Caratteristiche tecniche È un centravanti dotato di grande temperamento, buona tecnica individuale e ottime doti acrobatiche; molto abile nel difendere palla e far salire la propria squadra, risulta caparbio anche nei dribbling.
È soprannominato Bandoneónista (in italiano Fisarmonicista).
Carriera Club Ha iniziato nel Racing Club, squadra di Avellaneda, con 26 gol in 71 presenze che gli valsero il passaggio al Porto, il 15 aprile 2005 viene acquistato il 50% del suo cartellino per 2,5 milioni di euro per la stagione successiva. Nella stagione 2007-2008 è stato il capocannoniere del campionato con 24 reti. Alla fine gli abitanti del nord hanno comprato l'altra metà del cartellino per 4,4 milioni di euro che apparteneva alla Rio Football Services.
Il 7 luglio 2009 viene acquistato dal Lione per 24 milioni di euro più quattro di bonus, divenendo così il calciatore più pagato nella storia del club. L'8 agosto seguente fa il suo esordio in campionato, nel pareggio per 2-2 sul campo del Le Mans, segnando il gol che permette alla sua squadra di pareggiare la partita. Nel 2010 è stato nominato Miglior giocatore stagionale della Ligue 1. Il 6 agosto 2013 gioca la sua ultima partita con il Lione, nel ritorno del preliminare di Champions League contro il Grasshoppers (1-0), contribuendo al passaggio del turno del club francese. In totale, con la maglia dell'OL ha collezionato 168 presenze (119 in Ligue 1, 31 nelle competizioni europee e 18 nelle coppe nazionali) e 82 gol (59 in Ligue 1, 12 nelle competizioni europee e 11 nelle coppe nazionali).
L'8 agosto 2013 viene acquistato per 7,5 milioni di euro dall'Al-Gharafa, società calcistica di Doha (Qatar). Il 17 febbraio 2015 rescinde il suo contratto. Dopo quattro giorni firma un contratto biennale con i brasiliani dell'Internacional. Il 9 dicembre ritorna al Racing Club. Rimane nel club fino al 19 gennaio 2021, giorno in cui annuncia il suo addio al club.
Sei giorni dopo avere lasciato i biancoazzurri firma per gli statunitensi dell'Atlanta United. Il 18 maggio seguente, dopo aver collezionato soltanto quattro presenze con il club americano, rescinde il proprio contratto.
Il 21 giugno 2021 viene ufficializzato il suo ritorno al .
Nazionale Esordisce in nazionale maggiore il 9 marzo 2005 contro il Messico (1-1) per volere dell'allora commissario tecnico José Pekerman. Con l'arrivo in panchina di Diego Armando Maradona viene convocato regolarmente per le partite di qualificazione al mondiale del 2010. Segna il suo primo gol il 12 agosto 2009 nell'amichevole contro la Russia, siglando il gol del momentaneo 2-1 per l'albiceleste.
Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al 30 luglio 2023.
StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2002-2003 PD 3 0 - - - - - - - - - 3 0 2003-2004 PD 31 8 - - - - - - - - - 31 8 2004-2005 PD 37 18 - - - - - - - - - 37 18 2005-2006 PL 26 7 CP 2 0 UCL 2 1 SP 1 0 31 8 2006-2007 PL 25 8 CP 2 0 UCL 8 3 - - - 35 11 2007-2008 PL 27 24 CP 6 0 UCL 8 3 SP 1 0 42 27 2008-2009 PL 28 10 CP 6 1 UCL 10 6 - - - 44 17Totale Porto 106 49 16 1 28 13 2 0 152 63 2009-2010 L1 33 15 CF+CdL 1 2 UCL 122 presenze nei play-off. 74 reti nei play-off. - - - 46 24 2010-2011 L1 27 17 CF+CdL 3 0 UCL 5 2 - - - 35 19 2011-2012 L1 28 16 CF+CdL 6+3 7+1 UCL 6 1 - - - 43 25 2012-2013 L1 31 11 CF+CdL 0+2 0+1 UEL 4 2 - - - 37 14 ago. 2013 L1 0 0 CF+CdL 0 0 UCL 2presenze nei turni preliminari. 0 - - - 2 0Totale Olympique Lione 119 59 15 11 31 12 - - 163 82 2013-2014 QL 23 9 SJC+EQC 3+3 1+2 - - - - - - 29 12 2014-2015 QL 17 4 SJC 0 0 - - - - - - 17 4Totale Al-Gharafa 40 13 6 3 - - - - 46 16 2015 PD/RS+A 7+24 2+4 CB 0 0 CL 6 3 - - - 37 9 2016 PD 12 4 CA 0 0 CL 9 4 - - - 21 8 2016-2017 PD 19 7 CA 3 2 - - - - - - 22 9 2017-2018 PD 20 7 CA 2 1 CS+CL 6+8 0+1 - - - 22 6 2018-2019 PD 24 17 CA 0 0 - - - - - - 19 16 2019-2020 PD 20 4 CA+CdL 1+0 1+0 - - - - - - 21 5 2020-gen. 2021 - - - CdL 3+3Fase Complementación 0+1 CL 8 0 - - - 14 1 gen.-mag. 2021 MLS 2 0 - - - CCL 2 0 - - - 4 0 giu.-dic. 2021 PD 18 3 CdL - - CL 0 0 - - - 18 3Totale Racing Club 184 68 12 5 33 5 - - 229 78 2022 PD 23 6 CA+CdL 1+11 0+1 - - - - - - 35 7 2023 PD 22 2 CA+CdL 1+4 0 - - - - - - 27 2Totale Sarmiento 45 8 17 1 - - - - 62 9Totale carriera 527 203 66 22 98 33 2 0 693 258
Presenze e reti in nazionale
Palmarès Club
Porto: 2005-2006, 2006-2007, 2007-2008, 2008-2009
Porto: 2005-2006, 2008-2009
Porto: 2006
Olympique Lione: 2011-2012
Olympique Lione: 2012
Racing Club: 2018-2019 Supercoppa argentina: 1 Racing Club: 2019
Individuale Capocannoniere della Primeira Liga: 1 2007-2008 (24 gol) Capocannoniere della Primera División: 1 2018-2019 (17 gol)
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori della nazionale argentina