: telespettatori
Studio legale Dharma e Pete Titolo originale: For Pete's Sake Diretto da: Asaad Kelada Scritto da: Susan Beavers (sceneggiatura), Julie Larson (accreditato come Julie Ann Larson) e Bill Prady (soggetto) Trama Greg parte per due settimane per la Riserva dell'Esercito e Dharma inizia a installare una finestra passante tra la cucina e il soggiorno. Inoltre, nel tentativo di aumentare l'autostima di Pete, Dharma commette l'ingenuo errore di convincere Greg a lasciare lo studio nelle mani incapaci di Pete.
Ascolti USA: telespettatori
Questione di stile