Atleta polivalente in attività tra gli anni 1980 e i primi anni 1990, in carriera conquistò una vittoria in Coppa del Mondo e sei podi complessivi; fino alla riunificazione tedesca (1990) gareggiò per la nazionale tedesca occidentale.
Biografia Carriera sciistica Il primo piazzamento internazionale di rilievo di Roth fu il 7º posto ottenuto nella combinata di Coppa del Mondo disputata il 10 gennaio 1981 a Morzine; nella stagione seguente conquistò nella medesima specialità il suo primo podio nel circuito, il 3º posto del 15 gennaio a Bad Wiessee, ed esordì ai Campionati mondiali e nella rassegna iridata di Schladming, piazzandosi 10º sempre in combinata. Ai XV Giochi olimpici invernali di , suo debutto olimpico, Roth non riuscì a portare a termine nessuna delle tre gare cui prese parte, il supergigante, lo slalom gigante e lo slalom speciale. Nella stagione 1990-1991 conquistò il suo unico successo in Coppa del Mondo, in slalom speciale l'8 agosto a Mount Hutt, e partecipò ai Mondiali di Saalbach-Hinterglemm, piazzandosi 9º nella medesima specialità.
Ai XVI Giochi olimpici invernali di si classificò 16º nello slalom speciale e non completò lo slalom gigante, mentre nella stagione successiva salì per l'ultima volta sul podio in Coppa del Mondo, il 19 dicembre a Kranjska Gora in slalom speciale (3º), e prese parte ai suoi ultimi Mondiali: nella rassegna iridata di Morioka si classificò 8º nello slalom speciale. L'ultimo piazzamento in Coppa del Mondo di Roth fu il 4º posto ottenuto nello slalom speciale disputato a Garmisch-Partenkirchen il 6 febbraio 1994; in seguito partecipò alle sue ultime Olimpiadi, , senza portare a termine lo slalom speciale. Si congedò dalle competizioni disputando lo slalom gigante di San Candido del 2 aprile 1995 valido per i Campionati tedeschi di quell'anno.
Carriera da allenatore Dopo il ritiro divenne allenatore nei quadri della Federazione sciistica della Germania.
Palmarès Coppa del Mondo Miglior piazzamento in classifica generale: 26º nel 1989 6 podi (2 in supergigante, 2 in slalom speciale, 2 in combinata): 1 vittoria 1 secondo posto 4 terzi posti
Coppa del Mondo - vittorie Data Località Paese Specialità 8 agosto 1990 Mount Hutt SL Legenda: SL = slalom speciale
Campionati tedeschi 9 medaglie (dati parziali fino alla stagione 1985-1986): 6 ori (discesa libera nel 1981; slalom gigante nel 1988; slalom speciale nel 1989; slalom speciale nel 1991; slalom speciale nel 1992; slalom speciale nel 1994) 3 argenti (slalom gigante nel 1989; slalom speciale nel 1990; slalom gigante nel 1992)
Note
Collegamenti esterni