Caratteristiche tecniche Era un attaccante veloce e cinico sotto porta. Faceva del fiuto del gol la sua caratteristica principale.
Carriera Club Admira Wacker e Rapid Vienna Nato nella Bassa Austria, esordisce nella Bundesliga nel maggio 2005 con la maglia dell'Admira Wacker Mödling.
Alla fine della stagione 2005-2006, che culmina con la retrocessione dell'Admira, si trasferisce al Rapid Vienna grazie al poker di reti segnate nel finale di stagione.
Nella prima stagione con la maglia del Rapid Vienna (2006-2007) va a segno 4 volte in 21 partite.
La stagione 2007-2008 è decisamente più positiva: Hoffer realizza ben 10 reti in 29 partite — inclusa una tripletta nella vittoria per 7-0 contro il Salisburgo — con 3 gol realizzati nelle ultime tre partite del campionato, che si conclude con la conquista del titolo nazionale.
La carriera in crescendo di Hoffer si conferma nella stagione 2008-2009 nella quale mette a segno 27 reti in 34 partite. Entra nella classifica della Scarpa d'oro 2009 classificandosi quindicesimo.
La parentesi in Italia: Napoli
Il 28 luglio 2009 viene acquistato, per circa 5 milioni di euro, dal Napoli, con cui firma un contratto quinquennale.Erwin Hoffer al Napoli, contratto quinquennale , sscnapoli.it
Esordisce con la maglia azzurra il 16 agosto 2009 nel match contro la , valido per il terzo turno di Coppa Italia; subentra ad Ezequiel Lavezzi e sigla il gol del definitivo 3-0 per i partenopei.Napoli-Salernitana 3-0 , sscnapoli.it Il debutto in Serie A ha invece luogo il 30 agosto 2009 alla seconda di campionato contro il al San Paolo, subentrando a Fabio Quagliarella nei minuti finali.Napoli-Livorno 3-1, sscnapoli.it Nella prima e unica stagione italiana trova poco spazio: colleziona 8 presenze in campionato, tutte a gara in corso, e 3 in Coppa Italia.
Il trasferimento in Germania: Kaiserslautern, Eintracht e Fortuna
Il 15 luglio 2010 passa in prestito con diritto di riscatto ai tedeschi del Kaiserslautern, neopromosso in Bundesliga. Hoffer kommt auf Leihbasis, fck.de Esordisce con il club tedesco nel match di Coppa di Germania contro il , siglando una doppietta nei tempi supplementari che consente al Kaiserslautern di vincere per 3 a 2. I primi gol in campionato arrivano il 18 settembre nella partita contro l'Hoffenheim (2-2), nella quale mette a segno una doppietta. In campionato colleziona complessivamente 24 presenze e 5 reti e non viene riscattato dal club della Renania.
Nella stagione successiva si trasferisce, sempre in prestito con diritto di riscatto, all'Eintracht Francoforte, Hoffer-Transfer ist nun perfekt , eintracht.deErwin Hoffer - Trasferimenti , transfermarkt.it appena retrocesso in Zweite Liga. Colleziona 30 presenze e 9 reti e al termine della stagione, conclusasi con la promozione in Bundesliga, il prestito viene rinnovato.
Il 30 gennaio 2013, dopo sei presenze e una rete in massima serie, lascia l'Eintracht e ritorna, sempre in prestito, al Kaiserslautern, in Zweite Liga. Nella seconda serie tedesca realizza tre reti in 14 partite.
Rientrato al , non viene convocato per il ritiro precampionatoIl Napoli è arrivato a Dimaro, sscnapoli.it ed è relegato fuori rosa., legaseriea.it Il 21 agosto 2013 si trasferisce a titolo definitivo al Fortuna Düsseldorf, ancora una volta in Zweite Liga (dove il club è appena retrocesso), firmando un contratto fino al 30 giugno 2015.
Il trasferimento in Belgio
Nel settembre del 2017 si lega al Beerschot Wilrijk, squadra militante nella Tweede klasse, la seconda divisione belga, con un contratto di due anni.
Il ritorno alle origini
Nel 2019 torna in patria, all'Admira Wacker Mödling, squadra nella quale ha esordito da professionista, militando in Bundesliga, la massima serie della federazione austriaca.
Nazionale Nel 2007 ha partecipato al Mondiale di calcio Under-20 in Canada, competizione in cui ha segnato 3 reti.
Ha fatto il suo debutto in nazionale austriaca a Vienna il 2 giugno 2007 contro il subentrando dopo l'intervallo.
Ha partecipato all'Europeo 2008, competizione nella quale ha giocato un totale di 94 minuti.
I primi gol in Nazionale arrivano il 1º aprile 2009, quando mette a segno una doppietta contro la Romania in un match valido per le qualificazioni ai Mondiali 2010.
Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate all'11 giugno 2015. StagioneSquadraCampionatoCoppa nazionaleCoppe europeeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2004-2005 Admira Wacker Mödling BL 4 0 - - - - - 4 0 2005-2006 BL 17 4 - - - - - 17 4 2006-2007 Rapid Vienna BL 21 4 CA 1 0 - - - 22 4 2007-2008 BL 29 10 CA 0 0 CU 2 0 31 10 2008-2009 BL 34 27 CA 3 1 UCLTurno preliminare 2 1 39 29 lug. 2009 BL 1 0 CA 0 0 UEL 2 1 3 1Totale Rapid Vienna 85 41 4 1 6 2 95 44 2009-2010 Napoli A 8 0 CI 3 1 - - - 11 1 2010-2011 Kaiserslautern BL 24 5 CG 3 2 - - - 27 7 2011-2012 Eintracht Francoforte 2L 30 9 CG 1 0 - - - 31 9 2012-gen. 2013 BL 6 1 CG 0 0 - - - 6 1Totale Eintracht Francoforte 36 10 1 0 0 0 37 10 gen.-giu. 2013 Kaiserslautern 2L 14 3 CG 0 0 - - - 14 3Totale Kaiserslautern 38 8 3 2 0 0 41 10 2013-2014 Fortuna Düsseldorf 2L 24 9 CG 0 0 - - - 24 9 2014-2015 2L 21 4 CG 1 0 - - - 22 4Totale Fortuna Düsseldorf 45 13 1 0 46 132015-2016 Karlsruhe2L274CG10 - - -2842016-20172L232CG00 - - -2322017-2018 Beerschot VAPL20+3Play-off5+0CB10 - - -2452018-2019PL20+73+0CB31 - - -304 2019-2020 BL 25 2 CA 1 0 - - - 26 2 2020-2021 BL 20 2 CA 1 0 - - - 21 2Totale Admira Wacker Mödling 66 8 2 0 - - 68 8Totale carriera 278 80 14 4 6 2 298 86
Cronologia presenze e reti in nazionale
Palmarès Club Competizioni nazionali
Rapid Vienna: 2007-2008
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori della nazionale austriaca