...
Varianti Femminili: Isolda, Iselda, Isilde
Varianti in altre lingue
Catalano: Isolda. Celtico: Iseult, Ysolt, Isolde, Isolda Cornico: Eseld Gallese: Esyllt. Georgiano: იზოლდა (Izolda) Francese: Yseult, Iseult Inglese: Isolde, Isold Medio inglese: Iseut Polacco: Izolda Russo: Изольда (Izol'da) Spagnolo; Isolda Tedesco: Isolde
Origine e diffusione
Si tratta di un classico nome di tradizione letteraria, che affonda le sue radici nel mito di Tristano e Isotta. Questa leggenda era molto popolare in epoca medievale, e in quel periodo il nome acquisì una certa popolarità in Inghilterra. Nel 1800 tornò a diffondersi grazie all'opera di Wagner Tristan und Isolde. In Italia il suo uso fu ulteriormente aiutato da una successiva opera di D'Annunzio, Isotta Gottadauro, e dall'Isotta Fraschini, una delle prime autovetture, ed è attestato principalmente in Emilia e in Toscana.
Etimologicamente, Isotta risale al francese Iseult (o Yseult), di origine molto incerta e dibattuta. Frequentemente vengono ipotizzate origini germaniche, nel qual caso il nome viene considerato composto da is ("ghiaccio") oppure da isan ("ferro")., combinato con hild ("battaglia") o con waltan (o wald, vald, "comandare", "dominare"); Förstemann registra un composto di isan e hild (Isanhilt) e uno di isan e wald (Isinolt, Isnolt, maschile), entrambi poco significativi, e nessun composto con is e gli altri due termini.. Seguendo tali interpretazioni, al nome vengono attribuiti significati quali "dominio di ghiaccio", "combattente sul ghiaccio", "combattente col ferro" o "guerriera di ferro".
Secondo altre fonti, però, sono più probabili origini celtiche, ad esempio come composto dei termini gallesi is ("sotto") e allt ("pendio", "versante"), ipotesi supportata dal fatto che la prima donna così chiamata di cui si abbia notizia fu una gallese dell'VIII secolo.
Onomastico L'onomastico viene festeggiato il 1º novembre per la festa di Ognissanti, in quanto il nome non è portato da alcuna santa e quindi è adespota.
Persone
Isotta degli Atti, nobile italiana Isotta Gervasi, medico italiano Isotta Nogarola, umanista italiana Isotta Ingrid Rossellini, scrittrice, saggista e accademica italiana
Varianti
Iseut de Capio, nobildonna e trovatrice francese Iseult Duff, psicoanalista britannica Izol'da Djušauk, attrice tedesca Isolde Kostner, sciatrice alpina italiana Isolde Kurz, scrittrice e poetessa tedesca
Il nome nelle arti Isotta è il nome della protagonista femminile del mito di Tristano e Isotta. Isotta è il titolo di un racconto di Cesare Cantù. Isotta Barbarino è la protagonista del racconto L'avventura di una bagnante di Italo Calvino, contenuto all'interno della raccolta Gli amori difficili.
Toponimi 211 Isolda è un asteroide della fascia principale che prende il nome dall'omonimo personaggio letterario.
Note
Bibliografia
Altri progetti
Categoria:Prenomi di origine celtica Categoria:Prenomi di origine germanica