H₂O (H₂O: Just Add Water) è una serie televisiva australiana per adolescenti e ragazzi, girata al SeaWorld e in altre località della Gold Coast, prodotta da Jonathan M. Shiff Productions in associazione con ZDF, Network 10 e Screen Australia, trasmessa dal 2006 al 2010 su Network Ten in Australia e successivamente in diversi paesi in tutto il mondo.

In Italia le prime 2 stagioni furono trasmesse in prima TV su Italia 1 dal 22 aprile 2008, mentre la terza andò in onda dal 17 maggio 2010 su Joi ed in chiaro sempre su Italia 1 dal 7 giugno dello stesso anno.

La sigla del telefilm è No Ordinary Girl, cantata da Ellie Handerson nella prima stagione, da Kate Alexa nella seconda e da Indiana Evans nella terza. Pianificata inizialmente per due stagioni, per un totale di 52 episodi, in seguito al successo di ascolti ottenuto la serie è stata estesa ad una terza stagione di 26 episodi prodotti nel 2009.

Jonathan M. Shiff espresse l'intenzione di realizzare uno spin-off di H₂O già nel 2008, sotto forma di film televisivo, sostituendo la quarta stagione, affermando che probabilmente sarebbe stata la conclusione definitiva della serie poiché le protagoniste Claire Holt, Phoebe Tonkin, Indiana Evans e Cariba Heine erano ormai troppo cresciute, ma il progetto fu accantonato.

A luglio 2011 è stata annunciata la produzione di uno spin-off di 26 episodi intitolato Mako Mermaids - Vita da tritone, che vede protagonisti il sedicenne Zac e le tre sirene Sirena, Nixie e Lyla, che è stato trasmesso a partire dal 2013.

Nel 2015, H₂O ha visto un reboot in versione animata, con la serie intitolata H₂O - Avventure da sirene, con un nuovo cast. Sebbene i nomi dei protagonisti rimangano gli stessi, la trama riparte da zero e si sviluppa in maniera differente rispetto alla serie originale.

Trama Prima stagione Gold Coast, Australia, 2006: Cleo Sertori, Rikki Chadwick ed Emma Gilbert, tre sedicenni australiane che affrontano i problemi tipici della loro età, un giorno rimangono intrappolate in una grotta sull'isola Mako e, mentre escono nuotando, vengono trasformate in sirene dalla Luna piena e acquisiscono poteri legati all'acqua. Siccome dieci secondi dopo essere entrate in contatto con l'acqua diventano delle sirene, le situazioni quotidiane, come fare il bagno o affrontare il tempo piovoso, diventano complicate mentre le ragazze cercano di dominare le loro abilità, che portano vantaggi e svantaggi. Ben presto si adattano alle loro nuove abilità e stili di vita e da quel momento in poi continuano la vita di ogni giorno cercando di proteggere il loro segreto. Intanto, insieme all'amico Lewis, cercano di capire come sia avvenuta la trasformazione e devono proteggersi dalla dottoressa Denman, che rischia di scoprire il loro segreto. Sono aiutate anche dalla signora Louise Chatman, una donna di mezza età che è stata anche lei, in passato, una sirena.

Seconda stagione Le tre ragazze devono fare i conti con Charlotte Watsford, la nipote di una delle tre sirene originarie che vuole essere l'unica sovrana dell'isola Mako. Infatti, trasformandosi in una sirena ella ottiene collettivamente tutti i poteri delle ragazze, perché è stata esposta alle condizioni di trasformazione da sola. A fine stagione riusciranno a sbarazzarsi di Charlotte che perderà i poteri per sempre sotto effetto della luna piena.

Terza stagione Emma parte per girare il mondo con i suoi genitori e in città giunge Bella Hartley, che è diventata una sirena dall'età di nove anni. Cleo e Rikki diventano presto amiche di Bella, ma vengono assalite da un misterioso tentacolo di acqua dell'isola Mako. Un nuovo ragazzo, Will Benjamin, diventa amico del trio quando scopre che sono delle sirene, mentre sua sorella maggiore l'ambiziosa Sophie, cerca sempre di ostacolarle. Le ragazze apprendono che la Terra è sul percorso di una cometa che potrebbe distruggere il pianeta e cercano un modo per fermare la catastrofe.

Episodi Stagione Episodi Prima TV originale Prima TV ItaliaPrima stagione 26 2006 2008Seconda stagione 26 2007-2008 2008Terza stagione 26 2009-2010 2010

Personaggi e interpreti

Cleo Sertori (stagioni 1-3), interpretata da Phoebe Tonkin, doppiata da Domitilla D'Amico.Timida e sensibile, diventa insicura e impacciata quando si ritrova in situazioni imbarazzanti ed è sempre molto bella: infatti, a causa della sua fragilità, all'inizio della serie è spesso presa di mira dai ragazzi più popolari come Zane e Miriam. Prima di diventare sirena, non sapeva nuotare ed aveva paura dell'acqua, ma poi la supera grazie all'aiuto delle altre sirene, soprattutto di Rikki. Ha una sorella di undici anni, Kim. È innamorata di Lewis, suo amico fin dall'infanzia, e si dichiarano alla fine della prima stagione. All'inizio della seconda stagione lo lascia perché appiccicoso, poi si rimettono insieme; si mostra gelosa quando lui comincia ad uscire con Charlotte. Di tutte e tre le sirene Cleo è quella che soffre di più la trasformazione perché questa le impedisce di vivere la sua vita come prima, tuttavia imparerà a controllare e amare i propri poteri. Dopo aver divorziato dalla moglie Bev nella seconda stagione, suo padre Donald, che lavora come pescatore, si risposa con Samantha Roberts nella terza.

Rikki Chadwick (stagioni 1-3), interpretata da Cariba Heine, doppiata da Valentina Mari.Si è appena trasferita in città insieme al padre Terry, con il quale vive in una roulotte. È forte e determinata, coraggiosa e astuta, riservata e diffidente, diretta e sarcastica. Ha un carattere ribelle, impulsivo e intraprendente; quando si arrabbia diventa scostante e si chiude in se stessa, ma è sempre pronta ad aiutare gli altri nel momento del bisogno. Nella prima stagione dà l'impressione di essere, a volte, egoista e insensibile. Scopre di essere una sirena quando viene bagnata dal sistema di irrigazione automatica di un parco e, al contrario di Emma e Cleo, è entusiasta della sua trasformazione e cerca di far capire loro che ciò che è successo è straordinario. Sebbene all'inizio non lo sopporti, s'innamora di Zane, che diventa il suo ragazzo nonostante i dubbi delle sue amiche sirene, che temono possa rivelargli il loro segreto. I due ragazzi si lasceranno alla fine della prima stagione perché troppo diversi, ma si rimetteranno insieme quando Zane scoprirà che le ragazze sono ancora sirene. Romperanno definitivamente nella terza stagione, nonostante il ragazzo tenti molte volte di recuperare i rapporti. Nella terza stagione acquisisce un legame profondo con il tentacolo d'acqua e diventa molto amica di Will, tanto che Zane comincia a pensare che fra i due ci sia qualcosa, ma in seguito scoprirà che a Will piace Bella.

Emma Gilbert (stagioni 1-2), interpretata da Claire Holt, doppiata da Ilaria Latini.Molto competitiva e sicura di sé, intelligente, affidabile, responsabile, gentile, maniaca del controllo e dell'organizzazione. Pensa sempre prima di agire, sa dare buoni consigli, segue le regole e non sopporta chi le infrange; può essere anche molto autoritaria. Calma e studiosa, è l'esatto opposto di Rikki: infatti, nonostante siano molto amiche a volte non vanno d’accordo. Emma è campionessa di nuoto, che ha dovuto lasciare dopo la trasformazione. Ha un fratellino, Elliot, a cui è molto legata; i suoi genitori si chiamano Lisa e Neil. Al contrario di Cleo, riesce a tenere nascosto il suo segreto con più facilità, approfittando delle frequenti assenze dei genitori. È innamorata, nella prima stagione, del surfista Byron. Nella seconda stagione si innamora di Ash, il suo capo al "JuiceNet Cafe" ed istruttore di equitazione di Elliot. All'inizio non va molto d'accordo con lui, ritenendolo arrogante, ma successivamente resta colpita dalla sua gentilezza e disponibilità; tuttavia, è titubante a cominciare una relazione con lui, temendo che il suo segreto possa essere messo a rischio. Emma decide poi di accettare la sua corte, inizialmente raccontandogli di non poter tornare a nuotare in seguito ad un incidente, infine rivelandogli di essere una sirena. Nella terza stagione si è trasferita oltreoceano e viene sostituita da Bella.

Lewis McCartney (stagioni 1-3), interpretato da Angus McLaren, doppiato da Emiliano Coltorti.Miglior amico di Cleo da quando avevano cinque anni, è un bravo scienziato un po' impacciato, ma molto furbo; malgrado rappresenti una vittima facile per alcuni ragazzi, non si lascia mettere i piedi in testa e risponde con battutine sarcastiche a chi lo prende in giro, come Zane. Cerca di aiutare le sue amiche a scoprire il motivo della loro mutazione, della quale è il primo a custodire il segreto e su cui elabora sempre nuove teorie ed esperimenti. È buono, gentile, disponibile, generoso e premuroso e ha quattro fratelli maggiori. Il suo passatempo preferito è la pesca ed è anche un bravo batterista. È innamorato di Cleo e cominceranno una relazione, troncata dalla ragazza all'inizio della seconda stagione. Lewis instaurerà un'amicizia con Charlotte, nipote di una delle sirene originarie, che diventerà la sua ragazza, ma alla fine della seconda stagione tornerà con Cleo. A metà della terza stagione parte per gli Stati Uniti d'America per frequentare l'Istituto Americano di Biologia Marina (il suo sogno, infatti, è diventare un biologo marino). Sebbene inizialmente sarebbe dovuto andare all'estero per tre anni, alla fine starà via pochi mesi e tornerà per il diploma di Cleo.

Isabella "Bella" Hartley (stagione 3), interpretata da Indiana Evans, doppiata da Letizia Scifoni.Prende il posto di Emma nella terza stagione. È una sirena da quando aveva nove anni: si è trasformata nella grotta di una scogliera mentre viveva in Irlanda con i suoi genitori. Timida e insicura, nonostante sia molto bella e molti ragazzi si mostrino interessati a lei non è vanitosa e non cerca di attirare le attenzioni. Vuole molto bene ai suoi amici e cerca sempre di essere positiva. Suo padre è direttore d'albergo e per questo ha sempre girato per il mondo, senza restare nella stessa scuola per più di due anni. È innamorata di Will dal loro primo incontro e poi si fidanza con lui, inoltre è stata la prima delle tre sirene ad essere scoperta dal ragazzo. Ama cantare, ha una bella voce tanto che si esibisce al "Rikki's" insieme a Nate e alla sua band.

Will Benjamin (stagione 3), interpretato da Luke Mitchell, doppiato da Paolo Vivio.Ottimo nuotatore e disegnatore dal carattere gentile, mentre esplorava l'isola Mako ha scoperto la piscina naturale ed è stato attaccato dall'acqua mentre c'era la Luna piena. Da quel momento è deciso a scoprire la causa dello strano fenomeno. I suoi genitori vivono su uno yacht e quindi Will non è mai andato a scuola. Quando scopre il loro segreto, diventa amico di Cleo, Rikki, e Bella che diventa la sua ragazza. È calmo e molto dolce, ma non esita a tirare fuori un lato più aggressivo per difendere se stesso e le persone a cui tiene. Si sta preparando per diventare un campione di apnea, ma poi si rende conto grazie a Bella che questo è il desiderio di sua sorella Sophie e non il suo, quindi decide di non partecipare più alle gare. Diventa molto amico di Rikki e inizialmente sembra che provi qualcosa per lei, ma poi dimostra di essere innamorato di Bella e si fidanza con lei. Odia Zane, che lo perseguita perché crede che abbia una cotta per Rikki, ma in seguito gli dimostra che a lui piace Bella.

Personaggi secondari