Carriera Club Cresciuto nel ŁKS Łódź, con questa squadra inizia la sua carriera professionistica. Rimane nel ŁKS per sei stagioni, inframezzate da due brevi prestiti in Eredivisie con il Feyenoord e in Bundesliga con l', entrambi avvenuti nel 1997. Nella seconda stagione, all'età di 17 anni, gioca 29 partite e segna 11 reti. Eguaglia questo bottino di reti nella stagione 1997-1998, stavolta in 22 presenze. In seguito segna 11 gol - gli stessi realizzati la stagione precedente all'incidente - in tre stagioni, con ŁKS e Wisła Płock. Il rendimento non migliora durante la stagione e mezza trascorsa all'Odra Wodzisław Śląski - 30 presenze e 2 gol. Col passaggio al Legia Varsavia avvenuto nel gennaio 2002 raggranella nel corso della sua esperienza fino al 2005 67 presenze e 41 gol.

Così, per la stagione 2005-2006, passa al Vitória Guimarães; in Portogallo realizza 12 gol in 32 presenze. Dopo quest'esperienza approda in Ligue 1 con il Troyes: la sua esperienza, condita da 6 presenze senza gol, dura fino agli ultimi giorni del mercato invernale, quando accetta il trasferimento in Championship con il Southampton, che sborsa £ 1 milione. Ha debuttato per i Saints nel febbraio 2007 contro il Derby County. Con il Southampton, nel 2006-2007, segna 10 gol in 13 incontri giocati, firmando poi un definitivo contratto per il Southampton di tre anni nel giugno 2007. La stagione successiva è meno prolifica dal punto di vista realizzativo, con tre reti in 30 partite.

L'8 agosto 2008 viene ufficializzata la sua cessione in prestito all'Aalborg, dove rimarrà a giocare fino alla fine di dicembre.

Nazionale Debutta con la Nazionale di calcio polacca il 1º maggio 1996, diciassettenne, a Mielec nella partita contro la , terminata 1-1. Prende inoltre parte alle qualificazioni per il . La sua presenza regolare in nazionale è impedita dal grave incidente occorsogli, ma riesce comunque a rinconquistarla, grazie alla ritrovata capacità di segnare, e viene infatti scelto per partecipare al .

Palmarès Club Competizioni nazionali

ŁKS Łódź: 1997-1998 Legia Varsavia: 2012-2013, 2013-2014, 2015-2016

Legia Varsavia: 2012-2013, 2014-2015, 2015-2016

Individuale Capocannoniere della Coppa di Polonia: 1 2012-2013 (6 reti)

Statistiche Cronologia presenze in nazionale

Note

Altri progetti

Collegamenti esterni

Categoria:Calciatori della nazionale polacca