Caratteristiche tecniche Era una punta centrale.

Carriera

Giocatore

Inizi Cresciuto nelle file dell'Alumni Azuleño, nel 1997 è passato al . Ha debuttato in prima squadra nella stagione 2001-2002. Ha militato nelle file del fino al 2003, totalizzando 74 presenze e 38 reti.

Dinamo Kiev e prestiti Il 27 agosto 2003 si è trasferito in Ucraina, alla Dinamo Kiev per 5 milioni di euro. Dopo una stagione in cui non ha trovato molto spazio (12 presenze e 7 reti), nell'ottobre 2004 si è trasferito in prestito all', club spagnolo militante in Segunda División. Rientrato dal prestito, il 13 luglio 2005 si è trasferito in prestito con diritto di riscatto al . Il debutto ufficiale in Italia è avvenuto il 7 agosto 2005, nella partita di Coppa Italia - (1-2), gara in cui ha segnato il suo unico gol con la maglia bianconera al minuto 88. Il 25 ottobre 2005 ha debuttato in Serie A il 15 ottobre 2005, in - (2-3), subentrando a Massimo Marazzina al minuto 68. Il 31 gennaio 2006 si è trasferito, sempre con la formula del prestito, al , non riuscendo ad evitare la retrocessione del club peloritano in Serie B. Nell'agosto 2006 è passato in prestito al , in Serie B. Nella stagione con il club calabrese ha totalizzato 8 presenze e 2 reti.

Ritorno al Vélez, Cerro Porteño e Atlante Rimasto svincolato al termine della stagione 2006-2007, è rimasto per una stagione senza squadra. Il 21 luglio 2008 è stato ingaggiato dal , tornando così nel club dopo cinque anni. Il 20 luglio 2009 si è trasferito a parametro zero al , club paraguaiano. Ha militato nelle file del club paraguaiano per quattro stagioni, totalizzando 59 reti in 151 presenze. Il 9 maggio 2013 ha rescisso il proprio contratto. Il 9 agosto 2013 è stato ingaggiato dall', club messicano.

Ultimi anni Dopo sei mesi in Messico, il 7 febbraio 2014 è tornato per la terza volta in carriera al . Nel febbraio 2016 si è trasferito al , club colombiano di seconda divisione. Il 19 luglio 2016 è stato ingaggiato si è trasferito al . Il 27 aprile 2017 ha annunciato il proprio ritiro a partire da giugno 2017, al termine del Torneo Apertura 2017.

Dopo il ritiro Terminata la carriera da calciatore, nell'estate 2017 è diventato tecnico della formazione Under-19 del . Il 7 dicembre 2018 è stato nominato direttore sportivo del . Ha mantenuto l'incarico fino all'anno successivo. L'8 ottobre 2022 è diventato allenatore delle giovanili del .

Statistiche Presenze e reti nei club StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti2001-2002 PD 33 12 - - - CL 6 3 - - - 39 152002-2003 PD 33 22 - - - - - - - - - 33 22giu.-ago. 2003 PD 2 1 - - - - - - - - - 2 1Totale Vélez 68 35 - - 6 3 - - 74 38ago. 2003-2004 VL 10 6 KU 1 1 UCL 1 0 - - - 12 7giu.-set. 2004 VL 1 1 KU 3 1 UCL+UEFA 1+0 0+0 SCU 0 0 5 2Totale Dinamo Kiev 11 7 4 2 2 0 0 0 17 9set. 2004-2005 SD 12 5 CR 0 0 - - - - - - 12 52005-gen. 2006 A 9 0 CI 3 1 - - - - - - 12 1gen.-giu. 2006 A 8 1 CI 0 0 - - - - - - 8 12006-2007 B 8 2 CI 0 0 - - - - - - 8 22008-2009 PD 20 1 - - - - - - - - - 20 1lug.-dic. 2009 DP 14 7 - - - CS 8 3 - - - 22 102010 DP 35 12 - - - CL+CS 3+2 0+0 - - - 40 122011 DP 28 10 - - - CL 14 7 - - - 42 172012 DP 31 14 - - - CS 6 4 - - - 37 18gen.-mag. 2013 DP 5 1 - - - CL 5 1 - - - 10 2Totale Cerro Porteño 113 44 - - 38 15 - - 151 592013-gen. 2014 LMX 9 3 CMX 0 0 - - - - - - 9 3feb.-giu. 2014 PD 10 2 CA 0 0 CL 0 0 - - - 10 22014 PD 6 0 CA 1 0 CL 6 1 - - - 13 12015 PD 8 0 CA 2 0 - - - - - - 10 0Totale Vélez 24 2 3 0 6 1 - - 33 3gen.-giu. 2016 CPB 8 0 CC 1 0 - - - - - - 9 0lug.-dic. 2016 DP 12 3 - - - - - - - - - 12 3gen.-giu. 2017 DP 2 0 - - - - - - - - - 2 0Totale Nacional 14 3 - - - - - - 14 3Totale carriera 304 103 11 3 52 19 - - 367 125

Palmarès Giocatore Club Competizioni nazionali

Vélez: Clausura 2009

Cerro Porteño: Apertura 2012

Individuale Capocannoniere della División Profesional: 1 Clausura 2010 (12 gol, a pari merito con Juan Carlos Ferreyra)

Capocannoniere della Coppa Libertadores: 1 2011 (7 gol, a pari merito con Wallyson)

Note

Collegamenti esterni

Categoria:Sportivi italo-argentini